登陆注册
25531700000011

第11章

"The wall he sets 'twixt Flame and Air, (Like that which barred young Thisbe's bliss), Through whose small holes this dangerous pair May see each other, but not kiss."In Mickle's translation of the Lusiad occurs the following allusion to the story of Pyramus and Thisbe, and the metamorphosis of the mulberries. The poet is describing the Island of Love.

" here each gift Pomona's hand bestows In cultured garden, free uncultured flows, The flavor sweeter and the hue more fair Than e'er was fostered by the hand of care.

The cherry here in shining crimson glows, And stained with lover's blood, in pendent rows, The mulberries o'erload the bending boughs."If any of our young readers can be so hard-hearted as to enjoy a laugh at the expense of poor Pyramus and Thisbe, they may find an opportunity by turning to Shakespeare's play of Midsummer Night's Dream, where it is most amusingly burlesqued.

Here is the description of the play and the characters by the Prologue.

"Gentles, perchance you wonder at this show;

But wonder on, till truth makes all things plain.

This man is Pyramus, if you would know;

This lovely lady Thisby is certain.

This man with lime and roughcast, doth present Wall, that vile Wall, which did these lovers sunder;And through Wall's chink, poor souls, they are content To whisper. At the which let no man wonder.

This man, with lanthorn, dog and bush of thorn, Presenteth Moonshine; for, if you will know, By Moonshine did these lovers think no scorn To meet at Ninus' tomb, there, there to woo.

This grisly beast, which by name Lion hight.

The trusty Thisby, coming first by night, Did scare away, or rather did affright;And, as she fled, her mantle she did fall, Which Lion vile with bloody mouth did stain.

Anon comes Pyramus, sweet youth and tall, And finds his trusty Thisby's mantle slain;Whereat with blade, with bloody blameful blade, He bravely broached his boiling bloody breast;And, Thisby, tarrying in mulberry shade, His dagger drew and died."Midsummer Night's Dream, v.1,128, et seq.

CEPHALUS AND PROCRIS

Cephalus was a beautiful youth and fond of manly sports. He would rise before the dawn to pursue the chase. Aurora saw him when she first looked forth, fell in love with him, and stole him away. But Cephalus was just married to a charming wife whom he loved devotedly. Her name was Procris. She was a favorite of Diana, the goddess of hunting, who had given her a dog which could outrun every rival, and a javelin which would never fail of its mark; and Procris gave these presents to her husband.

同类推荐
  • 航海遗闻

    航海遗闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • GAMBARA

    GAMBARA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 兵典

    兵典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Remember the Alamo

    Remember the Alamo

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医经国小

    医经国小

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 灰姑娘的华丽复仇

    灰姑娘的华丽复仇

    一位灰姑娘的历程就这么开始了,最后她就变成了一位美丽而又坚强的女强人,为了报复当年毁了她前程的那个人。
  • 丝丝萌心是殿下

    丝丝萌心是殿下

    男生本以为只是单纯的一见钟情,却没想到那种悸动在时间的推移中的发酵,变成了深入骨髓的刻骨情感,到最后自己也无法控制。
  • 雪残

    雪残

    都符合法规和法国deg发的回复的话复合机房国际
  • 神影无双

    神影无双

    本书虚构的是一个幻影大陆的主人公,因起初的职业而努力,后因父母之死而孤寂,内心不在平静,为了复仇沦为魅影,为了强大敢于神王一战!神影破天地之神唯影,斩万物之神为能。朗朗乾坤究竟谁能成为九天之上的无敌存在!
  • 还记得曾经的喧哗与骚动

    还记得曾经的喧哗与骚动

    一只来自大海的贝壳,经过海水的冲刷纯净无比,却被海浪冲上岸来,被风尘所污染。她本性纯良,却被狠狠地伤害,在爱情面前她变得小心翼翼,甚至不敢相信爱情。当他出现在她面前时,她本能地想躲开,却又无法克制地被他吸引。一个花心大少,一个受伤的贝壳,他们的的结局会如何?
  • 穿着高跟鞋的人生

    穿着高跟鞋的人生

    古水坐在大学校园旁边公园的秋千上,双手握着草莓奶昔,嘴里吮吸着吸管,她看一眼那些欢呼雀跃的孩子们,就对自己的男友何毅智说,“毅智,看那些享受快乐童年的孩子们,多么幸福啊。”“嗯。”何毅智把爆米花放在旁边,“我一直认为吧,你应该放下以前的事情了,这件事情不是代表完完全全的坏事情啊,你看家里的严厉让你这么成功。”“我不想谈这件事情了,到时间了,要查寝了,我们还是回宿舍吧。”“好,我送你。”“不用了。”
  • 干草垛

    干草垛

    本书是一部散文作品集,内容丰富,主题鲜明,具有较强的时代气息和艺术感染力。
  • 不周山

    不周山

    全新演绎神话故事,传说人物悉数登场,埋没英雄即将重现,有果必然有因,告诉一个未知的史前文明,视点人物手法,带你层层揭示人类的起源。。。
  • 玉堂佳偶

    玉堂佳偶

    有道是富贵难得,佳偶难求!可尚书千金覃楠兮,明明身在富贵乡,眼前还放着个前程似锦的玉面将军,她却誓死不嫁,竟然还要抗旨逃婚!结果,一路逃婚,却是越逃越昏!一个又一个谜团迎面扑来。看这个心思单纯,脑筋复杂的尚书小姐,怎样在迷雾中揭开层层阴谋,又怎样在血色浮沉里挽住刻骨真情......
  • 轻松进入会计师事务所:审计和代理记账一学就会

    轻松进入会计师事务所:审计和代理记账一学就会

    本书内容包括:审计工作四大流程终揭秘、揭起会计事务所高新的“盖头”来、审计第一步审计初步业务活动怎么开展、审计第三步审计证据的获取渠道等。