登陆注册
25635200000001

第1章

For two years it had been notorious in the square that Sam'l ****ie was thinking of courting T'nowhead's Bell, and that if Little Sanders Elshioner (which is the Thrums pronunciation of Alexander Alexander) w ent in for her, he might prove a formidable rival. Sam'l was a weaver in the tenements, and Sanders a coal-carter, whose trade-mark was a bell on his horse's neck that told when coal was coming. Being something of a public man, Sanders had not, perhaps, so high a social position as Sam'l, but he had succeeded his father on the coal-cart, while the weaver had already tried several trades. It had always been against Sam'l, too, that once when the kirk was vacant he had advised the selection of the third minister who preached for it on the ground that it became expensive to pay a large number of candidates. The scandal of the thing was hushed up, out of respect for his father, who was a God-fearing man, but Sam'l was known by it in Lang Tammas's circle. The coal-carter was called Little Sanders to distinguish him from his father, who was not much more than half his size. He had grown up with the name, and its inapplicability now came home to nobody. Sam'l's mother had been more far-seeing than Sanders's. Her man had been called Sammy all his life because it was the name he got as a boy, so when their eldest son was born she spoke of him as Sam'l while still in the cradle. The neighbours imitated her, and thus the young man had a better start in life than had been granted to Sammy, his father.

It was Saturday evening--the night in the week when Auld Licht young men fell in love. Sam'l ****ie, wearing a blue glengarry bonnet with a red ball on the top, came to the door of the one-story house in the tenements, and stood there wriggling, for he was in a suit of tweed for the first time that week, and did not feel at one with them. When his feeling of being a stranger to himself wore off, he looked up and down the road, which straggles between houses and gardens, and then, picking his way over the puddles, crossed to his father's hen-house and sat down on it. He was now on his way to the square.

Eppie Fargus was sitting on an adjoining dyke knitting stockings, and Sam'l looked at her for a time.

"Is't yersel', Eppie?" he said at last.

"It's a' that," said Eppie.

"Hoo's a' wi' ye?" asked Sam'l.

"We're juist aff an' on," replied Eppie, cautiously.

There was not much more to say, but as Sam'l sidled off the hen-house he murmured politely, "Ay, ay." In another minute he would have been fairly started, but Eppie resumed the conversation.

"Sam'l," she said, with a twinkle in her eye, "ye can tell Lisbeth Fargus I'll likely be drappin' in on her aboot Mununday or Teisday."

Lisbeth was sister to Eppie, and wife of Tammas McQuhatty, better known as T'nowhead, which was the name of his farm. She was thus Bell's mistress.

Sam'l leaned against the hen-house as if all his desire to depart had gone.

"Hoo d' ye kin I'll be at the T'nowhead the nicht?" he asked, grinning in anticipation.

"Ou, I'se warrant ye'll be after Bell," said Eppie.

"Am no sae sure o' that," said Sam'l, trying to leer. He was enjoying himself now.

"Am no sure o' that," he repeated, for Eppie seemed lost in stitches.

"Sam'l!"

"Ay."

"Ye'll be speerin' her sune noo, I dinna doot?"

This took Sam'l, who had only been courting Bell for a year or two, a little aback.

"Hoo d' ye mean, Eppie?" he asked.

"Maybe ye'll do 't the nicht."

"Na, there's nae hurry," said Sam'l.

"Weel, we're a' coontin' on 't, Sam'l."

"Gae 'wa' wi' ye."

"What for no?"

"Gae 'wa' wi' ye," said Sam'l again.

"Bell's gei an' fond o' ye, Sam'l."

"Ay," said Sam'l.

"But am dootin' ye're a fell billy wi' the lasses."

"Ay, oh, I d'na kin; moderate, moderate," said Sam'l, in high delight.

"I saw ye," said Eppie, speaking with a wire in her mouth, "gaein' on terr'ble wi' Mysy Haggart at the pump last Saturday."

"We was juist amoosin' oorsel's," said Sam'l.

"It'll be nae amoosement to Mysy," said Eppie, "gin ye brak her heart."

"Losh, Eppie," said Sam'l, "I didna think o' that."

"Ye maun kin weel, Sam'l, 'at there's mony a lass wid jump at ye."

"Ou, weel," said Sam'l, implying that a man must take these things as they come.

"For ye're a dainty chield to look at, Sam'l."

"Do ye think so, Eppie? Ay, ay; oh, I d'na kin am onything by the ordinar."

"Ye mayna be," said Eppie, "but lasses doesna do to be ower- p artikler."

Sam'l resented this, and prepared to depart again.

"Ye'll no tell Bell that?" he asked, anxiously.

"Tell her what?"

"Aboot me an' Mysy."

"We'll see hoo ye behave yersel', Sam'l."

"No 'at I care, Eppie; ye can tell her gin ye like. I widna think twice o' tellin' her mysel'."

"The Lord forgie ye for leein', Sam'l," said Eppie, as he disappeared down Tammy Tosh's close. Here he came upon Henders Webster.

"Ye're late, Sam'l," said Henders.

"What for?"

"Ou, I was thinkin' ye wid be gaen the length o' T'nowhead the nicht, an' I saw Sanders Elshioner makkin' 's wy there an 'oor syne."

"Did ye?" cried Sam'l, adding craftily, "but it's naething to me."

"Tod, lad," said Henders, "gin ye dinna buckle to, Sanders'll be carryin' her off."

Sam'l flung back his head and passed on.

"Sam'l!" cried Henders after him.

"Ay," said Sam'l, wheeling round.

"Gie Bell a kiss frae me."

The full force of this joke struck neither all at once. Sam'l began to smile at it as he turned down the school-wynd, and it came upon Henders while he was in his garden feeding his ferret. Then he slapped his legs gleefully, and explained the conceit to Will'um Byars, who went into the house and thought it over.

There were twelve or twenty little groups of men in the square, which was lit by a flare of oil suspended over a cadger's cart. Now and again a staid young woman passed through the square with a basket on her arm, and if she had lingered long enough to give them time, some of the idlers would have addressed her. As it was, they gazed after her, and then grinned to each other.

"Ay, Sam'l," said two or three young men, as Sam'l joined them beneath the town clock.

"Ay, Davit," replied Sam'l.

同类推荐
热门推荐
  • 我的曼陀罗女王和腹黑萌宝贝

    我的曼陀罗女王和腹黑萌宝贝

    她亦是魔族女王;亦或者是当红全能女王;亦是世界顶级杀手......她的身份多到她自己都不知道自己到底是谁。并且还有十二个未婚夫。们是当红超人气天团EXO;也是魔族女王的未婚夫......紫色曼陀罗——恐怖。蓝色曼陀罗——诈情,骗爱。黑色曼陀罗——不可预知的黑暗、死亡和颠沛流离的爱。无间的爱和复仇,凡间的无爱与无仇,被伤害的坚韧创痍的心灵,生的不归之路。白色曼陀罗——情花,如用酒吞服,会使人发笑,有麻醉作用。是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。红色曼陀罗——非曼珠沙华,切勿混淆。流血血腥的爱。茶色曼陀罗--理性,智慧,优雅。黄色曼陀罗--尊贵,权利,纷扰不息的争斗。
  • 图解日常心理学

    图解日常心理学

    心理学并不神秘,它离我们也并不遥远,只是看我们如何去表达和表现。如何才能让这门学问通俗易懂地呈现在大众面前,剥去晦涩,袒露真纯。本书就是从这一目标出发,运用通俗简练的语言,配以简洁生动的图画,从心理学研究的与生活息息相关的重要方面系统地加以阐释,对心理学进行图解,使人们能够清晰、更加省力地了解心理学的基本知识,提高对心理学的兴趣,加深对心理学的理解,用心理学来帮助自己更好地生活。
  • 一切从人的解放开始

    一切从人的解放开始

    张贤亮20世纪50年代初开始文学创作,1957年因在《延河》文学杂志上发表长诗《大风歌》被错划为“右派分子”,在宁夏劳改农场劳动改造长达22年。1979年党的十一届三中全会后彻底平反,到宁夏文联任编辑,专业作家。重新执笔创作小说散文评论电影剧本。有《张贤亮选集》四卷、《感隋的历程》四卷及《张贤亮作品精萃》七册等多种文集出版。代表作有《灵与肉》《邢老汉和狗的故事》《河的子孙》《男人的一半是女人》《绿化树》《习惯死亡》《我的菩提树》《青春期》及长篇文学性政论随笔《小说中国》等。
  • 妃子泪:我还能爱你吗?

    妃子泪:我还能爱你吗?

    她,在医院目睹喜欢的人与别人在一起,她心碎了。无意中的穿越,居然要面对替嫁的命运,但让她更加意想不到的是,新郎居然和她的心上人长得一模一样,那他与“他”是否是同一个人.穿越千年,这是巧合还是命中注定……
  • 还似旧温柔

    还似旧温柔

    她,是神秘白府的掌上明珠。她,容貌举世无双却因他尽毁。她,一夜醒来失去了身边所有的亲人。她,只身北上却遭俘虏。她的善良理所应当地被利用。她的付出他弃之如履家人的被迫离去,身上背负的惊人秘密,天下之大却无她立身之所!深仇大恨,容貌尽毁、无缘仙道,那又如何?一个预言,一段无休止的争斗,究竟是她为祸天下,还是这天下自私自利之人步步为营促成了她!负我的、骗我的、伤我的,尽管好好在这世上活着,亲眼看着我一步一步走到你们无法企及的高度......然而,终是有一个人,为了她与整个世界背离,一颗支离破碎的心,是否会因为他再次跳动......
  • 千千结之情痴

    千千结之情痴

    一个魔方引发的许多恩怨情仇。路子由本是一个富有之家的独子,在高中时代爱上了贫困女生黎郁泉。黎郁泉本也对路子由一见钟情,由于她得知邱雅晴也爱上了路子由,所以她隐藏了内心的情感。十二年后,两人相遇,路子由感觉到,即使没有十二年前的爱情,自己仍然无法自拔地爱上了她。当锲而不舍的追求眼看就要成功时,路子由却难过地发现他爱上的这个女子却同为亲生叔叔所执爱的人。是舍是弃?何去何从?
  • 逐天客

    逐天客

    浩瀚逐天界,万世逐天路;天将崩,地永存!这是一场天与地之间的争斗;人与人之间的战争!
  • 仙剑奇缘之翩翩桃花劫

    仙剑奇缘之翩翩桃花劫

    “师父这么冷,夏天抱着睡觉一定很舒服的吧。”执画凉轻咬指尖,心里默默思索着。你再敢多说一句,信不信我把你的舌头割下来,剁碎了包成肉包喂给你吃?”“我不知道什么是安心,我就觉得跟在你身边就像手里牵着后山那头凶神恶煞的恶犬一般,很安心。”“无论你错得多么离谱,我都会以你看不到的姿态保护在你身边,直到让我神魂俱灭。”
  • 死在冲锋的路上

    死在冲锋的路上

    爱情,或是别的什么,总有觉得毫无希望的时候。很多人在这时选择了放弃,可是最困难的时候,往往是最接近成功的时候。为什么不最后冲一把?就算死,也要死在冲锋的路上!直到最后一刻也决不放弃,明知没有希望也要战斗下去,将不可能转化为可能。信念之力,化为勇气。
  • 老公请住手:娇妻,品不够!

    老公请住手:娇妻,品不够!

    他们,属于真正的青梅竹马,她,从小到大,一直都是如此的爱他。可是,他却负了她,他在她的面前,竟然亲吻别的女孩。她选择了离开。可是,当她再一次的回来时,已经是三年后了。她,真的好美好美,让每一个男人都不得不为了这种女人而争抢。三年后,她已经十九岁了,他,二十三岁了,两个人不知道会发生怎样的结局。她以为自己忘了他,可是回国后,却是另一番场景……