原文：
薛谭学讴于秦青①，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止饯于郊衢②，抚节悲歌③，声振林木④，响遏行云⑤。薛谭乃谢，求反。终身不敢言归。
——《列子·汤问》
注释：
①薛谭、秦青：两人都是秦国的著名歌手。讴：歌唱。
②饯：饯别，用酒食送行。郊衢：城郊的大路。
③抚节：按着节拍。悲歌：悲伤的唱着歌。
④振：动。
⑤遏：阻止，挽留住。
今译：
薛谭向秦青学习唱歌，还没有把秦青的本领全部学完，自己就以为统统都会了，便打算向老师告辞回家。秦青没有阻拦他，并在城外的大路旁给他设酒饯行。席间，秦青轻轻地击着拍子，唱了一支十分悲壮的曲子，歌声把树林都震响了，使天上飘动着的彩云也停住不动了。薛谭听了，便连忙向老师谢罪请求回去继续学习。从此以后，他一辈子再也不敢说学成回家的话。
精彩直击：
学海无涯，学习是永无止境的。我们在读书或学习某种技艺的时候，一定不要浅尝辄止，学了一点皮毛便沾沾自喜。否则，是不可能有大成就的。
