登陆注册
25390400000029

第29章 公司财务运营The Company’s Financial Opera(3)

3. Bond financing has become an important mode of financing.

债券融资已经成为企业融资的重要方式。

mode[mud]n. 方式

4. State thefinancingyouneed,based onyourfinancialforecasts.

根据你的财务预测,说明你需要多少融资。

forecast [fkɑst] vt. 预报;预测;预示n. 预测,预报;预想

vi. 进行预报,作预测

5. Thefinancingproposalsthecommissionerapprovedwerenormalfor the time,notnovel.

专员批准的融资方案在当时算是正常的,而非“异常的”。

proposal [pr"pz()l]n. 提议;建议;求婚

approved ["pruvd] adj. 被认可的;经过检验的v. 核准;认可(approve的过去式)

A: We have difficulty in financing.

B: That is not surprising.

A: Yes, as we are the start-up.

B: Information asymmetry is one of the reasons why the start-up financing is difficult to get.

A: God! How can we get the money

B: Commercial standing and bank loans are two important ways to financing.

A: We have actually applied for bank loans.

B: Then all you can do is waiting.

A: It is really critical for us!

B: Calm down.

A: Through this loan financing, the company will be in s better financial position.

B: I know.

A:我们融资遇到困难了。

B:这没什么好奇怪的。

A:是啊,因为我们是创业型企业。

B:创业型企业融资困境的主要原因之一是信息不对称。

A:天呐,我们怎样才能得到资金啊?

B:商业信用与银行贷款是企业的两种重要的融资方式。

A:其实我们已经申请银行贷款了。

B:那么你只要等着就好了。

A:这对我们真的是很重要!

B:冷静点儿。

A:通过此次贷款融资,公司现金情况将更为充裕。

B:我知道。

start-up创业

commercial[kml]adj. 商业的

apply for申请

critical[krtkl]adj. 关键性的

融资通常是指货币资金的持有者和需求者之间,直接或间接地进行资金融通的活动。广义的融资是指资金在持有者之间流动以余补缺的一种经济行为这是资金双向互动的过程包括资金的融入(资金的来源)和融出(资金的运用)。狭义的融资只指资金的融入。

融资(英文Financing)。指为支付超过现金的购货款而采取的货币交易手段,或为取得资产而集资所采取的货币手段。

货币资金的持有者和需求者之间,直接或间接地进行资金融通的活动。企业要发展,要扩张,就必须依靠融资。也有部分公司要还债时,也会选择融资。还有一部分企业存在混合动机。

融资可以分为直接融资和间接融资。直接融资是不经金融机构的媒介,由政府、企事业单位,及个人直接以最后借款人的身份向最后贷款人进行的融资活动,其融通的资金直接用于生产、投资和消费。间接融资是通过金融机构的媒介,由最后借款人向最后贷款人进行的融资活动,如企业向银行、信托公司进行融资等等。广义的融资是指资金在持有者之间流动以余补缺的一种经济行为,这是资金双向互动的过程包括资金的融入(资金的来源)和融出(资金的运用)。狭义的融资只指资金的融入。

制定价格The Management of Pricing

commission[kmn]

n. 委员会

settler[setl(r)]n. 制定者

maker[mek(r)]n. 制定者

government[gvnmnt]n. 政府

nation[nen]n. 国家

guidance[gadns]n. 指导

regret[rgret]v. 后悔

accuracy[kjrs]n. 准确性

floor[fl(r)]n. 底线

abide[bad]v. 遵守

comply[kmpla]v. 遵从

indicate[ndket]v. 指出

formulate[fmjulet]v. 规划

judge[dd]v. 评定

fix[fks]v. 确定

summon[smn]v. 召唤

unreasonable[nriznbl]

adj. 不合理的

collective[klektv]adj. 集体的

ridiculous[rdkjuls]adj. 荒谬的

chief[tif]adj. 主要的

absurd[bsd]adj. 荒唐的

outrageous[autreds]adj. 过分的

irrational[rnl]adj. 不合理的

fair[fe(r)]adj. 公平的

wild[wald]adj. 不切实际的

definite[defnt]adj. 明确的

the Price Commission价格委员会

participate in 参与

lay down 制定

in principle 原则上

within the range 在范围内

as a rule 规则

1. He participates in the management of pricing as an accountant.

作为会计,他参与价格制定。

participate[pɑtspet]v. 参与

2. People should be familiar with a few common pricing methods.

人们应当熟悉几种常见的价格制定方法。

be familiar with熟悉

3. The manager asked him to voice his opinions on pricing.

经理让他就价格制定发表意见。

voice[vs]v. 表达

4. The price they made is ridiculous indeed.

他们制定的价格实在是荒唐。

indeed[ndid]adv. 的确的,实在的

5. In principle, the company should adopt a collective deliberation system for pricing.

制定价格原则上实行集体审议制。

adopt[dpt]v. 采用

A: Pricing is not an easy task.

B: Are you in charge of that

A: Yes. It is troublesome.

B: The pricing is based on demand and local economic conditions.

A: Yes, I have considered those.

B: It is not as hard as you thought.

A: It is extremely difficult to judge how floor prices are to be set.

B: Um, I cannot help you with that. Sorry.

A: It is nothing.

B: What else can I help

A: Should we consider demand when setting prices for products

B: You should, of course.

A:制定价格不是什么容易的事儿。

B:你现在负责制定价格了?

A:是啊,真是麻烦啊。

B:价格将依据需求和当地的经济条件来制定。

A:嗯,我已经考虑到那些了。

B:价格制定没你想的那么难。

A:很难判断应如何制定最低价格。

B:呃,这点我也帮不上你了,抱歉。

A:没关系的。

B:我还有什么能帮你的吗?

A:我们制定价格时应考虑需求吗?

B:当然考虑啦。

in charge of负责

base[bes]v. 基于

judge[dd]v. 判断

内部转移价格又称调拨价格,就是指企业内各部门之间由于相互提供产品、半成品或劳务而引起的相互结算、相互转账所需要的一种计价标准。

内部转移价格与公司经营战略和公司的内部控制、管理制度相关。一般由进货价格、流通费用和利润构成。内部转移价格是“封闭市场价格”的一种形式,而“封闭市场价格”是指买卖双方在一定的约束条件下形成的价格。当然制定内部转移价格,也需要遵循一定的原则:中心的经济责任;测定各责任中心的资金流量;科学考核各责任中心的经营业绩。

内部转移价格系统在企业中能够协调部门经理的自主权与整个企业的集中决策,促进行为的一致性;能够与会计中的业绩评价方法相一致,进行有效的业绩考核;能够较为客观地反映各部门的责任和业绩;能够加强企业的经济核算,提高企业的经营管理水平,增强企业整体竞争能力。

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 科学读本(英文原版)(第1册)

    科学读本(英文原版)(第1册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • Chinesepublishing

    Chinesepublishing

    Publishingactivitiesaresignificanttohumancivilization.Differentcivilizationsbreeddistinctpublishingactivities,whereaspublishingactivitiesadvancecivilizations.Thetime-honoredChinesecivilizationhasnurturedthedistinctiveChinesepublishingindustry.
  • SunTzu

    SunTzu

    OnthemorningofJanuary17,1991,awarbrokeoutforpetroleuminthegulfareaoftheMiddleEast.Forthefirsttime,moderntheoriesofwarinvolvingcoordinatednaval,airandlandforceswereappliedtoaconflictsituation,takingplaceinthedesert.SunTzu.,militarystrategy.
  • 春天在心里歌唱

    春天在心里歌唱

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
热门推荐
  • 天仙奇缘

    天仙奇缘

    天仙神女们前世惨遭灭族,命运女神心生怜悯,帮住几位仙姿不错的仙狐渡魂后成了天仙,她们还会遭遇什么呢,敬请期待!
  • 建文帝古今记

    建文帝古今记

    建文帝虽然失去了帝位,但是朱元璋还留给了他一个庞大的地下组织洪门,他利用这个组织与外来入侵组织共济会展开了跨越古今的大战,阻止了外来势力对中华的入侵,他实际掌控了历史的发展,成为了历史的见证者,人类社会的导师,他在与外敌的斗争中足迹踏遍了全球,他探索了玛雅文明、埃及金字塔文明等等未知文明,探索中他不断改变着自己,他发现了“神”的秘密,他超越了人类的极限,他引导人类走向融合与大同,最终让地球融入了浩瀚的宇宙。
  • 万善同归集

    万善同归集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剑侠铁卷

    剑侠铁卷

    一名杀手,救婴叛主,踏上凶险之途。一名少女,为师报仇,遭遇重重追杀。他与她...正与邪...爱与恨...只在一念之间...————故事情节起伏跌荡,严谨丝丝入扣。你们的支持就是我的动力。————求推荐,求收藏,求支持。
  • 神为

    神为

    温香软玉抱,英雄豪杰啸。黄金大世巅,天骄怨世间。强者更新起,神通各尽显。白骨铺神路,江山谁人点。神威震寰宇,枭雄密古今。雷鸣闪霹雳,烽火烟赤地。时间长河哮,古今未来泯。欲做沉浮主,笑揽三世巅。回首山河尽,才觉镜中人。却话遁去一,万物竟归真。——————————欲知寰宇沉浮,尽在吾之神途!
  • 神圣贤王

    神圣贤王

    诸神,居于诸神国度,以天地为盘,取众生为棋推演天命,俯视人间;诸圣,隐于洞天福地,立诸子百教,创三千神通,汲取信仰,布控天下;诸王,立于王座之上,持无上权柄,御百万铁骑,争霸天下,所向披靡;诸贤,走出世外桃源,佐枭雄霸主,成盖世功业,荣华富贵,青史留名;诸神巍峨,诸圣超然,诸王盖世,诸贤谈笑,而众生皆苦!一个少年从莽莽大荒之中走出,在乱世之中崛起,怜众生疾苦,誓要折服诸贤,扫灭诸王,封印诸圣,屠戮诸神!
  • tfboys破茧成蝶

    tfboys破茧成蝶

    我只是一个平凡的女孩,可为什么我没钱没权,就不能有自尊心!我一定会为我妈妈讨回公道,我一定会找到那抛弃我和我妈妈的爸爸!对不起王俊凯……我只是想利用你的势力……
  • 神魔叩首

    神魔叩首

    远古大陆,神魔大战,天地倾覆,血流成河,传闻得造化,能得永生,然造化却昙花一现。亿万年后,造化再现。少年天才,历经磨难,如何斩断阴谋,念断星河,拳破万古,登九天之颠,众生齐拜,神魔叩首......
  • 鸿蒙帝尊道

    鸿蒙帝尊道

    这是一个实力为尊的世界,唯有强者才能生存,弱者只能如蝼蚁一般任人宰割。慕枫一个经脉尽断的少年,凭借一本亘古未有的神奇功法踩天才、灭世家、踏万里河山,一步步走向巅峰。为红颜,屠戮苍生,为苍生,重塑天道,笑傲寰宇,唯我独尊,是谓鸿蒙帝尊道。
  • 异血者之重生异能

    异血者之重生异能

    第一个雨季我恋爱了,第二个雨季,我失恋了,看着女友跟别人热吻,我真的很无力,就在我临死之际,转折开始了,我发誓,要把我该拿的都拿回来。