登陆注册
25527900000011

第11章 AUTHOR'S PREFACE(2)

I have written the history of my life, and I have a perfect right to do so; but am I wise in throwing it before a public of which I know nothing but evil? No, I am aware it is sheer folly, but I want to be busy, I want to laugh, and why should I deny myself this gratification?

'Expulit elleboro morbum bilemque mero.'

An ancient author tells us somewhere, with the tone of a pedagogue, if you have not done anything worthy of being recorded, at least write something worthy of being read. It is a precept as beautiful as a diamond of the first water cut in England, but it cannot be applied to me, because I have not written either a novel, or the life of an illustrious character. Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. I have lived without dreaming that I

should ever take a fancy to write the history of my life, and, for that very reason, my Memoirs may claim from the reader an interest and a sympathy which they would not have obtained, had I always entertained the design to write them in my old age, and, still more, to publish them.

I have reached, in 1797, the age of three-score years and twelve; I

can not say, Vixi, and I could not procure a more agreeable pastime than to relate my own adventures, and to cause pleasant laughter amongst the good company listening to me, from which I have received so many tokens of friendship, and in the midst of which I have ever lived. To enable me to write well, I have only to think that my readers will belong to that polite society:

'Quoecunque dixi, si placuerint, dictavit auditor.'

Should there be a few intruders whom I can not prevent from perusing my Memoirs, I must find comfort in the idea that my history was not written for them.

By recollecting the pleasures I have had formerly, I renew them, I

enjoy them a second time, while I laugh at the remembrance of troubles now past, and which I no longer feel. A member of this great universe, I speak to the air, and I fancy myself rendering an account of my administration, as a steward is wont to do before leaving his situation. For my future I have no concern, and as a true philosopher, I never would have any, for I know not what it may be: as a Christian, on the other hand, faith must believe without discussion, and the stronger it is, the more it keeps silent. I know that I have lived because I have felt, and, feeling giving me the knowledge of my existence, I know likewise that I shall exist no more when I shall have ceased to feel.

Should I perchance still feel after my death, I would no longer have any doubt, but I would most certainly give the lie to anyone asserting before me that I was dead.

The history of my life must begin by the earliest circumstance which my memory can evoke; it will therefore commence when I had attained the age of eight years and four months. Before that time, if to think is to live be a true axiom, I did not live, I could only lay claim to a state of vegetation. The mind of a human being is formed only of comparisons made in order to examine analogies, and therefore cannot precede the existence of memory. The mnemonic organ was developed in my head only eight years and four months after my birth;

it is then that my soul began to be susceptible of receiving impressions. How is it possible for an immaterial substance, which can neither touch nor be touched to receive impressions? It is a mystery which man cannot unravel.

A certain philosophy, full of consolation, and in perfect accord with religion, pretends that the state of dependence in which the soul stands in relation to the senses and to the organs, is only incidental and transient, and that it will reach a condition of ******* and happiness when the death of the body shall have delivered it from that state of tyrannic subjection. This is very fine, but, apart from religion, where is the proof of it all? Therefore, as I

cannot, from my own information, have a perfect certainty of my being immortal until the dissolution of my body has actually taken place, people must kindly bear with me, if I am in no hurry to obtain that certain knowledge, for, in my estimation, a knowledge to be gained at the cost of life is a rather expensive piece of information. In the mean time I worship God, laying every wrong action under an interdict which I endeavour to respect, and I loathe the wicked without doing them any injury. I only abstain from doing them any good, in the full belief that we ought not to cherish serpents.

As I must likewise say a few words respecting my nature and my temperament, I premise that the most indulgent of my readers is not likely to be the most dishonest or the least gifted with intelligence.

I have had in turn every temperament; phlegmatic in my infancy;

sanguine in my youth; later on, bilious; and now I have a disposition which engenders melancholy, and most likely will never change. I

always made my food congenial to my constitution, and my health was always excellent. I learned very early that our health is always impaired by some excess either of food or abstinence, and I never had any physician except myself. I am bound to add that the excess in too little has ever proved in me more dangerous than the excess in too much; the last may cause indigestion, but the first causes death.

Now, old as I am, and although enjoying good digestive organs, I must have only one meal every day; but I find a set-off to that privation in my delightful sleep, and in the ease which I experience in writing down my thoughts without having recourse to paradox or sophism, which would be calculated to deceive myself even more than my readers, for I never could make up my mind to palm counterfeit coin upon them if I

knew it to be such.

同类推荐
热门推荐
  • 漫漫笙歌

    漫漫笙歌

    六年前南曲国的逼宫之祸,六年后药王谷的消失之谜。她辗转四国,浴火归来。归来时,无人相伴。归来时,迷局过往。归来时……
  • 极品至尊神医

    极品至尊神医

    “我是神医,什么病都能治……什么?女人!哎呀!我一天怪忙的,既然你说了,当然要给你面子,让她晚上过来吧!”“来来来!把这套制服换上,这样有利于治病,什么!你……你再说一遍!什么都不穿!这样不好吧!好吧!好吧!随你。”“美女,你长的这么漂亮,我掐指一算,你肯定有病,我来给你治治……”
  • 血族虐缘:轮回恋不忘初心

    血族虐缘:轮回恋不忘初心

    绯樱,吸血鬼皇族的姓氏,她,注定每世每生出生在这个家族......皇甫,人类皇族的姓氏,他,注定成为王者,可他却愿意陪在她的身边......是什么事情,让那个吸血鬼公主默然落泪?是什么情缘,让她与他约定永世,不离不弃?是什么感受,让她为了众生,而牺牲自己?她是吸血鬼,亦是地狱少女;她是天使,亦是恶魔。上天玩弄她的命运,让她穿越时空与他相遇......敬请期待女主如何经历永生永世的绝恋......
  • 妒红颜之美人计

    妒红颜之美人计

    一年前,她年少顽劣离家,殊不知暗藏杀机;一年后,她二八芳华,闺中代嫁,殊不知世事难料,人生无常;为了爱,她不顾生死勇闯虎穴;为了爱,她不顾名节一女三嫁;为了爱,她默默相守不求回报。是谁布下天网,让她举步维艰?是谁雪中送炭,却百般利用?是他,翩若谪仙,雨州第一公子,未来夫君;还是他,颜如美玉,风流不羁浪荡王爷;抑或是他,沉稳内敛,胸怀天下,丰神俊秀准“太子”;再加一个他,妖冶魅惑,俊美无双“九驸马”;但求一心人,白首不相离。却为何朵朵都是烂桃花,折磨的她“外焦里累”,身不由己,步步为营?待谜底揭开,恩怨各一半,到底是劫还是缘?
  • 六大家族:戏耍妖媚校草

    六大家族:戏耍妖媚校草

    “月,你说那个Boy比我可爱,比我帅,比我会洗衣做饭,所以要分开?也好,那我就?抱住你的行李箱不撒手QAQ?“行啦!我就开个玩笑,你做啥子,起来了~带我次饭》∥〈好饿〉〈”小片段2欧阳冥说“月,我爱你”“哦”月答“我说我爱你”“我听到了”“我重要还是吃重要”“等我吃完再回答你”“分手吧!”凤炎无奈地说
  • 乐园秘闻

    乐园秘闻

    在亘古之神的调解下,万神之战迎来了尾声。被摧残了千年的泰拉也终于迎来了和平的年代,就在这个神与泰拉生灵和睦共处的时代中,污秽的竖井内却传来阵阵的低吼,黑暗的力量在乐园美好的外表下低语了一切的毁灭。神器,谎言,信仰,欲望,这一切在创世神早已不在的世界交织成所有人都不知道的秘闻。平凡的命运之子,在寻找着生命的意义的同时,又会将世界引导向何处?书友群已建立,541064286,欢迎各位来聊天
  • 律殇

    律殇

    千年之前,律音、神威、袭灵三种超自然的力量几乎在同一时间降临到这个世间。原本和睦的局面因各自不断扩大的版图而产生了矛盾。荒迷森林首领魔尊率先挑起这场旷世大战,一时之间,整片大地充斥着鲜血与杀戮。随后King之国人皇与中华联邦神权相联合,与之决战于现今的皇城内天。谁也不知道当年的大战发生了何种变数,后人只知,魔尊败,人皇伤,神权卒。而就在大战结束不久,魔尊与人皇相继离世,整个世界的版图又发生了翻天覆地的变化。千年之后,King之国做大,中华联邦圈国自封,荒迷森林一蹶不振,而一直游离于三大国界之间,大战之后两百年才悄然出现的神秘国度——欧洲联盟,亦是在版图之上揭开了它的神秘面纱。这是一个名为秦洛歌的少年,为了找寻遗失的记忆,为了遵守自己的承诺,为了守护真挚的朋友,不断与命运抗争的故事。
  • 灵元记

    灵元记

    广阔的元灵大陆上,百族并存,世家并列,宗派林立,位面众多。然而天地如囚笼,众生如蝼蚁只能无奈苦苦挣扎....天若压我,我与天争。。地若葬我,我与地争。。当古易为了保护至亲的人,踏上一条不归的旅途时不甘平庸,不甘弱小的他只能与天争、与地争、与命争。。。当有一天古易“真正”踏入元灵大陆时才猛然发现原来这里竟然有如此多的隐秘未知。。。
  • 漠之情殇

    漠之情殇

    他是漠国之王,无情、冷血,终在遇见她之后慢慢明白什么是丝丝心动,什么是刻骨铭心。她是亡国将军之女,被俘,破身,尝尽世间冷暖,可情到尽头,又是否能有一双手撑起她假装强大的天空。一个是无情帝王,一个是将门之女,一个只想要征服,一个却宁死不屈,他们之间有国破之仇,有情怨纠缠。他们是否能冲破阻碍,从此守得见云开?
  • 图解版0~3岁育儿全记录

    图解版0~3岁育儿全记录

    本书以跟踪实拍的形式,图解的方式阐述照顾宝宝的方法,让爸爸妈妈轻松掌握育儿方法。内容包括:宝宝的发育状况、宝宝睡眠、给宝宝准备可爱房间、宝宝用品准备、宝宝喂养、奶瓶的消毒等。