登陆注册
24867300000021

第21章 世间真情(3)

teach sb.to do sth.教某人做某事。例如:My father teaches me to work;he does not teach me to love it.

我父亲教导我做工作,可他没教导我爱工作。

B Later EIizabeth was asked to go to the Ieaders of Britain to discuss how to improve the conditions for prisoners.

后来伊丽莎白应邀去参加英国的领导人会议去讨论如何为犯人改善条件。

improve the conditions改善条件。例如:We must work to improve the living conditions of those in need.

我们应该致力帮助有需要的人改善生活条件。

C Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize.

在她死后她的思想没有消失并且她的工作在1947年贵格会被授予诺贝尔******时被铭记。

when为从属连词,意为“当……的时候”,引导时间状语从句。

Bill's Little Girl 比尔的小女儿

Track 005.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0378词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

女儿的歌声是陪伴,女儿的亲吻是依赖,女儿是爱自己的,比尔更深爱着女儿。可对于将要不久人世的自己,又怎舍得丢下女儿。只有把爱的权利给予别人,女儿的歌声和亲吻才会继续。这种爱超越了生死,回荡的是真情。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Bill was thirty when his wife died,and little Minna was four.Bill's carpenter shop was in the yard of his house,so he thought that he could keep house for Minna and himself.All day while he worked in his shop,she played in the yard.

Minna was six when Bill fell ill.On a May afternoon he went to a doctor.He was not going to get well.The doctor had told him that he would be dead in six months.

[A]He could hear that Minna was singing to her doll which he had mended for her.When she came to kiss him that night,he made an excuse,for he must never kiss her now.He looked in her eyes and said:"Minna's a big girl now,she doesn't want father to kiss her."But her Iip curIed and she turned away so sad that Bill went to another doctor to make sure the next day.The other doctor made him sure.

He tried to think what to do.He had a sister in Nebraska,but she was a tired woman.His wife had a brother in the city,but he was a man of many words.[B]And little Minna……there were things known to her which he himself did not know-matters of books and pictures and the words of songs.He wished that he could hear of somebody who would understand her.And he had only six months.[C]Then the neighbor told him that he ought not to have the child there while he was coughing so much.And he knew that he had to decide.

That day he spent in the shop.It was summer and Minna was playing in the yard.He could hear the words of her songs.He cooked their supper and while she ate,he watched.When he had put her to bed,he stood in the dark,hearing her breathing."I'm a little girl tonight-kiss me,"she had said,but he shook his head."A big girl,a big girl,"he told her.

One whole night he thought.Then he advertised in a newspaper.

"A man with a few months to live would like nice people to adopt his little girl,six,blue eyes,curls.References are required."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A He could hear that Minna was singing to her doll which he had mended for her.

他可以听到米娜正在给曾经为她缝补过的洋娃娃唱歌。

which引导定语从句,doll为先行词。

B And little Minna……there were things known to her which he himself did not know-matters of books and pictures and the words of songs.

小米娜,有些事情她自己知道但是比尔不知道——关于书、图片和歌曲的歌词。

which引导定语从句,things为先行词。

C Then the neighbor told him that he ought not to have the chiId there while he was coughing so much.

然后他的邻居告诉他不应该在他这么咳嗽的时候让孩子待在这儿。

ought to do sth.应该做某事。例如:I ought to tell him beforehand,ought not I?我应该预先告诉他,是不是?

A Serious Scar 伤疤

Track 006.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0270词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

起初,小男孩因妈妈脸上的伤疤而感到难为情,不愿意因此蒙羞。当他听到妈妈讲给老师关于伤疤的故事之后,他终于明白了那伤疤其实是最伟大的爱的结晶。那伤疤,在小男孩以后的生活中不再是牵绊而是需要用爱去回报的骄傲。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A little boy invited his mother to attend his elementary school's first teacher-parent meeting.The little boy felt very upset when his mother said she would go.This would be the first time that his classmates and teachers met his mother.But he was embarrassed by her appearance.Although she was a beautiful woman,there was a serious scar that covered nearly the whole right side of her face.The boy never wanted to talk about why or how his mother got the scar.

At the meeting,people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar,but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.He did,however,he could hear the conversation between his mother and his teacher.

"How did you get the scar on your face?"the teacher asked.

The mother replied,"When my son was a baby,he was in a room that suddenly caught fire.[A]Everyone was too afraid to go in because the fire was out of control,so I went in.[B]As I was running towards his bed,I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.I was knocked down,but luckily,a fl reman came in and saved both of us."She touched the burned side of her face."This scar will be permanent.But to this day,I have never regretted doing what I did."

[C]At this point,the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes.He hugged her and held her hand tightly for the rest of the day.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Everyone was too afraid to go in because the fire was out of controI,so I went in.

每个人都非常害怕以至于没有人敢进去,因为大火失去了控制,所以我进去了。

out of control失去控制。例如:Suddenly the boat went out of control.突然,小船失去了控制。

B As I was running towards his bed,I saw a beam coming down and I pIaced myseIf over him trying to protect him.

当我跑到他的床边时,我看见一根梁正往下落,于是我用自己挡住他试图保护他。

as“当……的时候”,其引导的是一个时间状语从句。

C At this point,the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes.

这时候,小男孩出来,跑向他的妈妈,眼里含着泪。

at this point在这个时候。例如:At this point even the interpreter broke into tears.到了这时,连翻译员都哭了起来。

Surrounded by Brothers 兄弟情谊

Track 007.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0385词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

情谊如手足,没了情谊生活便会受阻而失去活力。在一个大家庭里,父母为孩子们建起了相互关爱的巢穴,他们也是加强兄弟姐妹手足之情的黏合剂。只有坚固了手足之情,一起起舞,一起开心,家才会更加温馨,一切才会更美好。

文中障碍词抢先攻克!

同类推荐
  • 摇响青春的风铃

    摇响青春的风铃

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 你值得拥有这美好的世界

    你值得拥有这美好的世界

    本书精选了世界最著名的旅行散文,关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮。这些充满未知及探索美景的作品,细细品读,你能感受到每个地方在每个人生阶段的一段情,收获对生活和生命的思考与感悟。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 青春不散场

    青春不散场

    年轻的日子,仿佛总是阳光灿烂的。那时候,可以肆意,可以挥洒,可以旁若无人。青春而且无畏,相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季,一季一年。青春的花儿开了又谢了,生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑,离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧!他们是你的风景,装点着你的日夜。
  • 当英语也成为时尚——生活全由你创造

    当英语也成为时尚——生活全由你创造

    本书摘取了若干耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,包括:“成功永远不会太晚”、“假如我又回到童年”、“循序渐进”等。
热门推荐
  • 为你天下君临

    为你天下君临

    不管怎样,当他第一眼看见她时,就注定了一辈子的纠缠,认定了的就是一辈子的唯一,这就是凌寒,不顾一切地爱着一个叫做玉灵儿的女人,即使不配了,即使全天下反对。
  • 屠神路之不死不灭

    屠神路之不死不灭

    不是很高贵的出生,却有着不为人知的身世。一古老的家族,一块被岁月遗忘的大陆。黑眼睛黑头发。艾斯,只是自己好兄弟的一位仆人,没有钱,没有权,也没有好的天赋,却一步一步的走向了高峰,完全凭借自己的毅力。一人力抗教廷,所向披靡!天界用天使翅膀为爱人做新衣!神皇?也不过是自己成功的垫脚石。一把“沉沦”剑在手,唤醒整片大陆。“我成长只是为了救回母亲,我成长只是为了帮助父亲,让父亲知道其实我不是一个废物。”一步一步的成长,只是为了得到母亲的消息,只是为了向父亲证明自己有实力知道母亲的消息。“作为漩涡家族的一份子,你要比其他孩子更加成熟,更加坚毅,能忍人之不能忍。失败,困苦,磨难在我们的面前什么都不是,只是调剂品而已!记住,变强大,成长起来。你强大了我就把家族的一些事告诉你,你才能替父亲分担忧愁。”为了证明自己,艾斯一步一步的成长着,演绎着自己精彩的人生……
  • 酒精魔方

    酒精魔方

    如果爱情变得混沌不堪了,如果现实在眼前发展得乱七八糟,如果信心被恶意击打得体无完肤。尴尬的聚会,欢欣的聚会,离别的聚会。一起都好,什么都好,亲爱的如果你还那么在意情感,那么喜欢疼痛的话。你一定不会介意再陪我喝下一杯吧。就这一杯吧,我所有的记忆宝藏,都将混进浓烈的酒里面。它不是白兰地不是威士忌不是朗姆酒不是白酒不是黄酒不是桃红的香槟。但它又是他们全部的凝结。喝吧,安心地醉吧,就当那杯里是我为心酸流下的眼泪而饮下它吧。只要你能喜欢,我还会爱你,如同这酒一样,无论还将多么曲折,它已经在你嘴边了。
  • 雪山之颠

    雪山之颠

    这本书讲述了一个废物历经磨难终于在自己的努力下成为了一带王者
  • 有姐妹没有不可能之转世

    有姐妹没有不可能之转世

    林天星——林氏集团高傲霸气的千金云天依——隐世云族高贵优雅的少主韩梅开——全国首富天真单纯的女儿从三人相遇,到了解彼此,她们的关系都是如此坚固……期间,不管是争执,还是分离,她们总能合好如一。最后,她们才发现,原来她们的命运早已紧紧地连在了一起。“尽管我们不是情侣,也不是爱人,但我们爱你!”中间,她们遇到了奇怪之人,才知道,自己的来到并非偶然。是拯救,是寻找,也是承诺。当高贵优雅的女神遇到腹黑绅士当善良呆萌的少女遇到花心大少“我骗过世间所有人,却唯独没有欺骗过你。”“寒梅开放,却不及你十分,我愿用我一生的时间,来守护的你。”云天依和韩梅开,都遇到了自己的归宿。而林天星,该何去何从?
  • 萌凤追夫之师尊大人么么哒

    萌凤追夫之师尊大人么么哒

    她是天道选择的凤族圣女,因一段错缘,错把鱼目当珍珠,惨遭渣男毒手,最后一个亲人消散的时候,方才觉醒,那时候在乎她的,她在乎的都已烟消云散········这世他说;‘’以后长成小胖妞了,看有没有人要‘’她说;‘’没人要,等我长大了嫁给师傅,吃你的,住你的,一辈子赖在蓬莱赖着你·········‘’
  • 陌路风凉

    陌路风凉

    他们曾是同学。他喜欢她,可她却不喜欢她。若晨为了她失去一切,包括朋友,父母,明星般闪耀的身份。即使失去一切他还卑微的爱着她。可当看见她病时那样依赖另一个男人时,他决心不再爱她。在穆颖病愈后,去寻找她的爱情时,看见他与另一个女人在一起。她祈求他不要抛弃她。他说“穆颖,我们的婚礼取消吧”
  • 误入豪门之枷锁

    误入豪门之枷锁

    不复存在的友情,彻底失去的亲情,迷茫无知的爱情,除了这些,卿蓝兰什么都没有了。在从云端掉落之后,她不仅仅是从万众瞩目到笑柄……她还失去了她的父亲,为了保护她,她的父亲被无情的打死,而她什么也做不了。那天晚上真冷啊,不仅是从身体,连心也冷了起来。那样肆意落下的雪花,是不是也在嘲讽她?眼泪总会流光,背上的伤也会好,路上的血迹会融在雪里……就连尸体,也会慢慢腐烂。可是一颗心若是碎了,还能好吗?她是谁呢?是已经死去的卿蓝兰?还是克隆人卿蓝兰?或者说,是这个绝望的卿蓝兰?她应该不想再过这样的人生,她应该想为她父亲用死来护着的这条命做点什么。她值得变成一个更好的人,而不是活在悲伤中,渐渐消亡的人。
  • 我身上有条美女蛇

    我身上有条美女蛇

    喝喝酒,打打牌,泡泡妞,种种田,扯扯淡,修修仙。体内有朵九色花,妙用多多赚钱花,农夫山泉有点田,跑车别墅后花园,仙女美女摸摸大,幸福乡村啪啪啪。山村小子丁小石偶得一朵神奇九色花,却是被一条美女蛇天天惦记,且看他如何一步步揭开其中奥妙,迎接幸福创业,扬名世界。
  • 奴隶王妃:天才炼丹师

    奴隶王妃:天才炼丹师

    一朝穿越成炮灰,没关系,她逃!可是,为什么刚刚逃出生天就沦为对方的奴隶?还必须侍寝?士可杀不可辱!别以为是主人就可以让她侍寝。。。侍寝。。。侍。。。额……有钱有势有地位,温柔宠溺还单身,最重要的是帅到没朋友,侍寝好像也不吃亏?