登陆注册
25390700000050

第50章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛招招手说道:“川田先生、千岛小姐,还有各位领导,咱们走吧,去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“哈哈。”川田笑了笑说道:“好吧,韩先生,你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂:“抱抱。”

仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地向千岛美代子说:“阿姨您好,您可真漂亮。”

当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来:“小妹妹你的嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”

“小朋友,你也长得很漂亮,这位阿姨说想抱抱你可以吗?”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。

千岛美代子听了韩涛的翻译,脸上再次露出灿烂的笑容:“韩涛君,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头:“她是我侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到,这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子,而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩涛君,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是,这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道:“川田先生,千岛小姐,你们快尝尝我们当地的山野菜吧。”

毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 夏の雑貨屋

    夏の雑貨屋

    阿夏出生在南方一座城市旁边的一个小村子。奶奶,妈妈三人相依为命。从小受尽白眼,长大后却也没有一帆风顺~
  • 枪炮玫瑰

    枪炮玫瑰

    初识君时,正锦瑟华年,仅是君贱我贵而君南我北?乐于君共,喜与君共,却奈何悲苦不与君共.....如君得神通一化为二,肯与我一否?岁月如锯,磨骨穿髓,花样年华皆水样去,至于今时,竟成阴阳两隔,逝者已矣,生者半人半鬼,世间多少欢情笑语,吾独何为至于此?吾独何为至于此?.....
  • 天之丧

    天之丧

    小队覆灭下的重生,阴谋暗涌里的缝隙身份背后的来由千年以后的了断主人公经历的事物,奠定了牛逼的未来,武道之深为入道,随心而动,感悟之本。何以牛逼?何以入道?在这个烂透社会里,怎能复仇到舒服?
  • 大雪过后的朝阳

    大雪过后的朝阳

    少时的我们,无忧无虑,每天都会很开心,随着时间我们渐渐长大很多社会的丑态渐渐展露在我们的面前,可能开始时你会觉得这很不可思议,但这就是生活。
  • 文人相轻

    文人相轻

    他是一个生在改革前,成长在改革开放后的孤儿。他在六岁时,便能写出令文协领导相形见绌的“新潮诗”。究竟是什么勇气,让他放弃了学业,拜了一个“疯子”当老师?又是什么,让他在受尽白眼中,逐渐成为文坛的一颗璀璨明星?
热门推荐
  • 手把手教你炒黄金、外汇、股指

    手把手教你炒黄金、外汇、股指

    本书将黄金投资的基础知识、基本面分析、技术面分析、黄金投资技巧;外汇投资的基础知识、简单外汇图表了解、基本面分析、技术面分析、投资技巧、基本策略、开户交易流程;股指期货的基础知识、国内外主要股指期货简介、股指期货的交易手法、交易策略、开户交易流程一一展示。
  • 末世之不死之身

    末世之不死之身

    一次看似毫无风险的实验却发生意外的爆炸实验病毒的泄漏让无数生物得以感染……从此人类不再是生物界中的领头者,取而代之的是从未在这文明世界中出现的一种生物--“丧尸”无尽的变异与进化,一代又一代的丧尸群体蔓延在世界中的各个角落人类该何去何从?末世之中又该如何生存下来?逃避?厮杀?还是堕落?挣扎在末世,他该如何保护自己?且看他在这末世当中如何夺取属于自己的天下,进化为最高的强者!
  • 剑魂曲

    剑魂曲

    开始我的写作之旅,相信游心,相信命运
  • 倾尽天下之妖后倾城

    倾尽天下之妖后倾城

    我若成佛,天下无魔。我若成魔,佛奈我何。21世纪全能少女穿越成一朝公主,君羽落表示:exm???公主病?nononono不好意思她没有。娇弱?md这货比砖还硬朗好吗???金枝玉叶?嗯,尊贵是必须的,架子是针对某些做死的人的。桃花~朵朵~开不~尽呐~一朵~一朵~又一~朵哟~当倾城公主撞上绝色妖王……某只:桃花什么的,有本座一朵就足够了。某落:……脸呢?某只:脸能吃吗?不能吃嗷……那便……扔了罢……众妖:这是那个高冷得不近女色高冷得不得了……的王上吗???exm???
  • 国际工程教育前沿与进展2007

    国际工程教育前沿与进展2007

    本书编译国际工程教育的官方机构的政策研究报告、国际工程教育杂志的主要研究文章、国际会议论文、大学改革研究成果等即时信息资料和相关评论,内容具有先导性、创新性和学术性,可供我国广大读者学习借鉴。
  • 草莓之吻

    草莓之吻

    【本故事纯属虚构,请勿模仿】在路上的巧遇注定了两人缘分的开始,他两本是毫无关联的人儿罢了,却因为那淡雅的草莓香连在了一起。突然,从前面飞跑过一个巨大物体,撞了她一下。“扑”的一下欧阳云惜摔在了地上。“喂!小姐,你没事吧!你怎么这么呆啊,不痛吗?要多少钱啊?”性感的声音从耳边绕过,欧阳云惜才晃过神,站起来,趾高气昂的说:“谁要你的钱啊?白痴,你这钱鬼。”话音刚落,欧阳云惜才发现眼前是一位百里挑一的大帅哥,简直就是天使啊!,欧阳云惜看的是那目瞪口呆啊。男生笑了笑说:“花痴!”拍了一下欧阳云惜的头就跑走了。。直到男生走了许久,欧阳云惜才傻傻一笑说:“好帅哦!”就这样,女主的花痴在加上男主的痴情,两人就这样紧连在一起分不开了。
  • 会跳舞的血骷髅:尘封里的密室

    会跳舞的血骷髅:尘封里的密室

    《尘封的密室》这是传闻中的闹鬼学校,有一个会跳舞的血骷髅出现在解剖实验室里:校长整日被幽灵追踪;地下室的玻璃窗上出现鬼脸;守夜人竟然是一位“死”去多年的将军……三剑客介入调查。惊讶地发现。这栋“鬼楼”里居然隐匿着一个恐怖组织……《友谊协会里的陷阱》欧阳先生被任命为友谊协会的副会长。自此,好运从天而降,大额的钱财与礼品向他扑来。可他却高兴不起来。协会办公室虽然设在他的家里,却从不允许他参加会议;总有大箱子在他眼皮底下抬进抬出。却从不让他碰一下;协会里的富翁粗暴无礼,满身火药的怪昧儿……三剑客本以为这是一场掘地盗窃案,却挖出了更大的机密……
  • 愿得一心人:喜做米虫与奸商

    愿得一心人:喜做米虫与奸商

    结婚半年的丈夫居然失踪了。找了半天这丫居然去修仙。要与她离婚。这七年半的感情就这么喂了狗。姻缘到底是什么玩意?到底什么样的姻缘是对的。她可以患得患失,她也可以没心没肺,她亦可以掏心掏肺。她一个吃货来到了没吃没喝的地方。于是开始了她的妖魔之路,看她如何斗牛头,玩马面。幸灾乐祸笑看冥王大人的婚姻。其实被一个深爱着的男人宠着,感觉也不错。奸商她要做,米虫她也要做,独宠她更想要。
  • 都市异闻录之奇书怪谈

    都市异闻录之奇书怪谈

    游戏开始之时,我们谁都不能擅自逃离,这就是规则
  • 暖暖一夏

    暖暖一夏

    十六岁以前的夏暖暖是幸福的,她有一个智商爆表的竹马,一个温柔知性的姐姐,一对恩爱有加的父母,十六岁那年随着姐姐的车祸意外,一切幸福似乎都停止了。十年后的回归只是为了了结这些年藏在心底的感情,只是似乎.......傅思翰:你可以狠心做到十年不回来,可我却做不到十年不见你。我曾发誓,你不会有第二次机会离开我