叛藩勾乱设计擒弭事揭帖（顺治四年六月二十二日到）
钦命招抚江南各省地方总督军务兼理粮饷、内院大学士、太子太保、兵部尚书兼都察院右副都御史，今守制洪承畴谨揭：为叛藩勾乱、设计擒弭、谨具疏报闻、仰祈圣鉴事。顺治四年二月初七日，职准兵部咨，该提督苏松总兵吴胜兆题前事内开。窃惟我大清御宇，率土宾从，凡前朝宗支，各宜识命臣服，不图有周藩分封遂平王、名朱绍鲲者，于顺治二年六月内王师渡江之后，护众万余，盘踞松江西仓城，与叛师吴志葵同谋肆虐。八月内大兵破松，志葵被擒，绍鲲逃至佘山，遂为伪职方杨模－－即杨鼎式，拥下太湖，与伪长兴伯吴日生、伪总兵周瑞，合营抗拒。三年五月内，日生就缚。旋又周瑞来降。于八月内，赴伪总兵昌国兴营中。未几国兴归顺，随逸走嘉兴王店地方。此后出没无定。臣多方迹之不得。近闻唐王被获，思欲之闽、之粤，自行僭窃。先将伊女下嫁伪官蔡桥为媳。桥见现助黄斌卿，周踞舟山。复有甲戌科进士陈素、伪监纪推官杨焜等，左右辅弼，拥戴构乱。先约湖中贼众起手，即欲间道出海，勾连斌卿，为外合内为之举。于是连朝海上炮声不绝，湖中蠢蠢欲萌。幸臣觉察之早，密饬沿海将备刻刻防闲。臣思若不速擒，变将不测。臣随差乡民并官改易衣装，分投物色。无奈其行踪诡秘，兼有此中奸徒为之护藏，于今十一月二十五日申刻，据原差人钱甫及巡缉官康名世、宋庆传等报称：访得遂平王见窝于上海县地方宋元调家，甫等认识门径，飞报前来。臣恐水路稽迟，立刻传中军副将詹世勳、内司游击郭文举、选差都守董友明、张友功、吴进功、林可进、材官孙友功、易成功、董仲德、崔友功、宋自祥、周应奎、卢得胜、刘九功、孙应龙、张恩元、李勇全、连友功、阎世禄、樊友功、刘文学、庄自春、严成功、钟如弘、傅镇国、傅镇邦、马养龙、原任将官傅克调、余自新、******、屠镇远、盛世用，候选主簿王干，贡生马中骥等，引带马兵夜袭，遂平王一见兵马，即从后墙奔逃，官兵复追至二十余里始获，并妃高氏、陈氏、女大姐、三姐、使女赐凤等共五口。又擒杨模并母钱氏、妻赵氏、女三姐、继女三姐、小厮僧官、使女金菊等共七名口外，陈素、杨焜，亦同就获。其遂平王镀金银印一颗，据称在魏康侯家，即差守备吴进功等督押康侯，追取前印，乃在上海县知县孙鹏衙内起出。此役仰藉皇上、皇叔父摄政王之威灵，暨总督内院抚按道府之计画，不亡一镞，即尔擒王。中外交构之隐忧既消，湖海不轨之异志亦绝。除将朱绍鲲与宫眷，并追获银印及杨模等，一面解赴总督院臣，另候圣旨发落，其有功官员，并祈敕部查叙，以鼓鼓励等因。顺治三年十二月二十八日奉圣旨，朱绍鲲等着内院督臣审验，就彼正法，家口解京。有功人员察叙。本内说孙鹏衙内起出银印，着该抚按确察具奏。该部知道。钦此钦遵。合咨贵院部烦照圣旨内事理，即将朱绍鲲等审验，就彼正法。其家口作速解京。有功员役察明奏叙施行。等因到职。职查未准兵部移咨之先，据苏松提督吴胜兆揭同前事，并差官将伪遂平王朱绍鲲妃高氏、陈氏、女大姐、三姐、使女赐凤、伪官杨模母钱氏、妻赵氏、女二姐、继女三姐、小厮僧官、使女金菊、伪官陈素、杨焜，十五名口，俱解到江宁。职以此事关叛逆，又题候明旨。必事事审有实据，方可以定大罪。如揭内所称遂平王朱绍鲲，顺治二年六月大兵渡江之后，即拥众万余，盘踞松江西仓城，今三年十一月内拏获于上海县地方，则朱绍鲲在松江地方已经一年有半。其作乱情形，自是耳目昭彰，一加查问，自见的据。又拏获于宋元调家内。元调既将逆王男妇多人窝住。必知其勾连作乱情由，严加审问，自能供吐真情。又有宋元调户首，及左右两邻，必知其往来形迹，俱应查审的实。今舍此不问，而所云叛逆，皆已前未有指证事情。又伪职方杨模，即杨鼎式，揭内止入二年八月内大兵破松江，拥下太湖。又进士陈素、伪推官杨焜，揭内止入左右辅弼，拥戴构乱，俱未见有叛逆聚众指实情形。又未言的系某某官员于何处拏获，何以定叛逆大罪？其遂平王镀金银印，据称在魏康侯家，及追取前印，乃在上海知县孙鹏衙内起出。尤为诧异。今上海知县一面问，自见分明。今将解到妇女，俱行收养，将遂平王朱绍鲲及杨模、陈素、杨焜共四犯，俱发回苏州，合听抚院会同按院会审四犯在松江已前行事情形，并提原窝主宋元调及元调户首两邻人等，从公会审。朱绍鲲在前的在何处居住？所称叛逆构乱，有何的据？昨十一月内原系何人访知？原系何官？如何擒拏？伪官杨模系某年月日拥下太湖？有何指证？陈素、杨焜，原系作何？拥戴构乱，有何的据？十一月内在于某人家内作何拏获？遂平王印信，原报在魏康侯家，又因何在上海县衙内起出？其中有何情故？必多方查访。从公审明，直截回覆。事关叛逆，幸勿游移含糊，有负职掌。尤必确查朱绍鲲真正枝派，系明朝有无名封的据？并确查杨模、陈素、杨焜在前真正出身履历，俱要开列明白，不致含糊。必十日内回覆。立等核实具疏转报。万勿迟缓。人犯四名，已发江宁府，解至苏州府转解听候收问等因，移会抚按两院去后。续据江宁抚臣土国宝揭称：案准该提督揭前事，先据上海县知县孙鹏详为缉获申解事，所报互异。职已移行查明缘由。今奉前因，随会同巡按卢御史檄提疏内有名犯证，于十二月二十七日、正月十四日等日。并会同工部陈侍郎于公所面审得朱绍鲲系河南周藩宗派，册封遂平郡王，在崇祯四年间至顺治元年，因中原大乱，挈妻孥赀财并怀镀金银印一颗，避难南来。有杨模者，即前朝史阁部下监纪推官杨鼎式也，邂逅缔结，共图举事，时值三吴民变，相与聚众于松江西仓城地方。旋以大兵临境，乌合瓦解。绍鲲改名为程隐生，与模逃至沈港。未几又走嘉兴。僦居李家园，各将妻子安顿，往来湖海中，每思乘隙而动。模有密友周之芳，逋逃奸棍也。相与商及此事。之芳谓已国之裔，可以惑众横行，谋同魏康侯、钱甫、魏文之，诡云：上海有前朝十户徐士矫，家甚富，可以养，可以助，可以举大事。绍鲲失路之人，不觉入其壳中，并模亦为所给矣。十一月初九日，模家一舟，绍鲲家眷一舟，交之原有买花一舟，则载模与绍鲲也。十四日齐至魏港地方康侯家中，其家眷各在舟中，距康侯家不三里也。比绍鲲见援寡势孤，知是骗局，亟欲辞去，而之芳、康侯等亦各怀贰心，番为挟诈之举，强勒绍鲲汗衫一领为质，向伊家眷舟中索取衣资包裹并金印以去。模知大事不成，此地难居，于十一月十六日挈绍鲲再往华亭地方，赁寓宋元调家，暂为贩布生理，同到布行吴良家买布。先是，嘉兴桐联县人陈素，以前朝甲戌进士，曾为伪安昌一事举发，审明原无干涉在案。后变姓名为唐彦硕，落魄江湖，卖药寺中，偶因吴良买药相叙，诡称是业儒老童，因而设馆其家，与绍鲲踪迹凑合。此辅弼拥戴之说，有自来也。迨事败，则以之芳、康侯独罟资印，不及钱甫，而甫遂衔之。由是走报督标官康名世，转报吴提督。十一月二十五日差官郭文举等追拏绍鲲等于元调家，止获家眷数口，随到吴良家，始缚焜与模，而陈素，亦以旧事致疑，而并及矣。二十七日上海知县孙鹏得周季珍之出首，亦在差役协拏间，而绍鲲等先被督标擒获矣。二十八日，再同提督差官吴进功、参将佘养清，星驰康侯家搜印，并缉余犯，止获康侯，而之芳知风先遁。该县同二弁因夜晚回县，另添差捕役陆奉等，协同地邻孙贤等四十余人，当晚密絷魏文之妻，究其夫何往。据云：今夜同之芳必来。于是潜伏僻处。三更时分，果见之芳与文之黑地潜归。竟敲康侯门，众拥擒获，并镀金银印亦在之芳腰间搜出。十一月二十九日黎明解县。知县孙鹏以事情重大，不轻示人，亲自收藏库中，正在具文报解，而参将余养清随至，将印当下秤重八斤四两，自县衙賫出，解松江府，转解吴提督，则衙内起出之语，亦非诬也。至唤元调两邻张达、李玄，户首李明讯之，据云：调有空房三、四间，模等来赁，称有姓程客人夫妻几口来往，因此寓居，并无别情。十一月二十六日，督镇差官来，始知是前朝王子。再审阳焜，即模之叔。叔侄相依，凡事俱是模做主张。此若辈被擒之大略也。该职看得朱绍鲲，委系前朝藩孽。挈资携眷，踯躅南来，忽有杨模视为奇货，身相随而妻挈亦相倚，于依附之中，寓有翼戴之举，因而周之芳等饵赴上洋，亦将有拥伪共图之意也。不料独拍无声，空谈莫济。绍鲲萌有去志，而之芳及魏康侯、魏文之等，既不成其狡计，转欲恣其狼贪。胁抢其资，而分潢旧篆，随落宵人之手。窃意销熔尽堪资斧，呈徼亦见归诚，虽现在未有逆形可指，而流离之际，仍悬肘后，意欲何为？钱甫烹分未遂。反邀出首之功。陈素萍浪偶逢，乃致嫌疑之涉。若获印一事，先从捕快得，后由县官解，出自库中，而不起自衙内，可不辨而明也。但遂平怀印而来。无异星火，若不即熄，后或燎原。今得以获解，亦甚幸矣。合将始末情由，连人起解。伏祈察发落施行等因。准此。又准苏松按臣卢传揭开，看得朱绍鲲以前朝遗孽，遁迹江南，而扬模居为奇货，委身相从。潜图推戴，幸天不惠奸，假周、魏二凶之手。胁其赀印以去，而阴谋始露，假钱、康两弁之口，直发其覆，而罪人斯得。迹其行藏，虽属萍逢靡定，然往来情形诡秘，只是心欲行而力未逮耳。此一案也，吴镇缉奸于前，孙令获印于后，破群谋而后不致酿乱也。准此。职以抚、按二臣揭内，俱未经详审定罪，若将朱绍鲲等再发回复审，恐稽钦件。职随一面批发江南按察司，将入犯细审，必拟议成并斩，或分别某应斩，某应豁，毋容游移，限五日内详报，立等定夺。五月二十五日据署江南投察司事马政道、卢世扬呈称，随提朱绍鲲等，逐一隔别研审。据朱绍鲲供：系河南周藩，崇祯四年封受遂平郡王，给有镀金银印一颗，计重八筋四两。十五年闯赋攻破汴城，挈妻携印，避难河北。后因崇祯国变，十七年十二月内。又到江南。顺治二年四月内风闻在兵将到，又逃至杭州城外。本年六月内回到嘉兴县，侨寓张志萱家，剃发为民，改名程隐生，卖布生理。张志萱房屋狭隘，难容家眷，转送到杨模家居住。嗣后杨模房被火烧，又迁沈港地方，租赁吴家居住。顺治三年六月内，白腰党作乱，又到嘉兴府地名扬店夏家居住。三年十一月内，遇见房主扬模相识人周之芳，要同去做买卖，引到魏康侯家，方才下船。周之芳等一十七人，即将船内衣服八十九件，本银一百一十五两，并家伙等件，尽行劫掳，仍赶至魏康侯家，要将绍鲲杀死。魏康侯苦求获免，复将包裹内银印抢去，止付钱三十千文，米三斗，与绍鲲作为盘费。绍鲲无奈，哭诉杨模。十一月十七日，同到宋元调家内。二十五日凑钱八十千，前往布牙吴良家买布。二十六日，即被捉拏。原与陈素一面不识。复问：既已剃发，何不徼印？又供：前时只做买卖，不知徼印事例。其后闻信要徼，印已被贼劫去等情。及审周之芳，供称：分得打劫朱绍鲲银八两、蓝纱道袍一件、白丝细裤一条。又据魏文之供称：分银三两、丝紬棉袄一件、磁碗三十个、青布裤一条。又据钱甫供称：分银五两、紬裙一条、布被一床、青布褥子一件，余俱陆垂、杨虎、马佛等分去。又据陈素供：系前朝甲戌科进士，顺治二年随父被乱，寓住平湖县生员张枢家内。因张枢子张小三不守本分，投入白腰贼党内，素劝张枢训管，不意小三闻风逃走，怀恨在心，要行谋害。素惊怕，迁到华亭县居住，忽被小三赶至中途，妻妾赀财，尽遭劫去，止存一身，不好归家，因变姓名，在上海县康家庙行医糊口。偶遇布牙吴良妻子有病，向素买药，询知业儒，良就请素到家教子，终日闭户读书。与朱绍鲲并未一面。十一月二十六日，听见兵马吵嚷，出门观看。以致误拏。又供前时为事挂误，原系张小三挟雠诳扳。又据杨模供称：嘉定县人，系前朝史阁部任巡抚时监纪推官，告假回籍，弘光元年八月内，有安定镇布牙张志萱，引领程隐生夫妻六口，说他店中难容妇女，借身房屋二间居住。九月民乱身房烧毁，朱绍鲲搬住沈港吴家。顺治三年六月内泖湖贼乱，身又搬移嘉兴府杨店地方李家。绍鲲赁住本地夏家。至十月，地方又不宁靖，身要搬回新场宋元调家居住。隐生意欲同往。凑遇周之芳在杨店来卖花。因曩日相识。向身说称此地不可居。又说东边布价极贱，买到杭州发卖，甚有利息。身随回称：有一北边客人，带有家口，上海地方，可有经纪留他？之芳回云：那边大家经纪，尽可容留。遂觅船，之芳原有一船，分坐家眷。周之芳引领程隐生前往魏康侯家，身同自己家口往宋元调家去。相别两日，路闻魏康侯家有一北边人被土人抢劫，身即往看，寻至魏康侯家，遇隐生哭称：被人劫抢。如今不论财帛，只救夫妻性命。彼时身方认得魏康侯，即同隐生雇觅一船，至宋元调家，另赁房屋二间居住。十一月二十五日，隐生自到吴良家买布，身因母病，亲往新市取药，不曾同去。时有族侄杨焜来探母病，留住未回。二十六日，钱甫带同吴提督兵丁，将身家眷并侄杨焜一齐绑去。身回闻知，自赴吴提督处投见。杨焜、宋元调、魏康侯，供与相同。又据上海县捕役陆奉、凌云供称：本县住人周季珍，有侄周之芳，原做强盗，六年不归。见有捕牌存据。顺治三年十一月十五日，周季珍闻知周之芳回在魏康侯家里，要同王子下海，带有金印在身，要做大事的意思。周季珍虑恐贻累，二十五日出道本府，二十六日又首在本县，蒙差身等捉拏，魏康侯已被吴提督兵捉去。当获魏文之妻。说称：周之芳、魏文之，拏着金印，先于二十五日晚间出去。约定二十八日夜里回来。身等纠集地方张安等，四下埋伏。三更时分，周之芳果到魏康侯家；身等一齐上前拏住。又于身边搭包内搜颗捉出前印一颗。魏文之知风，遂开后门逃走，亦被身等赶上捉获。二十九日黎明，解赴本县孙知县处交付。库吏张天绍，又请余参将当面秤得银印重八斤四两。余参将要拏前印，独自献功，县官不肯，将印亲自送与傅知府同解吴提督。余参将因与县官争印，故说印自县衙起出，实是诬陷。周季珍、张天绍、张安，供与相同。再审钱甫等。朱绍鲲昔在西仓拥城众改元，有何确证？据供：身等实因分赃不均，方行举首，其朱绍鲲在西仓作乱，张挂神武元年告示等事，俱属传闻，并未亲见。但藏匿金印，现在可据。各等情在案。审看得朱绍鲲，前朝周藩郡王也。自汴城水毁，挈家南徙，今日住吴，明日住越，贩布糊口，茫无定栖。虽西仓建号，舟山下海之说，未有确据，而改变姓名，匿印不缴，踪迹诡秘，按以清朝投诚之例，似不能为绍鲲解也。杨模既系前朝监纪推官，亦非无知遍氓，与绍鲲相依二载，明知为王，明知怀印，不教之归命本朝，而潜匿于湖山泖荡之间，欲何为乎？亦不能为模解也。周之芳，海畔惯盗，见绍鲲北人寓南，囊资必厚，故诱入虎穴，勾合魏文之、钱甫、陆垂、杨虎、马佛等，先抢舟中之资，继劫店中之囊。魏康侯、杨模等百计劝解，仅免加刃，不意探囊瓜分，而金印逼露。钱甫又不作攫金面目，遂思邀功举动矣。然而赃真证确，盗行实不容掩也。倘念钱甫有出首之举，或可开一面之网。陈素以丁忧进士，屡劫孤身，不识绍鲲之面，岂知绍鲲之谋？止缘舌耕于吴良之家，拘绍鲲因拘吴良，并逮陈素，实属株连。生员杨焜，虽系杨模之侄，然分爨各方，盖已有年；止缘祖母病危，偶探望于宋元调之家，拘杨模因拘元调，并逮杨焜，亦属波累。即宋元调不过数日居停，吴良不过一刻交易，与布牙魏康侯开店招商，岂查来历，均属萍水之遭，应置肆赦之条。周季珍恶侄周之芳，歇案逃贼，故出一首，而绍鲲大逆之举，与原首钱甫地方张安等同口一词，俱称风闻。再查印自衙内起出之说，当日获印者县捕陆奉、凌云，收印者库吏张天绍，献印者县官孙鹏，其余参将思欲自以为功而不能，故作此语以诬之。然旋获旋献，万目共赌，县官亦何利之有乎？总之，此案朱绍鲲、杨模，匿印潜踪，大干法纪。提督部下缉捕之功，自不可泯。倘必蔓引株连，以及无辜，神人昭察，不可诬也。敢备列口供，至应斩应豁，是在宪裁，非本道所敢轻议等因，具详到职。该职看得伪遂平王朱绍鲲等一案，职于未奉圣旨朱绍鲲等着职审验，就彼正法。职不敢稽迟，即再三细研，今准抚、按二臣之覆揭，与署按察司马政道之详审，前后情节，俱相吻合。朱绍鲲，乃前朝周藩之宗派。既入大清朝版图，即系编泯，自当遵朝廷法度，缴印投诚，乃隐变姓名，随处藏匿，复依附于旧监纪推官杨模。模与绍鲲同居，将及两载，岂不备知其来历，亦不晓以归命，仍将遂平王镀金银印私同藏留，以贩布为名，往来湖山泖荡间。意欲何为？究之。并印亦被伙盗劫去。此西仓城作乱、舟山下海之说，虽属传闻，然岂为无因而致。二犯之罪，无以自解。周之芳系湖海惯盗，杨模初引与绍鲲，欲合伙做生理，之芳见财起意，纠同魏文之、钱甫、陆重、杨虎、马佛等抢其资囊，并劫其镀金银印，再则分赃之心，又转为邀功之心，遂有钱甫之首告，使从前踪迹，一旦败露，湖海之间，可以绝一祸根。钱甫既已出首，应行免科。周之芳、魏文之等，久属惯贼，劫赃有据，法在不贷。再查前朝甲戌科进士陈素，与朱绍鲲夙末谋面，因教读于卖布吴良之家，因拏绍鲲处获吴良，并连及陈素。又杨焜系杨模之族侄，分爨异居，偶以看其族祖母病，到宋元调之家，因拏杨模，遂获元调，并连及杨焜。顷刻相遭，明属波累，应从豁免。其宋元调，乃朱绍鲲、杨模之房主，虽绍鲲隐易姓名，不能知其真情，何不仔细觉察，容留既久，不为无罪。魏康侯系布行经纪，吴良系卖布之人，原不知情，难以加罪。至于镀金银印，系上海知县孙鹏所差捕役得获，收之库中，原非出自衙内，按臣卢传会、抚臣土国宝，已先疏回奏，职不敢再赘。今朱绍鲲、杨模、魏文之，应行正法。职钦遵圣旨，一一审验既确，不敢再请候圣裁，即于五月二十九日会官枭斩正法讫。原获朱绍鲲、杨模家口，俟有便船，另行解京。陈素、杨焜事内牵连，应开一面，审验既确，仰候圣旨裁定。周之芳，法应枭斩，四月二十六日在监病故，仍行戮尸。宋元调，亦属有罪，近在监病故，应准相埋。魏康侯、吴良原属无罪，与出首之钱甫应从释放。未获陆垂、杨虎、马佛，仍行严缉。有功人役，另行察叙。职谨具题。优乞敕下该部，再加核议。恭请囗囗行下职等遵行。其原解到伪遂平王镀银印囗囗，今一并起解，伏候囗为此，除具囗须至揭帖者。
