第22章

仍留两江总督统理河务革职留任臣高晋谨奏为准咨拿解恭折奏闻事乾隆四十年闰十月二十一日准九门提督咨开原任广东韶州府知府高纲之子高说现在江南河工效力革职道李奉瀚处并高紮之妻同子女俱在苏州伊妻父原任宁国府知府翟照廷处居住奏明请旨饬交臣与抚臣萨载即委妥员分往各处将高说拿获解送其高紮之妻子押解归旗并查封该二人名下行李详细检查有无存留遍行堂书籍及悖谬违碍字迹等因到臣查原任松太道李奉瀚现随臣在徐州丁家集工次其眷口寓居清江浦地方随一面飞委河库道朱履忠督同清河县知县徐振甲密赴李奉瀚寓处立将高说拿获查封一切行李搜检有无存留前次遍行堂集及刊板与别项悖谬违碍字迹一面飞咨抚臣并行苏臬司就近密委妥员驰往原任宁国府知府翟照廷家拿获高紮之妻子查封行李去后兹据河库道朱履忠禀称督同清河县知县徐振甲密赴李奉瀚寓所将高说拿获逐细搜查并无遍行堂集及刊刻板片与别项悖谬违碍字迹讯据高说供系已故原任韶州府知府高纲长子曾选贵州平远州吏目缘事革职于乾隆二十五年回旗在京训蒙本年失馆欲赴天津寻觅李奉瀚系其表侄闻在江南河工又伊弟高紮妻舅翟启泰现住苏州均可投奔托其转荐随于六月初二日从张家湾至天津觅馆不得一路搭舡南来染患痢疾于八月十二日至清江李奉瀚寓所因李奉瀚在徐州工次未能见面即在附近庙内暂寓养病复患疟疾缺乏盘缠候至十月初八日李奉瀚回至清江始往寓会见捏称久经散处在外托其寻馆并恳资助李奉瀚以无馆可荐回覆彼时因病未痊欲暂住李奉瀚寓所调养再赴苏州另图李奉瀚许给盘费是以暂寓伊父高纲如何作遍行堂序不但并无是集存留且从前并不曾见过复加究诘又供只记忆伊父高纲曾刻有雪声轩诗集四本又续刊一本兹在天津时伊父给过一部带至贵州吏目任所回京在滩河覆舡沉失内中有无违碍字迹亦未经细看今事隔多年诗板是否尚在天津须问伊弟高稝们才得知道如有遍行堂集及刊板存留敢不实供等情录供连所起书籍衣物一并委员押解到工次臣随率同徐州府知府牛翊祖将高说提讯据供前情无异臣以僧澹归所作遍行堂集钦奉谕旨系高纲为之制序兼为募资刊行高说乃高纲之子岂无藏本及刊板存留与别项悖谬违碍字迹反覆研究坚供伊父高纲做诗刊板尚且据实供明其如何代僧澹归制遍行堂序实不曾见过如果晓得焉敢隐瞒等语矢口不移臣当将所起行李书籍详加查阅委无遍行堂集及别项悖谬违碍字迹饬令徐州府逐一查造印册复传李奉瀚面询其所称高说至寓会见及暂住情由亦均属相同除一面将高说并书籍衣物委员解赴九门提督衙门收审一面飞咨直隶督臣转饬地方官查起高稝高挵家雪声轩诗集刊板有无违碍字迹就近办理外所有臣准咨拿获高说押解缘由臣谨会同抚臣萨载恭折奏闻并开具书籍衣物清单恭呈御览伏乞皇上睿鉴再查已革松太道李奉瀚虽曾派委各工防泛但既经会见高说不即究问禀报咎有难辞相应附参听候部议至高紮之妻妾子女现准抚臣札会并据按察使龙承祖禀已经拿获搜查并无遍行堂集亦无别项悖谬违碍字迹现亦委员起解会折奏报合并陈明谨奏乾隆四十年十一月初九日奉朱批该部知道钦此

查封高说书籍衣物细数清单　军机处档

谨将查封高说书籍衣物细数开具清单恭呈御览

计开

广事六本

事四本

苏诗八本

又苏诗八本

才调集六本

花镜六本

韵府约编二十四本

五言古诗二本

七言古诗三本

通鉴揽要二十四本

佩文诗韵附注六本

文选十二本

苏长公小品四本

药笼集二本

药序集一本

廉立编一本

解颜录一本

读书纪数略十六本

集验良方六本

本草备要四本

生生神数一本

少陵诗钞一本

东坡五古一本

达生编一本

月舫诗钞二本

古今文小品八本

李义山文集二本

涌幢小品十本

诗韵含英四本

蚕尾集四本

万宝全书二本

味和堂诗集二本

陈检讨集八本

舆图备考十二本

纂精华六本

曝书亭诗录笺注六本

李义山诗集二本

金疮铁扇散一本

对联一本

小学绀珠六本

腋十本

王献之字帖一个

明王宠千字文帖一个

董其昌字帖一个

颜鲁公争坐位帖一个

宋克字帖一个

赵孟俯十札真迹帖一个

枝山居士草帖一个

怀素草书千字文帖一个

无字册页二个

大皮箱一个内

元青杭棉褂一件

米色宁棉袍一件

红青宁棉褂一件

古铜色缎棉袍一件

小呢夹马褂一件

哔叽夹外套一件

酱色哔叽夹袍一件

小茧夹袍一件

酱色单纱袍一件

葛夏布裤褂三件

青棉缎马褂一件

青棉纱马褂一件

库灰单纱袍一件

青亮纱褂二件

葛布袍一件

两截夏布衫一件

棉夹布袜二双

夏布套裤一双

靴子一双

鞋子五双

楠木匣一个内

眼镜一个

荷包扇套共七件

铜帽顶二个

带子一根　水晶带头

旧扇十三把

帽盒一个内

纬帽一顶

秋帽一顶

凉帽一顶

都盛盘一个

砚四方

水盛一个

笔架一个

笔筒一个

印色盒一个

笔二匣

图书二匣

铜帽架一个

锡痰盂一个

小锡茶瓶二个

毡被一条

蓝夏布帐一顶

当票二张

李侍尧德保奏遵旨查办澹归墨迹诗集丹霞碑记并陈建等著述折　缴回朱批档军机处档

大学士仍管两广总督臣李侍尧广东巡抚臣德保　跪奏为钦奉谕旨委员查办恭摺覆奏事窃臣等于乾隆四十年十一月初六日接准军机处大学士舒赫德于敏中字寄乾隆四十年闰十月十八日奉上谕朕检阅各省呈缴应毁书籍云云　见本案二页　钦此又准字寄乾隆四十年闰十月十九日奉上谕昨因高秉家内查出皇明实纪一书云云　见本案二页　钦此遵旨寄信并抄发澹归诗集及各种墨刻单一纸到臣等伏查僧澹归即金堡所著遍行堂正续集与东莞县人陈建所辑明通纪明从信录二种均属语多悖逆不容任其流传先经臣德保于暂兼督篆任内查出奏明进呈并将遍行堂板片委员解赴军机处查销在案兹钦奉谕旨金堡诗集之外尚有碑记墨迹等类留存寺中亟应毁除净尽臣等遵即密委广州府知府李天培驰赴韶州府会同南韶道李璜前往丹霞悉心查办凡金堡所有墨刻墨迹逐一查出现存碑石摹拓进呈一面椎碎抛弃不使片纸只字复有留存并将其支派僧众悉行逐出令地方官选择诚实戒僧住持其陈建所著明通纪一书虽原查并无板片恐尚为伊子孙匿留臣等亦派委理事同知全保高要县知县高暎前赴东莞亲至其家嘱令恭宣恩旨宽免究及子孙谆切开导着落速行呈缴一面分委妥员在于省城书肆详加查阅并晓谕民间寺院如有收藏金堡陈建所著前书墨刻与喜逢春曲本早为献出概免治罪兹据委员全保等禀覆据陈建裔孙陈与屏等呈出明通纪四部内原刻一部翻刻三部并无板片另陈建所著学蔀通辩十九部每部二本治安要议三十部每部一本皆有板片中多残缺訉据陈与屏等供称明通纪一书刊刻年久实未曾见过原板广东地气潮湿或因霉烂无存断不敢有心藏匿自取重罪出具甘结连书呈送前来臣等查阅明通纪四部内陈建原著与邱浚鉴定及金陵摘星楼书铺翻刻三部均自元顺帝至正十一年起至明正德十六年止惟马晋允所刻一部增入嘉靖以至天启书板既已不同原本字句亦有增删是此书流传日久翻刻颇多今陈建子孙供无原板似属可信而翻刻之板自必存于各处均须查出销毁查马晋允系浙江余姚县人臣等现在飞咨江浙两省督抚臣在于马晋允家暨摘星楼书铺详细查追一面檄饬雷琼道查起邱浚鉴定书板一并销毁现据省中书贾寺僧呈出丹霞志一部遍行堂随见录一本与金堡墨刻各种检阅丹霞志内诗文语录诸多悖逆且有徐乾学为伊撰制塔铭知金堡尚有岭海焚余集梧州诗二种并查出下院两处一名会龙庵在韶州府东门外一名龙护院在南雄府城内恐有金堡碑记字迹及其支派僧众现亦一体查办又墨刻内有尚耿二逆重修省城光孝寺碑记系金堡撰文此碑固应销毁而逆迹亦不便留贻凡伊等所竖之碑业已一并椎碎窃思金堡既已托迹缁流苟延残喘复与官员结纳妄逞笔墨肆其狂吠实为覆载难容查丹霞志载海螺岩有金堡埋骨之塔刊刻铭志亦应刨毁现又飞饬委员查办不使存留至金堡当日蹈袭虚声恐无识之徒或有将伊诗文采入志乘臣等已札司调集磨勘如有记载之处提板铲削以清秽迹除俟委员李天培等查办回省另摺具奏外所有奉到谕旨遵办缘由理合先行覆奏并将查出书籍墨刻封固另开清单恭呈御览再学蔀通辩治安要议二种均为陈建所著是以各检一部附封进呈合并陈明伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十年十一月十六日朱批知道了

查出书籍墨刻清单　军机处档

大学士仍管两广总督臣李侍尧广东巡抚臣德保　跪奏谨将查出陈建等书籍墨刻等项开列清单恭呈御览

计开

原板明通纪七本　陈建著计十二卷末卷缺

翻刻明通纪九本　陈建著金陵摘星楼翻刻计十卷全

增补评断明通纪六本　陈建著邱浚鉴定计十五卷首卷至五卷缺

续刻明通纪辑要五本　首卷至十三卷陈建著十四卷至二十四卷马晋允续编

治安要议一本　陈建著

学蔀通辩二本　陈建著

丹霞志四本

遍行堂随见录一本　金堡著

放生社碑记一张　金堡撰

重建光孝寺碑记一张　金堡撰

墨迹条幅四张　金堡字

墨迹小横幅一张　金堡字

海成奏遵谕查办遍行堂集皇明实纪喜逢春传奇摺　缴回朱批档

江西巡抚臣海成谨奏为奏闻事窃照闰十月二十八日准大学士仍管两江总督臣高晋咨开钦奉上谕朕检阅各省呈缴应毁书籍云云　见本案二页　钦此钦遵转行到臣臣查前准广东督臣李侍尧咨禁遍行堂集皇明通纪等书江西于上次进缴毁书内缴过遍行堂集一部续集二部此次又缴遍行堂集一十三部续集二部其续集亦系澹归所著至陈建所著皇明实纪一书亦系从前广东督臣奏毁之皇明通纪名虽各异而书实相同江西上次进缴皇明实纪三部皇明通纪三十三部此次又缴皇明实纪五部皇明通纪七十八部查此等名异书同之籍江西搜获不一而足揆其所由盖为坊肆翻板重刊之时变易名目以冀易售之意前因其名异书同未便复为标签进呈重烦睿览是以俱于毁书单内注明一律解缴今此番购获毁书其书同名异者更多臣思此等书籍文虽相同然名既各别正恐易于忽略臣现将一切书同名异各籍俱前后查明开单补行各省一体查办似更周详至清笑生所撰喜逢春传奇未据查获但此等书内既有应毁之籍是曲本小说一项亦不可忽正恐应毁者不止于此臣现在饬属一体搜买呈缴况江西为江南广东紧邻交界易于流传更不容不加详慎而此等不法书籍狂吠多端实足为人心风俗之害此番搜辑断难容其再有然自上次购缴以后辄又有三千余部之多愈难信其必无现在仍饬州县督令教官照旧查办臣严加督饬不敢稍懈其已经奏毁各书及名异书同者已刊刻书目分发各属以及分防县丞巡检等官俱令一体协同妥为购觅送县汇缴亦不敢定以限期惟令其陆续呈缴涓涓不绝自可穷竭其源所有名异书同各籍谨另缮清单恭呈御览理合将臣接奉谕旨及现在查办缘由恭摺奏闻伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十年十一月十七日朱批知道了

萨载奏喜逢春传奇板片销毁摺　军机处档

江苏巡抚臣萨载谨奏为奏闻事窃臣前奉谕旨以各省呈缴应毁书籍内喜逢春传奇一本亦有不法字句系江宁清笑生所撰饬令臣与督臣于江宁苏州两处查明所有刷印纸本及板片概行呈缴钦此钦遵督饬各属实力查办嗣据苏州布政司理问钱锐上元县知县曾曰琇各购得一本呈送臣以此种传奇语多悖妄清笑生是何姓名有无子孙存留板片必须迅速追起以绝根株且既经刊布其流传刻本必多复经严饬确查旋据上元县禀遵于境内通加查访清笑生原属隐名历年久远不知的系何名亦不知有无子孙询据老年书贾云喜逢春传奇系同春灯谜等十种合刻其板现在杭州尊贤堂书坊等语臣当即咨明浙江抚臣并委员前往杭州会同仁和钱塘二县密赴尊贤堂书坊查起去后今准咨覆喜逢春传奇板片已经仁钱二县查起解局现由浙省奏缴销毁等因到臣除将查出刷印纸本汇入现缴违碍书籍一俟卷帙稍充另行开单进呈外所有查办喜逢春传奇板片缘由臣谨会同大学士督臣高晋恭摺奏闻至此种传奇有无另有翻板及流传刻本同此外一切应毁书籍臣仍督属上紧查缴不敢疏懈伏乞皇上圣鉴谨奏乾隆四十年十二月初九日奉朱批览钦此

半截奏摺　军机处档

据李侍尧等奏查毁金堡字迹有宝林寺内独和尚语录系金堡重编又八十八祖传赞首册有金堡序文据该寺僧禀称当日与藏经一同领回是否内府所颁请查明应缴应销等语兹查据清字经馆送到语录传赞二种皆有金堡之僧名今释字样应行知李侍尧等即将今释叙文及今释重编之处一并销毁其语录传赞原系旧传经典仍可存留该寺毋庸缴进至收藏此等经卷不止广东一省应行各督抚饬属查明一体仿照办理再清字经馆亦即令将今释字迹销毁并知会武英殿查销字板理合奏闻谨奏　此件仅存半篇亦无年月

严譄私拟奏摺请立正宫案

舒赫德奏严譄投递禀启恳求代奏情形摺　军机处档