戊子（一六四八）、大清顺治五年（永明王永历二年、鲁王监国三年）春正月丁酉朔
永明王在桂林；朝臣星散，免朝贺。
鲁王次沙埕，御殿受朝贺；问阁臣熊汝霖曰：『数年颠隮，蹙蹙靡骋。际此新正，先生有预兆否』？汝霖对曰：『臣素少梦，昨除夕梦一道士，羽衣翩跹揖臣，而赠臣诗；但记末二句云：「可惜忠臣一片心，付与东流返故乡」。以臣愚见，恐非佳兆』。王闻之默然，沈吟曰：『孤为汝改之：「堪羡忠臣一片心，喜逐澄清返故乡」』。汝霖顿首谢。
永明王叙全州功，晋何腾蛟柱国太师、兵部尚书、定兴侯，子孙世袭；封焦琏新兴侯、赵印选新宁伯、胡一青兴宁伯。
周金汤、熊兆佐、马养麟、王永祚、蒲缨各与挂印。
十七日（癸丑）
鲁王建国公郑彩憾大学士熊汝霖，遣兵潜害之，并其幼子投海中；郑遵谦亦遇害。
监国次闽安，从亡诸臣之室俱保琅琦。守琅琦李茂者，彩之裨将；汝霖奴子与之争口。元夕，汝霖自监国所归沐；汝霖、遵谦两家以簪珥相馈遗，茂遂奔告彩以熊、郑合谋。汝霖平日票拟，每右周瑞、左彩；彩甚恨之。会彩兵与汝霖兵沽酒争竞，汝霖两杖以解之；夜分，贼党执汝霖沉之海。遵谦与彩同姓，彩弟畜之，使领陆兵于牛田；郑氏故以商舶为事，遵谦强取二舶资万余计，由此交恶。汝霖死，遵谦复不秘其辞色。彩乃诈扑部将邱辉，辉扶伤就遵谦，求书投郑鸿逵；遵谦过辉船送之，被擒。辉不敢出见，遵谦呼曰：『汝郑彩厮养；杀我岂出汝意而相避乎』？辉出，遵谦乞鸡黍哭奠汝霖毕，蹈海死。监因大恸，曰：『断予股肱，生何益耶』！欲投水；左右力挽，乃止。遵谦妾金四姐者，故倡也；笞婢王氏死，系狱；遵谦以千金出之。遵谦死，金束藁像彩；每馈食，斩藁人以侑哭。彩闻之，亦沉之海。汝霖子琦官，彩婿；甫六岁。彩阳抚而隐贼之。
二十七日（癸亥）
大清金声桓等叛于江西，迎故大学士姜曰广入城以资号召。
声桓既尽收江西地，自以为不世之功，且夕望侯；及疏还，仅授副总兵而王得仁衔不列。招抚孙之獬至南昌，更易其所置将吏；而江西巡抚李凤翔继之，益加裁制：声桓心怏怏。声桓常师事维扬僧德宗；德宗每奇声桓，尝拊声桓背曰：『勉旃！二十年江右福力变红头虫，此其候也』。及是，着红缨，建牙江右；益尊信之。德宗每为声桓言，劝其改图南昌。胡以宁在声桓幕，言如德宗指；胡澹、陈大生等各缘以迎合声桓。又觇得得仁所居故宜春王第，每后堂张宴，自着明衣冠，令优伶演郭子仪、韩世忠故事；诸客闻之，益心动。以宁又倡江城人士为声桓立生祠，请冠服式于声桓；声桓命塑华阳巾羽仪装与。像入祠，观者咋舌。先是，福州破，仕闽者或有空头敕札持归；至是，因缘间露，且言『隆武尚在，有手敕：「能以江西归正者即学江西封之」』。二帅闻之，益自喜、且自负。凤翔死，章于天代；遇诸将益倨，索贿无厌足。一日，宴于藩署，席铺毡；文吏皆坐坛而声桓、得仁顾坐毡外。得仁有忿色；于天顾视，笑曰：『王把总欲反耶』？宴毕归，二帅耻甚。丁亥七月，得仁提兵往建昌，于天又遣人索赂累亿；得仁怒裂眦，大有恶言。八月，归自建昌，劝声桓速举事。而声桓以前辽东被俘妻子留京未归，胡以宁又亡；遣人往湖南侦知何腾蛟为大清兵所败，迟疑未发。巡按董学成至，有以二帅阴事告者；学成扬言欲奏闽，而阴索得仁贿并其侍儿。得仁恐与侍儿，则在家状泄；坚不肯与。时幕客有黎士彦者善撰伪敕印，诡言隆武在五子寨；二帅即遣士彦往探隆武实耗，士彦即假隆武命封声桓为豫国公（「三藩纪事」作镇国公）、得仁为建武侯（「三藩纪事」作维新侯），二帅大喜过望。戊子正月，于天忽率数厉骑出瑞州捕掠诸富室；或告得仁曰：『此非为索贿也。前闻有满兵数千，不知所往？或径往赣州约同赣抚会议而后发，一则须摇公等（？）』。得仁大惧。适声桓妻子还自燕，声桓乃召胡澹等入议：遣人以书约山东、河南、并发；得仁提兵出建昌，合揭阳诸郡然后举。议既定，或说得仁曰：『声桓疑而多诈；脱中变，而公顾居外，且奈何？不若坐据省会，仗钺投袂为必不可遏之势胁声桓，声桓不敢不从；但贵神速耳』。得仁大喜，即传令部勒全营，杜七门、围学成官署；时正月二十六日夜漏下三十刻也。翼日，七门不启，得仁躬擐甲冑，往缚学成赴声桓署白状；声桓蒲伏问故？得仁曰：『诏云然，何敢后也』！声桓唯唯。得仁即前为声桓割辫，以声桓令箭传示诸协悉去辫；出示安民，称「隆武四年」。即日绞杀学成及副使成大业，军民戴满帽者悉射之，城中去缨笠积如邱阜；得仁遣将擒于天于江中。声桓首迎在籍大学士姜曰广入省，诸金弟族皆为都督。得仁妇弟黄天雷为兵部侍郎、声桓幕客黄人龙为总督；二人各开幕府，门庭如市。初，声桓诛体忠后，谋常与得仁合；及是，各自为功。所附吏，率分东、西府，嫌隙始开。
「所知录」云：得仁幕客曹子悦与声桓幕客吴道周同欢金、王反正，黎士彦又因南昌乡绅万翔以通于二客，共成其谋。
金、王割辫后，旧时衣冠久易，仓猝不具；尽于优伶箱中取之。一时唱导威仪，无异前代；乡民拥观啧啧。惟视其翅间前后，皆秃无鬓耳。
黄天雷妹有殊色，得仁为之心死而王体忠亦欲之；故构体忠于声桓杀之而夺其军，并纳天雷妹。天雷妹，寻以不良死。已而追悔，怜恤之；乃厚遇天雷，凡事咨而后行。诸奔走求官者囗就天雷，其门如市。
金声桓以中军宋奎光为左军都督府都督佥事、书记吴尊周为江西巡抚、得仁书记陈芳为江西巡按，私人遍布寮署；而诸客首言明事者俱不录，唯陈大生、黎士彦、林亮数人得为部曹而已。
金声桓迎姜曰广于浠湖里第，称太子太保、中极殿大学士督师。
金声桓封胡以宁子为进贤伯。胡以宁，左良玉旧客也；金、王叛归之谋，皆胡以宁启之。及是，以宁已死；其子甫二岁，受封。
鲁王拜钱肃乐东阁大学士。
二月丙寅朔
王得仁提兵下九江，胡澹说得仁『宜乘破竹之势，疾趋金陵；下流猝无备，必举金陵。举则兖、豫响应，率兵而北，中原可传檄定也』。而金声桓闻捷，辄召得仁还；得仁以澹谋告声桓，众皆是之。独黄人龙不可，曰：『赣州居省上游，文武督在焉；宜先定赣。不然，且拟我后，宁王宸濠覆辄可鉴也』！声桓是之。会大清湖广总督囗某者恐声桓趋广，欲先敝之于赣；乃遣书声桓曰：『人心未死，谁无汉思！公创举非常，扶大义为天下倡；咸引领企足，日夜望公至。但赣州东西要害、山川上游，公如欲通粤，则赣界其中；欲他出，则赣乘其后。计莫若先下赣；赣下，则楚地可传檄定矣』。声桓信之，立议伐赣；又忌得仁****会城，胁与俱往。先使使赍册印封高进库，谕以利害。进库，高杰兄子也；初无意城守，见书大怒曰：『金皇帝耶？乃敢侯我』！遂勒兵出；声桓使副将白朝佐御之。朝佐者，为声桓刺体忠者也。前破建昌，得金银五十万；声桓出师时索之，朝佐不与。及与进库战，追奔数十里，至城下；高窘甚，而朝佐亦疲。回视大军相去尚三十里，怒曰：『此为五十万故，欲置我死地也』！即收军归南昌，削发为僧；高得复入城守，与金、王相持。而会城空虚，犹倚宋奎光、黄天雷居守。
王得仁既下九江，姜曰广以檄召之；得仁曰：『九江据长江要津，北兵转输必由之地；吾向兴师十万，日费千金，以数十万之众深入攻城，而粮道若绝，非分兵攻我，即撤师东下。分则势弱，撤则师劳。九江四面临江，城小而固，以吾守之，未易卒下；公辈引兵徐出，东西挠击、内外夹攻，此犄角之势。若复弃要害、入孤城，譬如猛虎落陷井，此成擒耳』。曰广不听。一日夜，檄十四、五至；得仁叹曰：『不过欲得仁同公辈死耳』！遂撤兵西上。大清兵水陆截之，得仁首先士卒，转战而前，斩首数十，夺辎重、大炮、杂物无数，城中亦出兵相应，遂入会城；九江为大清兵所屠。
金声桓围赣州，爱高进库之才，欲降之；令军士不得放炮，日增垒坚壁为久困计。
龙泉刘士桢命子肇履募兵从刘一鹏围赣州。
楚宗人朱容藩承桂王命，以都御史入蜀，自称「楚世子监国天下兵马副元帅」；建行台夔州，称制封拜，招黄贼白蛟龙、杨秉荫为助。征粮于石砫土司秦良玉，良玉拒之。容藩怒，将攻良玉；檄诸帅李占春等，不应。良玉乃求援于占春，占春击杀蛟龙。
容藩号石渠，楚府通城王次子、镇国将军。癸未春，与巡按刘熙祚等坚守武昌遏献贼，不为巡抚王扬基所容，跳身出；衣贼衣，入闯、献二贼营侦探虚实，遇旧交马某，留宿营中，尽得口号。又随处问习，贼皆不疑。历大寨十二、倭铺八千余，遍献营、闯营得半；遂由粤入广。至丁亥，帝命为都御史，总制蜀中。
武冈之败，蜀中传帝已死。吕大器过占春营，具言『帝无恙；容藩乘机僭窃，当得罪』！容藩窘，乃北依二谭，以兵攻石砫司；占春援之。
蜀中自王应熊卒，而楚宗人容藩、故偏沅巡抚李干德并以总制至，杨乔然、江尔文并以巡抚至，各自署置，官多于民。诸将袁韬据重庆，******据云阳，李占春据涪州，谭诣据巫山，谭文据万县，谭弘据天字城，侯天锡据永宁，马应试据芦山，王祥据遵义、杨展据嘉定，朱化龙、曹勋仍据故地，摇、黄诸家据夔州、夹江两岸，而李自成余孽赤心等十三家亦在建始县。樊一蘅令不行，保叙州一郡而已。
南安侯郝永忠驻桂林，恶城外团练兵，尽破水东十八村，杀戮无算，与瞿式耜构难；式耜力为调剂，永忠乃驻兴安。
金声桓令王得仁往缀章、贡上下，而自引兵踰岭恢雄、韶。时南中颁永历诏至，声桓遂称「永历二年」；移书广督李成栋共图复兴。
时刘士祯又命季子稚升趋南雄助声桓。
高进库移书佟养甲，谓『赣为东粤门户，赣朝下则粤夕受兵。赣城三面距山，皆崇崖峭壁，仰面万仞，势难骤攻；第列营固守，城中乏食，不及旬日束手待尽！我为公守、公资我粮，辅车相依，势必然也』。先有大清官賷到采办银六万两，养甲亟借三万两给之；赣粮获济。
沙定洲土目杨嘉宾迎定洲就其营宴；李定国侦得之，率兵围其营。相拒数日，乃出降。
盛名世，不知何许人；大清兵于饶、信间俘之。高冠阔袖，容貌甚都；讯之，语不逊，遂斩之。
李定国械沙定洲及其妻万氏数百人回云南，剥其皮于市中。
定国擒定洲、万氏至云南，将天波府藏并定洲素积悉辇回沐府。可望将定洲等于天波坐前活剥其皮，天波叩首称谢；遂听可望指使，分檄号召各土司出兵馈饷，可望骤致富强。
沐天波车裂余锡朋、徐中和等以谢国人。
滇人始疑万氏妖美如夏姬；及献俘，魋黑奇丑，无不大笑（「滇考」）。
金声桓、王得仁迎揭重熙、傅鼎铨；两人殊不欲驻省城，请任闽事。
重熙入省城，兵士聚观；揭督师乃前日衣敝衣日者也。
声桓欲求益王世子立为监国，诸事鲁王者亦各谋迎鲁王而拥戴之。故缙绅有识者见其举动，各引归，相戒勿出。揭、傅到城一日，并引兵还。
二十一日（丙戌）
大清兵前驱至灵川，郝永忠与战而败。
郝永忠、卢鼎自全州撤兵还桂林，守全诸将议举城降。监军御史周宸力争不可；众怒，曳出斩之。全州遂失。
鲁王定西侯张名振屯练于南田。初，名振兵败于福山，与张煌言同登陆行。不十余里，见一庵有琉璃灯，叩门入；告以故，僧为削发易服以逃。名振归舟山见黄斌卿，相抱大哭。其标将朱玖谋杀之，名振因托言往南田屯练，以避其凶锋。平西将军王朝先亦与斌卿不和，别营于鹿颈。
孙可望等大兴土木，既建四王府，复增修云南城池，作敌楼、突门数十；又于南门外毁民居万余，作御教场、殿宇、将台，穷极宏丽：民力甚苦之。
二十七日（壬辰）
郝永忠奔入桂林，挟永明王即夕西走柳州；瞿式耜曰：『督师警报未至，营中夜惊，无大恐；二百里外风尘，而遽使主上露处耶』？左右禁近惶遽不可止；式耜又争曰：『候督师归；果急，甲士且山立，背城借一，胜败未可知。若以走为上策，桂林危、柳益危；若今日可到桂，明日独不可到太乎』？王曰：『卿不过欲予死社稷耳』！式耜为泣下沾衣。王甫行，永忠即大掠，捶杀太常卿黄太元，式耜家亦被掠；家人矫何腾蛟令箭，乃出城。日中赵印选诸营亦自灵川至，入城纵火相攻，复大掠；朝士皆被戮辱，城内如洗。永忠走柳州，印选等走永宁。
江西进士萧琦者，式耜令永丰时所得士，为人佥壬；以礼垣骤跻司马。居永忠营，百计媚之；极言桂林富饶、留守殷厚，趣永忠赴阙逼驾速徙，大肆淫掠。焦琏遣人谒式耜曰：『强敌外逼、奸宄内讧，势不多全。愿移师至桂，保公出城外；俟永忠城中乏食必外掠，即统兵四面击杀，不数日而贼兵尽。然后以全为保障、以梧为门户，协力守粤，事可万全』。式耜以治兵相攻，恐伤百姓，且虑敌骑捣虚；不听。式耜家人假督师令箭，提家属出；式耜裸体坐署中，持令箭者逼之登舟。至樟木港，已两昼夜不食；犹叹息不及送驾、不死桂署为恨。帝于寝被中被劫，裸体舁出城外。幸不受伤，双身走平乐；马吉翔备布袍、竹轿掖帝以行，遇水濡足过岭坡，可谓行路难已。
