杨治
宝华同志曾是我们的校长，因此，我有两次机会作为他的译员随他访日。一次是1992年9月他带领中国企业协会代表团去名古屋开会，一次是1995年4月他应前首相竹下登之邀访日。这就使我与宝华同志度过了两段虽然不长但能朝夕相处的时日。我这个人有个“唯我独醒”、谁都敢顶的恶性，但随宝华同志出了两次国，我就服了他老人家，就是他训我，我也不敢顶嘴。
第一次随宝华同志访日时，我就摸到了宝华同志的生活习惯，是早晨不早起，中午要小息一会儿，但晚上则睡得很晚。住在旅店，往往是到晚上十点，宝华同志来到我的房间，要我给他同声翻译电视新闻，有一次我给他讲到十二点多。令我吃惊的是，转过天，他居然能把头一天晚上听来的新闻用在与人的谈话中，与他谈话的日本人则吃惊不小，出门在外的客人怎么消息这么灵通。我本人也十分吃惊，因为是我译给他听的，我都记不准了，他居然记得十分准确、详细。他告诉我，他有记日记的习惯，也许他回到房间，整理过听来的信息。宝华同志有着惊人的记忆力，原因或许就在其间。
离开名古屋，我们到了奈良。宝华同志有个愿望是一定要去参观唐招提寺，于是主人就领我们到了这个名刹。他在院子里看到了一个大铜缸，上面刻有一些铭文。他十分仔细地去辨认，陪同我们的主人有些地方解释得含糊，特别是何人送了这个铜缸给这个寺院这个问题没有说。我说：“管他是谁送的，反正是有人送的就是了。”宝华同志可不干，直到出了寺门，要上车了，他还不死心。只好打了一个电话给寺里的和尚，才弄清送缸的人是茨城县的一个绅士。此事对我有很大震撼，令人想起****同志说过的一句名言：“难者不在制定政策，而在弄清情况”。什么事情都大而化之，治国国败，治学学废。
从奈良到东京是坐火车。路上宝华同志给我讲了很多他经历过的故事，他的记忆力是惊人的。我有时忍不住也要同他讨论一些时事政策，我说：“袁主任，我们改革也有败笔，比如拨改贷、财政分灶吃饭，就不怎么样。”宝华同志对我说：“杨治！你要历史地看问题。”此事对我也很有触动。要历史地看问题，从此成为我治学时须臾不敢忘记的方法论原则。这一著名的哲学命题，过去我并非不知道。但经宝华同志点拨，我才顿悟。没有历史观点，不可能正确地看待过去的各种理论和历程；不可能清醒地对待现今的各种观点和主张；也不可能勇敢地去开拓未来道路和前程。
随宝华同志两次出访，给我印象特别深刻的是他对买东西、逛商店没有丝毫兴趣，唯这一点不大像一个经济工作者。
第一次随他出访时，一路上我看他的行李箱太旧、太破，不系上带子肯定要散，实在不够派。我到他的房间对袁老说：“袁主任，我买个箱子送给您。”没想到好心没得好报，宝华同志说：“你想干什么，你想要我的箱子。”我被他噎得很难受。我就回了他一句：“您老要这么说那就算了。”
回国时，我国驻******的同志到机场送宝华同志一行。有一位参赞向宝华同志提议，在免税店给宝华同志周围的同志买一点小礼品。没想到宝华同志说：“我不买。杨治你可以去买。”我说：“您老不买我也不买。”
第二次随宝华同志出访，我是译员兼秘书。同行的还有李文海校长。为宝华同志和文海同志领的零花钱以及公务费都在我的口袋里，结果在日本他们都一个子没花。回来后，我请示李校长钱怎么办，李校长说：“公务费交回外事处，零花钱统统归你。”文海同志知道，给宝华同志送去他肯定不要，因此，宝华同志和他的那一份都便宜了我。
记得到东京的第一天傍晚，文海同志问我：“你有指甲刀吗？”我说没有。他说：“宝华同志找指甲刀。”于是我到商店买了一个给宝华同志送去了。没想到，临回国前退给了我，而且还装在原包装纸袋里。每当我用这把指甲刀剪指甲的时候，我就想到，袁老这个人真是一点便宜都不占。
这些事或许都不大，但由此我得出结论：宝华同志是个大清官，令人起敬。
还有一件事令我难忘。那是第二次随宝华同志访日。有一位日本国会众议员在宴席间，向宝华同志提出了一个问题：过去苏联在联合国就有好几个席位，中国为什么不能允许台湾有个席位呢？当时我心里想，这个家伙好不是东西。宝华同志听罢，没有横眉怒目，但严正指出：“中国是中国，苏联是苏联。苏联是加盟共和国，中国不存在这一政体。台湾是中国的一个省，不是主权国家，怎么能在联合国占有席位呢！”他还说：“台湾人想去联合国，也好办，参加中国政府代表团。”我觉得宝华同志的答复特脱俗、特机智。
后来，日本能率协会的领导人求见宝华同志，商谈有关中国企业协会派代表团参加由他们主办的世界管理交流大会一事。这次谈话，留在我记忆中的是宝华同志再三强调台湾不得以“中华民国”的名义与会，否则中国企业协会将不参加。
尽管宝华同志是个大领导，但是对我们这些学校的教师十分尊重，记得1994年8月前首相竹下登由孙平化同志陪同来中国人民大学接受名誉博士学位，由宝华同志出面接待。学校通知我，下午两点到位，出任译员。我不到两点到达会客室，没想到宝华同志到得比我早，我已觉得很不好意思了，不想宝华同志见到我，从沙发上站起来迎接我，微笑着与我握手。曹秘书后来挖苦我：“教授，你好大的架子。”
我不过是一介书生，然而我多次求他老人家参加会议、题写书名、接见外宾……宝华同志大都没拒绝我。我也可以到宝华同志那儿，想说什么说什么。这也许是机关里的司长、处长所不敢为的。
1995年
向老共产党员袁宝华同志学习
国家计委原材料和资源综合利用司党支部
袁宝华同志是原中顾委委员，现任中国企业管理协会会长，在原材料司党支部过组织生活。他是在“一二·九”运动中入党的一位有近六十年党龄的老党员。入党几十年，他始终坚持为社会主义、共产主义而奋斗的革命理想，自觉学习马列主义、******思想，学习******建设有中国特色的社会主义理论，坚持党的四项基本原则，拥护改革开放，始终在党中央的正确领导下，认真贯彻执行党的路线、方针、政策，不断地为我国的社会主义革命和建设事业做出新贡献。
一 忠心耿耿，兢兢业业
宝华同志对党的事业、对革命工作多少年如一日，始终是忠心耿耿，兢兢业业。
宝华同志在多年的革命生涯中一贯全身心地扑在革命工作上，他不为名、不为利，全心全意地为党、为人民服务，目前他虽然已从任务繁重的领导岗位上退下来了，但他的思想一直未退，始终为党、为革命呕心沥血，日夜操劳。他至今仍然坚持把中央文件、******文件、统计资料、中央各部委的重要调研资料等作为他的每日必读材料，他总是在认真阅读材料的同时，联系社会主义经济建设的实际，以小平同志建设有中国特色的社会主义理论为指导，深入研究国民经济发展情况和问题，提出深化改革和不断推动经济形势发展的建议。比如，当他在认真贯彻****中央关于在我国逐步建立社会主义市场经济体制的工作中，不断地提出了许多重要理论观点。他认为“不能搞翻牌公司，这样的公司实际是官商结合”，他多次提出“权力绝不能进入市场”，从而系统地阐明了“搞社会主义市场经济的几个误区”，在发展社会主义市场经济过程中，“企业的思想政治工作只能加强，不能削弱，企业的思想政治工作要改革”，“企业管理中的‘新三会’（董事会、监理会、股东代表会）不能代替‘老三会’（企业党委会、职工代表会、企业管理委员会）”，他坚持解放思想与实事求是相结合的原则，在工作中坚持深入实际调查研究，不断实践，不断总结。在深化企业体制改革中，他坚持主张试点后推行，以便在总结经验的基础上不断发展。
袁宝华同志虽年事已高，但他仍精力充沛，博览群书，精心研究问题，努力参加实践，革命精神不减，他坚持到基层、到地方开展调查研究，每次调查或出国考察回来都要认真地写出有内容、有观点、有建议的调查报告，由于他对经济问题研究得十分深入，因此提出的观点、建议对发展我国经济都很有针对性、可行性。他的调研报告曾多次被中央领导作为内部资料转发，得到中央领导同志的好评。他最近去四川省出席职工思想政治工作研究会年会，会后与省里领导座谈时，对四川的经济发展又积极诚恳地提出了建议，他认为四川曾作为“大三线”开展过许多重点建设，科研技术力量雄厚，又有不少科研成果，因此应采取“把技术打出去，把资金引进来”的方针，并制定具体可行的政策。省里领导及经济界的许多同志都认为宝华同志的建议言简意赅，十分中肯，切中时弊。
袁宝华同志一贯立场坚定，旗帜鲜明，对中央的多项方针、政策坚决贯彻执行。如1993年2月，中央为整顿金融秩序，在调查研究、广泛征求意见的基础上，提出了16条重要措施（93中发6号文件），经济理论界曾有一部分同志表示不理解，《中华工商时报》发表了这些同志的讲话。宝华同志了解到这一情况后，及时在社科院的一个经济研讨会上，十分坚定地表明了自己的观点，他说：“没有中央的6号文件，就不可能有经济形势的尽快好转。”他对中央政策措施的鲜明态度，对统一理论界的思想认识起到了很好的作用。
袁宝华同志不仅在国内经济界有重要影响，而且他的许多经济论点也得到国际上有关人士的赞赏，在这方面海外报刊经常都有报道。1992年他利用在日本的时间，应邀在日本自民党总部发表即席演讲，当时主持演讲会的是自民党元老原田宪、自民党总裁二阶堂进等，日本社会的许多知名人士及新闻记者出席。他全面分析中国经济的发展形势，阐述我国的经济政策，并且立即回答各方面提出的问题，与会者普遍反映袁宝华先生的演讲非常成功。1993年在韩国，由韩国雇主协会会长主持的100多位社会名流参加的经济界早餐会，他在会上就中国经济形势和政策即席演讲，对外国人了解中国同样收到了很好效果。
二 谦虚谨慎、平易近人
袁宝华同志作为一名老党员、一位领导同志，谦虚谨慎、平易近人，关心群众生活，帮助同志解决困难，在党内外享有崇高的威望，但他从来不摆老资格，不以领导者自居，而总是以满腔热情的革命精神，严于律己、勤奋工作的工作作风，教育身边工作的同志，因此在他身边工作过的同志都能严格要求，深深感觉到在宝华同志的帮助培养下，进步快，受益深。
他对同志十分热情，许多同志在遇到困难时找到宝华同志，凡是能够帮助解决的问题，他都会给予大力帮助，一时受条件限制解决不了时，他也能耐心地给予解释，因此找过他的同志都体会到他对同志是十分亲切的。至今，得到过宝华同志关心帮助，或已退老同志的家属还都十分感激宝华同志。
袁宝华同志深知，外地的同志到北京来一次并不容易，在北京见到领导同志也很难，因此，他常常利用参加一些会议的机会设法多接触他们。他常常是在中午利用会议代表吃中饭的时间，自己在招待所或宾馆的大厅内等候会见他们。和其他许多革命老同志一样，宝华同志也十分关心自己家乡的经济发展，不过宝华同志从来不是利用自己的职权或领导地位采用批条子的办法支援家乡建设，而是通过向家乡提供科学信息，介绍其他地区的改革经验和帮助家乡领导深刻领会党的改革政策等方式，对家乡的经济发展给予支持。他支持自己的家乡办起了图书馆，用自己的稿费买了一套大百科全书送给全体乡亲，最近他又把自己多年来积累的一千多本技术经济和科学管理的丛书，无偿送给家乡图书馆，他认为家乡脱贫靠知识，靠科学，农村的经济发展靠党的正确政策。
三 严于律己，廉洁奉公
袁宝华同志坚持以共产党员的标准，严格要求自己，一丝不苟地履行党员义务。他平时工作很忙，社会活动多，又经常参加各种会议，但他仍注意以普通党员的身份参加党的组织生活。他十分重视按时缴纳党费，即使在外出的情况下，也嘱托他人代交。改革开放以来，他更加严格要求自己，起到模范带头作用。自1991年以来，他经常用自己的稿酬交纳党费，前两年最多的两次，每次上缴1000元，今年又一次上缴了2000元。他平时的稿费收入一直都保存在秘书那里，主要用途就是交党费，支持吴玉章基金会、企业管理科学基金会，给家乡买书。宝华同志十分重视廉政建设，他到外地出差，对地方从来不提任何特殊要求；相反，地方对他的任何一点照顾或稍超一点标准的接待，他都会婉言谢绝，甚至提出批评。1993年他参加了一个港资企业的开工典礼，港商赠给他一把金剪子，当他发现这不是一件普通的纪念品时，立即将礼物上交给党组织。他的模范行为体现了一名共产党员坚定的组织观念和对党的一片赤诚之心。
1994年4月
注：这是袁宝华同志1994年被评选为国家计委优秀共产党员的先进事迹材料。题目由编者所加。
日本友人菊池敏夫致袁宝华
中国企业联合会、中国企业家协会名誉会长袁宝华先生：
恭贺袁宝华先生米寿之喜。
2003年1月13日就要迎来袁宝华先生的米寿之喜。借此机会我们向您表示衷心的祝贺。
先生所度过的88年，正是革命、战争的岁月，也是中华人民共和国的建设和发展的岁月。正是在这一漫长的岁月中，您一直在发挥着极其重要的作用。在中国的飞跃发展中您所作出的贡献是多么之大。钦佩至极，深表敬意。
在袁宝华先生的直接领导下，从1984年5月在北京召开的第一届日中（中日）企业管理研讨会以来，于去年2002年9月在东京的樱美林大学召开的日中企业管理研讨会，加起来已举办过18次。今年2003年计划在中国深圳召开第十九届日中企业管理研讨会。
长期以来，日中企业管理研讨会能够不断地充实、完善并得以向高层次发展，这无疑是与袁宝华先生的亲切关怀和强有力的领导、支持分不开的。在这里，我代表日方，再一次向您表示衷心的感谢。您不仅亲自出席研讨会，而且在1992年日本名古屋召开的第八届日中企业管理研讨会上，我们还有机会聆听到您为大会所作的讲演，您的讲话给与会的日方代表留下了很深的印象，使我们受益匪浅。祝贺袁宝华先生米寿之喜，同时也希望今后多多指教。
衷心祝愿您健康长寿，幸福美满。
第十八届日中企业管理研讨会日本代表团团长
日本经营行动研究学会会长
日本大学名誉教授
菊池敏夫
2003年1月5日
日本友人三户公致袁宝华
一
尊敬的袁宝华先生：
承蒙您特地为我半寿而赐予丰丽的书轴，实在令我感激之至。我无比高兴地向您表示由衷的谢意。
出席祝寿的与会者都互相议论，半寿是否包含着所有的意思。向大会致词的仪我壮一郎（曾任张作霖军事顾问，原日本陆军参谋之子、日本学术会议会员、张学良的私交）说：“虽然半寿的意思不知道，但祝贺活到一百六十二岁。”
祝寿会上，先生赠送的书轴成为会议的高潮。与会者一致认为：日中学术交流以及友好的意义深远。祝寿会上我非常光荣，成了一朵花，一朵华丽之花，成为宝花。会上我向大家释语：半寿可能谁都不知道，这是袁宝华先生创造的词汇。我亲耳聆听先生在出席日中企业管理讨论会名古屋大会时说：“由八十加一字而成，是我的造词。”我要和出席祝寿大会的人们共同分享这半寿，由日中共同来分享。
我个人的心情是，寿不能由我独享，我要抑制住自己，只留一半。
先生的书轴现已高挂在我的书斋，以表达我对这种深情厚谊的敬仰之情。我的儿子现在也已是大学教授，听说他也将以此作为家宝而珍藏。衷心祝愿先生长寿。谨以此作为我的回礼。
谢谢！此致
敬礼！
三户公
2002年7月30日
二
中国企业联合会、中国企业家协会名誉会长袁宝华先生：
衷心祝贺先生米寿之喜。
由先生开创的日中（中日）企业管理讨论会，在这剧变的时代，取得了在学术交流、日中友好方面无可估量的成果。今年将迎来第十九次会议。这无疑是先生无比坚强的意志和杰出的领导能力的体现。
在由先生亲自参加的名古屋大会上，先生的一举手一投足，以及片言只语，都充分体现了先生这种学者、经营者、行政领导人的风度，这都深深地印刻在我的脑海，至今印象还十分深刻。
去年在我半寿之际，先生挥毫一幅“寿”字，在此我再次表示衷心感谢，并以此作为传家宝。
我衷心祝愿先生为中国、日本，进而为世界而以健康的体魄迎来白寿之喜。
日本经营哲学学会会长
立教大学、中京大学名誉教授
中国企业联合会、中国企业家协会名誉理事
三户公
2003年1月5日
致袁宝华
张瑞敏
袁老：
您好，鸿作拜读，受益颇多。您为革命奋斗几十载，八十高龄仍怀济民报国之志，实属我辈楷模。
海尔如同全国的其他企业一样得到了您多方面的指导、支持，海尔的发展、海尔今天的成就与您的关心、支持是分不开的。在此，我谨代表海尔12000名员工对您表示崇高的敬意和衷心的感谢！
海尔的目标就是高举民族工业大旗，并在国际市场上叫响“海尔”，创出中国的国际名牌。十年创业，海尔成为中国家电第一名牌；二次创业，要在国际上叫响“海尔”，任重而道远，但海尔作为民族家电工业的代表，有责任来完成这一使命。因此，我们希望能继续得到您的关心支持，恳切希望您择时拨冗来海尔视察指导工作。
恭祝
身体健康、工作顺利！
张瑞敏
1996年8月19日
致袁宝华
夏震藩
宝华同志：
首先，非常感谢您给我寄来的您老人家八十华诞时的诗篇《八十述怀》，读后非常感动，也深受教育。我过去在上海市经委工作，20世纪80年代末期调至市企业协会，有幸能有较多机会与您见面，并多次聆听您的报告或即席讲话。给我印象非常深刻的是，无论是报告或即席讲话，绝不泛泛而谈，而且总是有观点。特别可贵的是每次都有新意，让人回去后有一种充实感。《八十述怀》诗如其人，我似乎感觉到把您光辉的一生勾画出来了。您是我党、我国的宝贵财富，您的健康是我党之幸，是我们国家之幸。为此，谨祝您健康长寿。
夏震藩
1996年11月12日
致袁宝华
陈杰
袁老：
您好！
今收到您赐予的《八十述怀》七律一首，读后非常激动，充分反映了您博大的革命胸怀，清正廉洁为国为民的革命意志，您也是这么做的。改革开放以来，您为国有企业的改革与发展，到处奔波操心，数年来在您的教诲和关怀下我收益颇大，如果说我有进步的话，也是和您的教导与帮助分不开的，非常感激和尊重您。敬请您继续关心和帮助我及企业，我们衷心地请您多保重身体，健康长寿！
此致
敬礼
陈杰
1999年8月23日
刘润璞致袁宝华
尊敬的袁老：
您好！来信收到。感谢您对白城的关心和支持。您在社会活动多、学术研究繁忙的情况下还给我们写信，关注白城的发展，支持白城的建设，对白城的深深眷恋之情令我们十分感动。
袁老，白城人民没有辜负您的期望。党的十五大以来，全市人民以不屈不挠、艰苦奋斗的精神，解放思想，抢抓机遇，开拓进取，把白城推进到了一个全面进行发展建设的新时期，全市改革开放取得重大突破，国民经济持续健康发展，经济增长幅度连续几年居全省前列，基础设施建设快速推进，城乡居民收入稳步增长，各项社会事业全面发展，城乡面貌发生了巨大的变化。
几年来我们贯彻“更新观念争上流，负重前进加压力，改革创新找差距，跨越发展升位次”的工作方针，遵循非均衡发展理论，坚持走“一城崛起、县城争光、小集镇突破”的发展道路，努力建设“行走机械配套城、区域商贸中心城、生态环保旅游城”，使全市经济和社会发展进入到了一个新的发展阶段。通过开展解放思想大讨论，全市干部群众的思想观念发生了重大转变：坚持兴工富市的发展策略，基本完成了国有企业改制的阶段性任务，基本消灭了停产半停产企业，基本消除了亏损大户企业，工业经济实现了效益与速度的同步增长；以效益农业为中心，积极发展棚舍经济、劳务经济、水源经济、绿色生态经济、股份牧业经济、资源加工产业化经济、克服了连年自然灾害和农产品市场环境不利的影响，实现了农业效益与农民收入稳步增长；坚持优先搞好基础设施建设，连续五年开展城市开发建设管理总体战，大力发展交通通讯事业，城市的品位、档次和标准都有了新的提高，在吉林省率先实现了乡乡通油路。教育文化科技事业全面进步，先后建立了吉林大学白城学院、吉林大学白城医学院、白城师范学院、白城师院经济学院和白城师院分院，建成鹤城体育馆、吉鹤文体馆、广电大厦、文化中心等一批文化基础设施。现在白城正如您所期望的那样，政通人和、人心思进、朝气蓬勃，加快发展的势头与日俱增。
为了促进生态旅游业的发展，培育新的经济增长领域，白城市发挥境内有世界A级湿地和两处国家级自然保护区的有利条件，借助白城特有的“美在原始、贵在自然”的生态风光，大力发展生态旅游业，连续三年举办了生态旅游节，今年的第三届生态旅游节更是以内容丰富、特色突出，吸引了国内外众多的游客。
袁老政绩卓著，还是国内外著名的经济学家，在经济学领域有极深的造诣，拜读袁老的著作是一种极好的享受，聆听袁老的教诲更是我们梦寐以求的心愿。感谢袁老为白城赠书，也真诚地希望袁老能在百忙之中抽时间回白城看看，视察工作，旅游观光，讲学授道。在曾经战斗过的土地上缅怀那段峥嵘岁月，抚慰白城人对您的思念之情和仰慕之心；在这片充满希望的土地上，再一次饱览白城雅趣天成的生态风光，体味鹤城淳厚质朴的民俗民风，感受瀚海蒙汉相融的地域文化。
随信寄一本新出的拙著，请袁老批评指正。
最后，祝袁老身体康健，生活幸福。
白城********刘润璞
2002年7月23日
致袁宝华（摘录）
张乾军
尊敬的袁老：
您托人捎来的《袁宝华访谈文集》已经收到，学校班子成员轮流拜读。虽没来得及深入细读，已被老人家高尚的人格和渊博的知识所折服。记得前年您曾寄回您的“教育文集”（《袁宝华教育文集》），您时常惦记着家乡、惦记着南召一中，一中的两千多名师生倍感恩厚，永记不忘。
一中在上级的支持下，全体师生同心协力，勤奋工作，办学条件不断改善，办学水平稳步提高。1998年高中招都取得了较好的成绩，高考上线263人，创造了我校升学人数的最高纪录。这里边也有您老人家的功劳。您捐回的10万元奖学基金不仅解决了部分学生的就学困难，更重要的是您的精神感召着家乡的莘莘学子，也感召着勤奋耕耘的老师们。
顺便，我高兴地告诉您老人家，在您的精神的感召下，一中的校友也纷纷捐款设立了“校友奖优助学基金会”，已集资10万余元。1998年底，您的基金奖励学生47名，其中上大学的17名，在校生30名；校友基金奖励学生48名（奖励标准稍低些）。像这样大额奖励资助学生的事，我们南阳市还仅我们学校。获奖学生无不对您感激万分。
我代表一中全体师生再次向您表示崇高敬意和衷心感谢！
1999年4月10日
致袁宝华（摘录）
刘振敏
袁老：
在新一年的春节到来之际，晚辈向您拜年了！祝袁老身体健康，事事如意！
我是中央人民广播电台的记者。从今年起，彻底退休，不工作了。因此，才有时间阅读介绍姜峻岳传奇的书《伏牛雄杰》。
这本书由您亲笔题字：“英雄事迹，可歌可泣，革命精神，顶天立地。”还是在1993年时，通过我给作者寄去的。
过去，我早就知道袁老是南阳有名的地下党员。我把对您的敬佩和敬仰悄悄埋在心里。再加上工作比较忙，我也不愿意对别人说这些事。
南中校友会从1989年开始，每两年开一次大会。您每次都在百忙中亲临现场讲话，这对校友们来说是极大的鼓舞。大家都愿意听您那语重心长的肺腑之言。有些校友说：“我参加过许多校友会，南中校友会的档次是最高的，有品位，不是光吃顿饭就完事。”您的出席对校友会也是极大的支持，我们都很感激您。
2003年1月9日
