台湾镇总兵奎林、按察使兼台湾道万钟杰跪奏为班满弁兵回厦、在洋遭风击沉、恭摺奏闻事：窃臣奎林据安平协副将孙全谋禀称：大港汛具报，正月十九傍晚，有换回邵武班兵马大雄并管驾平字一号哨船水兵李进国、杨进雄、纪得胜、许得胜、陈士春、杨士元、许得忠、陈良成、王正祥、何逢生、薛贵等十二名赴汛具报，据水兵李进国等均称，伊等系管驾平字一号哨船水兵，配载邵武左营把总杨辉亮、外委彭槐管带南路营班满换回邵武兵丁一百零九名往厦，并派水兵三十名管驾。本年正月十七日由鹿耳门放洋。十八日驶至澎湖东吉洋面，突遇飓风，船只被浪击沉，通船人等溺水，伊等十二人跳落水柜，漂流安平附近地方，幸有渔船看见，将伊等捞救得生等语。该协据报，当饬弁兵于各口岸挨查去后。于十二日早，又有水兵王得明、李耀二名到汛口，称伊等扳扶舱盖，随浪漂流，至二十日早风浪稍平，遇见渔船捞救得生。又有水兵杨祥光到汛，据报扳扶大橹，至二十日早遇见澎船捞救得生。又有水兵徐金山、苏光二名，伊等用绳〈糸索〉缚头〈木超〉，随浪漂流，至二十日早遇见渔船捞救得生。又于二十三日，有水兵刘子良一名到汛报称，伊扳扶舱盖，随浪漂流，二十一日早至打狗洋面，遇见澎船捞救载回平安各等语。并报捞获水兵吴廷尸身。臣等查该船弁兵共一百四十一名，据报仅有水兵李进等十七名，又班兵马大雄一名遇救得生，余俱漂流不知下落。当即飞饬口岸员弁上紧挨查，有无漂流得生兵丁，并打捞溺毙尸身去后。随据该协具报，捞获尸首九身，内三身认系把总杨辉亮、管队杨志高、兵丁许士元尸身，余六身俱已腐烂不能认识等情。除再飞饬各口岸员弁仍行上紧查捞未获尸身，臣等一面报明督抚，咨部照例办理外，所有该船断桅，查已漂至凤山县捞获运厂。理合联衔恭摺具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十五年三月二十九日奉朱批：可怜，即有恤旨。钦此。
乾隆五十五年三月二十九日内阁奉上谕：据奎林等奏，邵武左营把总杨辉亮、外委彭槐管带南路营班满换回兵丁一百九名，并水兵三十名，至澎湖洋面猝遇飓风，船被击沉。除水兵李进国等十七名、班兵马大雄一名遇救得生外，余俱漂流查捞未获等语。弁兵等班满回厦，在洋遭风击沉船只，以致漂没一百名余名之多，殊可悯恻。把总杨辉亮、外委彭槐，着交该部无阵亡例赏恤；其漂没班兵、水兵等，着奎林等查明咨部，一例赏恤。该部知道。摺并发。钦此。于四月初四日抄出到部。
——录自明清史料戊编第七本六二六页。
一五、户部题本
工部尚书署理户部尚书事务镶黄旗汉军都统臣金简等谨题为遵旨等事：户科抄出福建巡抚浦霖将台湾拨运内地兵米眷谷船户遭风失水、题请豁免一案，乾隆五十六年十二月二十日题，乾隆五十七年二月十六日奉旨：该部议奏，钦此；钦遵于本日抄出到部。该臣等查得福建巡抚浦霖疏称：台湾府按年拨运内地兵米补仓谷石，有在外洋遭风船只，舵水飘失无踪，及在外洋冲礁击碎，有实在形迹可验者，例应取具实供给，随时报部存查，年底汇题豁免等因，遵照办理在案。兹据署布政使司事按察使戚蓼生详称：海澄县船户金和隆船只，在台湾置买糖米等货，并配载凤山县运补海澄县仓乾隆五十五年分兵米谷二百四十石，于乾隆五十五年五月初八日由鹿耳门挂验出口，在招外守风，至二十二日开驾。二十四日，驶至沉山外洋，陡遇狂风，失舵案桅，漂至黑水沟外洋，人船覆没，寸板无存。船户金和隆并舵工水手共二十二人淹没无迹，牌照、官谷、货物，一尽沉失，仅存水手陈元、甘生二人，扳扶板片，至二十五日遇龙溪县船户叶大顺船只捞救得生，载回厦门，报知铺户李顺兴，并该船户亲属金和顺，禀报厦防厅吊讯属实，取结请豁等由。又龙溪县船户金永和船只，在台湾装载油籸、食米等货，并配载嘉义县运补厦防厅仓乾隆五十五年分兵米谷一百二十石，于乾隆五十六年正月十六日在鹿耳门挂验出口候风。二十五日驾至澎湖湾泊。二十九夜，驶至金门北碇外洋，陡遇狂风，船只冲礁击碎，官谷、籸米等货，一尽沉没，寸板无存。水手林通等十二人淹毙无踪，仅存船户金永和同舵水季庆等各扶板片随浪飘流，至十三日早遇渔船救载得生，牌照随身无失。吊讯属实，取结请豁等由。又海澄县船户陈履泰船只，在台湾配载台湾县代嘉义县拨运澎湖厅仓乾隆五十五年春季分兵米谷一百二十石，于乾隆五十四年十二月十四日由鹿耳门挂验出口。二十八日在洋遭风。五十五年正月初五日漂至广东田尾澳寄椗。二月初六日开驾回厦，驶至甲子洋面，又遭大风，椗〈糸索〉刮断。水手王里等五人落海淹毙无踪。船身随风飘流，至初八日二更时候，到广东鮜门鸡心外洋，撞礁击碎，寸板无存。官谷、货物，全行沉没。船户陈履泰同舵水陈及等十九名，扳扶篷板登岸得生，牌照随身无失。吊讯属实，取结请豁等由各前来。查各船户失水兵米谷石，委系在于外洋遭风击碎，且又淹毙舵水多人，实有形迹可验，与准豁免之例相符，业将各船户失水情形、谷石数目、同各结专案详送咨部在案。兹届年底，合就详请察照具题请豁。并声明失水兵米谷石，应于新捐监谷项下拨补，澎湖兵米应于台属供粟内照数补运归款等情前来。臣覆查无异，相应据实保题等因前来。
查先经臣部于通筹台郡供粟拨运事宜章程案内，以台湾运送内地谷石，全藉台湾、厦门往来商船零星搭运，重洋风信靡定，难保无遭风飘没之事，嗣后商船已至内港，因驾驶不慎，船破损搁，飘失谷石，及虽在外洋，而击碎船只无实在情形者，概不准豁免，仍着落行保船户照市价赔补外，其有在外洋遭风船只，舵工水手飘失无踪，及在外洋冲礁击碎，有实在形迹可验者，取具切实供情印甘各结，先将遭风失水情形，船只谷石数目，逐案咨部存查，仍俟每年岁底，将应豁各船谷石，汇案保题请豁，着为定例等因在案。今海澄县船户金和隆配载凤山县运补海澄县仓乾隆五十五年兵米谷二百四十石，又龙溪县船户金永和配载嘉义运补厦防厅仓乾隆五十五年兵米谷一百二十石，又海澄县船户陈履泰配载台湾县代嘉义县拨运澎湖厅仓乾隆五十五年兵米谷一百二十石，先据该抚咨报在洋遭风失水属实，取具印结送部在案。今既据该抚具题请豁，臣部查定例及咨报原案均属相符，应如所题，准其照数豁免。仍令该抚将船户金和隆、金永和失水谷石于捐监谷石项下照数拨补。其船户陈履泰失水谷石，就近于台属供粟内补运。仍于察盘仓谷册内分晰具题，报部查核。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆五十七年四月初三日，工部尚书署理户部尚书事务总管内务府大臣管理稽察钦奉上谕事件处御茶膳房奉宸苑事务镶黄旗汉军都统署镶蓝旗蒙古都统臣金简、户部左侍郎兼管顺天府府尹事务署理乐部事务世袭一等轻车都尉臣蒋赐棨、户部右侍郎正蓝旗汉军副都统革职留任臣额勒春、户部右侍郎革职留任臣韩鑅、福建清吏司郎中臣书德、郎中臣成履恒、员外郎臣五灵泰、员外郎臣阿克东阿、员外郎臣宜经额、员外郎臣禄明、员外郎臣那沾、主事臣景额、主事臣舒詹、主事臣马应选、额外主事臣董思駉、额外主事臣曹祝龄、额外主事臣郑浵、七品官臣任兰佑。
旨：依议。
——录自明清史料戊编第九本八五六～八五七页。
一六、兵部「为兵科抄出本部题」移会
