奥蒂莉的马车驶进了府邸的院子，爱德华驱马随后赶到，夏绿蒂想不到会见到这样的情景，真是惊讶到了极点！她急忙走到门口。奥蒂莉下了车，随着爱德华一起向她走来。奥蒂莉急切而有力地把夫妇俩的手拽到一块儿，便跑回自己房间去了。爱德华搂住妻子的脖子，热泪纵横。他没法解释自己为什么这样，只是求她宽恕自己，并且去关心奥蒂莉，帮助奥蒂莉。夏绿蒂赶往奥蒂莉的房间，一跨进门便吓了一跳：房中徒存四壁，家具什物全部已经腾空，不只显得空荡荡的，简直就叫人感到凄凉。什么都搬走了，仅在房间中央蹲着只箱子；佣人不知究竟该把它放在何处，只好如此。奥蒂莉倒在地板上，手臂和头倚靠着箱子。夏绿蒂搀扶起她，问她出了什么事，可得不到回答。
使女送饮料进来，夏绿蒂让她留下照顾小姐，自己赶去找爱德华。她在大厅里找到了他；他同样说不清楚是怎么回事。爱德华跪倒在她面前，泪水沾湿了她的双手，随后他逃进了自己的房间。夏绿蒂想去追他，半路上碰见他的贴身仆人，从他嘴里了解了大致情况。剩下的她完全可以想象，于是便果断地处理眼前最急迫的事情。奥蒂莉的房间马上又重新布置起来。爱德华发现自己的一切也恢复了原样，包括他最后留在桌上的那张条子。
表面上看，三人重新聚在了一起；可奥蒂莉仍然闷声不响，爱德华也毫无办法，只好请求妻子耐心，其实他自己似乎就缺乏耐心。夏绿蒂派人去请米特勒和奥托少校；米特勒没碰着，少校来了。爱德华向少校吐露了心声，对任何微小的细节都未加保留，这一来，夏绿蒂才知道是什么使形势发生了如此离奇的变化，使两人的情绪异常激动。
她与丈夫进行了一次温柔体贴的谈话。她没有别的要求，只请他目前别去逼那个女孩。爱德华感觉到了妻子的高贵、理智和对他的厚爱；可尽管如此，他仍完全受着自己激情的左右。夏绿蒂给予他希望，答应他同意离婚。他却不信；他神经如此虚弱，一会儿失去了希望，一会儿失去了信念，已处于一种精神失常状态。夏绿蒂照看着他，使他保持冷静，对他有求必应。她答应嫁给少校，如果奥蒂莉同意与爱德华结合的话，但有个先决条件，两位先生暂时得一块儿去旅行。少校正好要去完成一件宫里的外事任务，爱德华答应作陪同。大家开始准备行装，情绪也稳定了一些，毕竟有了些事情好干嘛。
这其间，人们发现奥蒂莉几乎不吃不喝，同时继续保持沉默。大伙儿一去劝她，她反而紧张害怕，所以只好作罢。要知道，我们多半都心肠太软，不会去折磨人家，即使对她一片好心，是吧？夏绿蒂绞尽脑汁，最后终于想到去把校长助理请来；他对奥蒂莉很有影响力，已来信客气地询问奥蒂莉怎么说去又未去，但却没得到答复。
为了不使奥蒂莉感到突然，大伙儿当着她的面提起这个打算。她看样子不赞成；她堕入了沉思；终于，她似乎思考成熟，决心已定，一溜烟儿跑回自己房间，还在当晚就给大伙儿送来一封信。
奥蒂莉致朋友们
亲爱的朋友们，事情明明摆着，干吗还要我讲出来呢？我已经偏离自己生活的正道，没法再回去啦。看来有个恶魔控制了我，从外部阻碍着我恢复内心的和谐，即使我自己想努力也不能够。
我的想法很明确，就是放弃爱德华的爱，并且离他而去。我不希望再见到他。情况却发生了变化；他站到了我的面前，违背了自己的意愿。我答应过不再与他谈话，我也许太拘泥于谈话二字的字面意义啦。遵照眼下感情和良知的指引，我沉默不语，在他的面前变成哑巴；现在我已没有什么好再说了。我一时感情冲动，为自己立下了一个教团式的严格誓言，现在认真想想不禁感到后怕。可尽管这样，只要我的心还有此要求，就让我坚持履行它吧。别请任何调解人来！别逼我讲话，别勉强我增加饮食，就这样已经足够了。用宽容和耐心帮助我度过这段时间。我年轻；年轻自然会恢复健康，不会出问题。容我留在你们身边，用你们的爱安慰我，以你们的交谈启迪我；但让我自己调理自己的内心！
两位男士早准备好的动身停下来了，少校的外交使命已经推迟。爱德华才叫巴心不得啊！读了奥蒂莉的字条，他重新激动起来；她那些给人希望和安慰的话语，又鼓起了他的勇气，使他觉得有理由顽强地坚持下去，于是断然宣布，他不再离开。“真叫愚蠢哦，”他喊道，“预先就急忙抛弃最必须的、不可或缺的东西，就算有失去它的危险吧，但也许还能保住啊！这到底表明什么？只不过表明，人似乎具有渴望和选择的能力。就是受此愚妄的支配，我常常提前几个钟头，甚至是几天，忍痛离开了自己的朋友，仅仅为了免受那无从逃避的最后的分别期限所迫。这一次我可要留下来啦。我为什么得离开？她不是已离开我了吗？我不会异想天开去拉住她的手，把她搂在我胸前；我甚至连想都不敢想，我感到寒栗。她没有离我而去，她对我已高不可及。”
这样，爱德华就如他所希望地留了下来，不得不留了下来。而且每当他和奥蒂莉呆在一起，都感觉再惬意不过。她呢，也同样有此感觉，同样逃脱不了对这种幸福之感的需要。一如既往地，他俩相互仍有着一种无法描述的、近乎于魔法的吸引力。他们生活在同一座屋顶下，哪怕并不直接想着对方，哪怕各干各的事情，哪怕让其他同伴拖到了不同地方，他俩照样会彼此靠近。如果是在大厅里，那过不了多一会儿，他俩便已站在或坐在一起。只有近在咫尺他们心里才安，才感到宁贴；而这样呆在一起也就够了，无须再看上一眼，无须再说一句话，无须再有任何举动和接触，仅仅只须要呆在一起。这时候，他们不再是两个人，而是在无意识和完全彻底的心满意足中变成了一个，既满意自身，也对世界感到满意。是的，如果二人中的一个让谁拖住在了府邸的一隅，另一个便会身不由已地自行慢慢移动过来。对于他们来讲，生命已是一个谜，谜底只有两人一起才找得出来。
奥蒂莉已变得心情舒畅，神态自若，大伙儿因此完全放了心。她很少离开朋友们，只是要求单独用膳。只有南妮一个人服侍她。
不管谁日常有过什么遭遇，总会叫人难以置信地反反复复碰上，因为此乃他的天性使然。个性、气质、爱好、志向、地域、环境和习惯等等，一块儿构成一个整体，人生活其中就像鱼儿游在水里一样，是他唯一感觉得舒适和惬意的境界和氛围。正因此，许多人尽管大肆抱怨自己今不如昔，可我们在许多年后却惊讶地发现他们依然如故，虽经受过外界和内心的无数刺激，仍不见有什么变化。
同样，在我们那几位朋友的日常相处中，几乎一切又走上了原来所轨道。奥蒂莉仍旧默默地帮大家做这做那，显示出自己待人殷勤的个性；其他人也都依然故我。正是以这种方式，他们的生活圈子便呈现一个和好如初的假象；一切仍是老样子的妄想，应该说情有可原。
秋天的白昼，长度一如那些已逝去的春日，把朋友们在同一时刻从野外唤回到了家中。这个季节繁花似锦，硕果累累，让人相信它好像是紧接在那个春天之后的秋天；在它们之间的时光，早已让人给忘却了。要知道在头一些个春日播下的种子，而今正好开花；当时看见正开花的果树，眼下果实已经成熟。
少校去而复来，米特勒也经常露面。晚上的聚会大多如期进行。爱德华照常朗诵，只不过比当初更生动，更精彩，更富有情感，是的，甚至可以说更活泼愉快。看样子，他似乎想通过快乐的情绪感染奥蒂莉，使她冰冷的心重新融化，使她重新打破沉默。和从前一样，他有意坐在能让她看到书里的位置上；是的，如果她不看着他念的书，如果他摸不准她的目光是否在跟着移动，他就会焦躁不安，就会分散注意力。
前一些时候的所有不快，所有难堪都已烟消云散。谁也不再对谁心存隔阂；任何的怨恨不满全消除了。少校拉着提琴，替弹钢琴的夏绿蒂伴奏；爱德华的长笛与奥蒂莉的弦乐器配合默契，一如当初。这样慢慢地到了爱德华的生日，去年它却未能庆祝。这一次也决定不隆重操办，而是要以宁静、亲切和惬意的方式将它度过。大伙儿就此达成了一致意见，一半是心照不宣，一半也是经过了商量。然而佳期越是临近，奥蒂莉神态越是流露出喜气，让人不只像前些时似的感觉得到，而已经看得出来。她似乎常在花园中瞅来瞅去；她已指示园丁，要他照料好所有夏季的花卉；对那些今年开放得格外茂盛的翠菊，她特别留神。
