郪在梓。為壯哉。縣稅氏有子。讀書無味。耆貝葉。不啻悅芻豢。志銳超俗。父母百計不得留。禮當縣文才院僧普明為師。受具畢。往成都大聖善寺。擇三學名流。北面師事之。居無何。振策出三峽。徑造毗陵華藏。參禮塗毒策。策器之。俾執侍左右。逮移徑山。與之偕。策喜作小入室。師直前曰。非古人意也。吾進惡石。輒不聽。堂中第一座遯庵演。是其況。乃依演決所疑。演開法華藏。亦與之偕。出世金陵清真。瓣香為演拈出。晚住四明小靈隱。冰檗自若。人不堪其憂。年九十。閱七十三臈。無疾而終。淳祐二年。二月十有九日。龕留七日。葬全身於寺之東隅。得銘無媿。銘曰。
虗空講經 四花亂零 亮公不來 瘖萬竅聲 法不終否 崛起梓亮 亮自真訥 以訥提倡 清真把茆 金陵佳麗 小試全提 霧沈半壘 以古為鑑 以身代舌 波波挈挈 一生打徹 惟小靈隱 近小淨慈 樹此勝幢 悠悠我思
淳祐三年春朔。淨慈住山人。北磵（居簡）。書于西湖南宕。
西山老人。如證而說。如說而行。不犯雕琢。渾然天成。句句敲出佛祖骨髓。字字點開衲子眼睛。文彩未彰時薦得。圓音貫耳儼如生。淳祐二年重午。天童比丘（道冲）謹書。
西山真實一老翁。不事枝葉。有古宿風韻。後學觀此錄。則知予言之不虗也。淳祐癸卯上元。徑山圓照叟（師範）敬書。
枯崖漫錄中卷曰。西山亮禪師頌趙州勘婆子云。飢時定聞飢。飽時定聞飽。婆子在臺山。趙州勘破了。遯菴可之。出世金陵清真。提唱語言。發若機括。寄天童癡絕云。潦倒西山。百不能隨身。賴有一枝藤。東撑西拄消閑日。甘作荒山小院僧。住四明小靈隱而終。西山蜀人。性方雅。不喜與俗流交。無準敘其語。稱為本色宗師者也。
又下卷曰。西山亮禪師。福州人。枯硬儉約。甞蓄紙被一張。補粘殆遍。寒暑不易。由鼓山首座寮。赴雲門請。及遷黃檗。未甞別換。侍僧一夜潛以絹衾易之。亮驚叫責曰。我鮮福。平生未甞敢服縑素。況此被相隨三十年矣。其可棄乎。聞者謂。其住山有古人風。後退席。入永陽鴈湖山中。與道者刀畊火種。莫知所終（日本道忠按。此西山非嗣遯菴者）。
