登陆注册
25378000000003

第3章 音标(2)

I say you and I go back downthere and stand up to those guys.

Friends 《老友记》节选

罗斯:不,我不想以后每次我想来杯好咖啡,都要有乔伊陪着我。我不想在我的后半生都喝“K”开头的,名字都拼写错的卡布奇诺。我说你和我下去,勇敢的跟那些家伙抗争。

/Q/

杰森:我手上没照片了,照片不见了。你能再给我倒点水吗?

艾米丽:好的,没问题。

艾瑞亚:艾米丽,发生什么事?

杰森在哪?

汉娜:你怎么会跟他一起?

Chandler: Alright, hang on asecond there Custer.

Joey: Yeah really, Ross, haveyou ever been beaten up beforeRoss: Yeah, sure.

钱德:哈,等等,猛人。

乔伊:说真的罗斯,你以前被痛打过吗?

罗斯:当然。

Pretty Little Liars 《美少女的谎言》节选

Jason: I dont have the pictureanymore. Its gone. Hey, can youget me some more waterEmily: Y-y-yeah, sure.

Aria: Emily, what happenedWheres Jason

Hanna: Why were you evenwith him.

/e/

发元音/e/ 时,嘴唇略微张开,上下齿稍稍分开,上下门牙部分露出。舌头轻轻接触下齿龈。

/Q/

发元音/Q/ 时,嘴巴张大,上下齿分开,且上下齿前端部分露出。舌尖接触到下齿龈后部,双唇向两旁伸成扁平形。

/e/

elephant /5elIfnt/ n. 大象

/Q/

cat /kt/ n. 猫

/Q/

a-bag /bQg/ 书包

ai-plait /plQt/ 发辫

/e/

a-many /5menI/ 很多

e-bed /bed/ 床

ea -bread /bred/ 面包

ue -guest /gest/ 客人

ie-friend /frend/ 朋友

/e/

egg /eg/ n. 蛋

get /get/ v. 获得

end /end/ n. 末尾

dead /ded/ a. 死的

friend /frend/ n. 朋友

every /5evrI/ a. 每一的

extra /5ekstr/ a. 额外的

west /west/ n. 西部,西方

/Q/

hat /hQt/ n. 帽子

chat /tSQt/ n. 聊天

pack /pQk/ n. 包裹

plan /plQn/ n. 计划

apple /Qpl/ n. 苹果

mad /mQd/ a. 疯的

marry /5mQrI/ v. 结婚

happy /5hQpI/ a. 高兴的

/e/

I like bread and eggs.

我喜欢面包和鸡蛋。

It is my pleasure to help you.

帮助你是我的荣幸。

/Q/

I am as happy as you.

我和你一样幸福。

He has a very happy family.

他有一个非常幸福的家庭。

/e/

Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.

/Q/

A fat mad man had a hat on his back.

弗雷德喂特德面包,特德喂弗雷德面包。

Eddies enemies enviedEddies energy, but Eddie neverenvied his enemies energy.

艾迪的对手羡慕艾迪的精力,但是艾迪从来都不羡慕他对手的精力。

一个胖胖的疯男人背着个帽子。

A fat man sat on a black catand the black cat was squashedflat, for the man was mad.

一个肥胖的男人坐着一只黑色的猫,这只黑色的猫被压扁了,因为这个男人疯了。

Now, in all seriousness, I come here not to dispute the suggestionthat I havent yet achieved enough in my life. First of all, Michelleconcurs with that assessment. She has a long list of things that I havenot yet done, waiting for me when I get home. But more than that,I come to embrace the notion that I havent done enough in my life.

I heartily concur. I come to affirm that once titled, even a title likepresident of the United States, says very little about how well oneslife has been led. That no matter how much youve done or howsuccessful you have been, theres always more to do, always more tolearn, and always more to achieve.

/e/

现在,言归正传,我来这里并不是来争论在我的生活中是否取得了足够的成就,首先,米歇尔同意这个看法,她有一大堆我没做完的事情等着我回家去做。但更重要的是,我来这里是来承认我自己做得还不够。我从心底里认同,我敢说一旦授予头衔,甚至一个像美国总统这样有影响力的头衔,也并不能说明他过得多么好。不管你做了多少,是多么的成功,依旧有更多事情等着你去做,依旧有更多东西等着你去学习,依旧有更多极限等着你去超越。

/Q/

Tonight, more Americans are out of work and more are workingharder for less. More of you have lost your homes and even moreare watching your home values plummet. More of you have cars youcant afford to drive, credit card bills you cant afford to pay, andtuition thats beyond your reach.

今夜,从未有这么多的美国人在忍受失业,他们工作更辛苦,挣的却更少。前所未有,如此多的家庭失去他们的住所,更多人则眼睁睁看着他们的房子贬值。有车却开不起,信用卡账单难以支付,孩子的学费高到无法承受。

3. /S:/

Raj: Hey, how come I wasntpart of this dealSheldon: You had left therefreshment stand in order toindulge in your customarypreemptive pre-show urination.

Raj: Oh, so thats how it worksI have a teeny bladder and Idont get a hot girlfriendHoward: Yeah, Raj. Thats howit works.

(The Big Bang Theory 《生活大爆炸》节选)

拉杰:约定里面怎么不算上我?

谢尔顿:为了不在电影前习惯性地上厕所,你提前离开了那个点心铺。

拉杰:就是这个原因?一个小小的膀胱毁灭了我拥有一个漂亮女朋友的美梦?

霍华德:是的,就是这样的。

/S:/

Stefan: Im an avid reader, ahuge Fitzgerald fan, The greatGatsby, his masterpiece. ButIm no snob. I love some goodGrisham. I think Seinfeld is thebest American television show.

For the past 50 years, but I loveLucy is all-time. The loving cupepisode was the best, I think.

Huge Scorsese fan. I can watchTaxi Driver over and over again.

Elena: Here, let me.

The Vampire Diaries 《吸血鬼日记》节选

斯特凡:我是书虫,还是菲茨杰拉德的超级粉丝,《了不起的盖茨比》是他的杰作。不过我不是势利眼,我喜欢一些格里森姆的佳作,我觉得《宋飞传》

是最棒的美剧,就过去的半世纪而言。不过《我爱露西》这部剧则是史上最棒的。我觉得《纪念杯》是最棒的一集。斯科塞斯的超级粉丝。我能把《出租车司机》看了一遍又一遍。

艾琳娜:我来吧。

/S:/

发/S:/ 音时,嘴唇合拢,成小椭圆形。上下齿分开,但不露出。舌头位于口腔中央。

发元音时,舌身平放,舌中部略微隆起,双唇扁平。国际音标对对碰发音方法

/S:/

bird /b:d/ n. 鸟

panda/5pnd/ n. 熊猫

/S:/

or-word /w:d/ 词

ir-girl /g:l/ 女孩

er-person /5p:sn/ 人

ear-learn /l:n/ 学

ur-fur /f:/ 皮毛

our-journal /5dZ :nl/ 杂志

a-arrive /S5raIv/ 到达

o-correct /k5rekt/ 正确的

u-support /s5p:t/ 支持

ar-dollar /5dl/ 美元

er-water /5w:t/ 水

or-actor /5Qkt/ 男演员

ur-surprise /s5praIz/ 惊奇

oar-cupboard /5kbd/ 碗柜

our-honour /n/ 荣誉

/S:/

hurt /hot/ v. 伤害

nurse /n:s/ n. 护士

term /t:m/ n. 学期

dirty /5d:tI/ a. 脏的

colour /5kl/ n. 颜色

today /t5deI/ n. 今天

doctor /5dkt/ n. 医生

forget /f5get/ v. 忘记

/S:/

Her purse is made of fur.

她的钱包是皮革的。

She wants to buy a skirt.

她想买条裙子。

She wears a dirty skirt.

她穿了一条脏裙子。

He does research work in a firm.

他在一家公司做研究工作。

/S:/

The first person in a dirty

shirt works in the third firm.

第一个穿脏衬衫的人在第三个公司工作。

The murderer searched theburglar in shirt.

杀人犯寻找穿衬衣的盗贼。

Her mother correctly recollectedRebeccas answer.

她妈妈准确地回忆了丽贝卡的回答。

An elevator on Everest is aneverest elevator.

珠穆朗玛峰上的电梯是最高的电梯。

early /:lI/ a. 早期的

earth /S:T/ n. 地球

her /ho/ a. 她的

urgent /:dZnt/ a. 紧急的

picture /5pIktS/ n. 图片

teacher /5ti:tS/ n. 教师

happen /5hQpn/ v. 发生

success /sk5ses/ n. 成功

/S:/

For everywhere we look, there is work to be done. The state ofour economy calls for action, bold and swift, and we will act-not onlyto create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We willbuild the roads and bridges, the electric grids and digital lines thatfeed our commerce and bind us together. We will restore science to itsrightful place, and wield technologys wonders to raise health caresquality and lower its cost. We will harness the sun and the winds andthe soil to fuel our cars and run our factories. And we will transformour schools and colleges and universities to meet the demands of anew age. All this we can do. All this we will do.

同类推荐
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • TFBOYS之记忆深处的人

    TFBOYS之记忆深处的人

    在三小只的记忆里,总有三个美丽而悲伤的身影,她们给三小只带来快乐,带走悲伤,而她们就在一次雨雾中——永远走了。五年后的一次黑粉群殴中,她却又回来保护他们,就像五年前的那一幕。。。妹妹,你在哪?——王俊凯
  • 狩猎之本源

    狩猎之本源

    所有的母亲都憎恨战争——贺拉斯天狼帝国,天恒大陆一个曾经强大的国家,是的曾经!它的分崩离析只因一个女人,一个母亲,一个被打入冷宫的女人。天恒纪元412年,两个生命在天狼帝国的皇城里诞生了。一个在皇后的寝宫,一个在住着一群失落女人的冷宫。他们都有着这世上最高贵的血统,唯一不同的是他们的命运!天恒纪元428年的冬天,皇城的夜晚下着鹅毛大雪,一声突兀的钟声使原本寂静的夜晚更加死寂,但这是透着死亡的死寂。每个天狼的子民都听过或听说过这钟声,这钟名:“破天狼”!它的敲响代表着当今国王的陨落,新时代的到来。而这新时代,也许是更加美好的生活或者战争!
  • 君心有微澜

    君心有微澜

    叶微澜只是想好好地做她的爆破精算师,偶尔逗逗猫、散散步。陆先生是脸盲症的重度患者,分不清跟了十多年的王管家和陈姐,却记住了仅仅一面之缘的叶微澜。一场看似平常的生日晚宴,一段突如其来的钢琴演奏,一次莫名其妙的床底偷听,却领着她闯入了他的世界。叶微澜不谙世事,只知数字、精算,不知心动、相爱是为何物。人心始终隔着一层皮,但这并不妨碍他们相爱。陆先生这辈子求过两次婚,而且是跟同一个女人。第一次威逼,第二次利诱。“叶小姐,给你三个选项。”“第一,嫁给我。”“第二,我娶你。”“第三,我们结婚。”
  • 永夜暗芒:百变女王的征程

    永夜暗芒:百变女王的征程

    冷漠如她,单纯如她,高傲如她,狡黠如她。百变的她,只为不同的人展现。骑银月狼王,握夜影之剑,一路向前,寻获想要的路!一切的一切,只是想找个属于自己的家。
  • 天裂系统

    天裂系统

    一代至尊李羽重生到一个废材少年身上,偶得天裂系统,拥有至尊记忆的强者获得无上系统,将开启怎样的人生呢,且看他如何快意泯恩仇,执剑笑苍生吧!
  • 雇佣兵:三棱刺小队

    雇佣兵:三棱刺小队

    世界的灰色地带,一群人去完成不可能完成的任务,他们没有真正的信仰,唯一信仰的就是——MONEY。他们就是雇佣兵。一群被人遗忘的战士!(本作品是根据《使命召唤8:现代战争3》为题材所创作)
  • 不死武道

    不死武道

    啥?你说衍王腿是世间最霸道的腿法?那我的风神腿、电光毒龙钻算什么?你说仙人碎是最强的掌法?可我的大慈大悲掌、降龙掌也很强啊!别和我提身法,小爷我的咫尺天涯、八步赶蝉、凌波微步足够纵横天下!呵呵,武器咱就不讲了,剑法、刀法、棍法、枪法,只有你说不出来,没有小爷耍不出来的!……恩,这是一个碾压的故事,一路横推,一路碾压,碾压出个不死传奇,开创一个不灭武道!
  • 羞愧

    羞愧

    人迷路后往往是因羞愧而死的——题记一个吊丝,在他母亲发病后,竭尽全力陪伴母亲度过最后的岁月。
  • 我们好喜欢夏天的味道

    我们好喜欢夏天的味道

    因为父母关心,现在才见面。因为朋友关系,他们犹豫了。第一次见面都给壁咚了,这种缘分恰恰需要,第二次见面就吵架,第三次见面...
  • 邪魅神尊

    邪魅神尊

    我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何。顺我者昌,逆我者亡。一怒为红颜,战天战地,战苍芎。吾为邪魅神尊!