原文：
宋有富人①，天雨墙坏，其子曰：“不筑②，必将有盗。”其邻人之父亦云③。
暮而果大亡其财④。
其家甚智其子⑤，而疑邻人之父。
——《韩非子·说难》
注释：
①宋：周代的国名，在今河南省商丘一带。
②筑：修建。
③父：对老年人的敬称，不一定专指父亲。邻人之父：邻家的老人。
④暮：天黑，指晚上。亡：失去，丢掉。
⑤智：作动词，意为称赞，夸奖。
今译：
宋国有个有钱的人，天下大雨，把他家的墙壁冲塌了。他儿子说：“如果不赶快把墙修好，小偷一定会爬进来偷东西。”邻居的老人也这样警告他。
当天夜里，他家果真给小偷盗走了大量的财物。
事后，这个有钱人极力称赞自己的儿子有先见之明，而对邻居的老人却产生了怀疑。
精彩直击：
一个人如果不尊重客观事实，而只是用与另一个人的亲疏程度和感情的深厚，来作为一件事情是非曲直的判断标准，难免不带有很大的主观猜测成分，往往会得出错误的结论。
