登陆注册
24867300000018

第18章 破茧成蝶(17)

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]After giving a talk at a high school,I was asked to pay a visit to a special student.[B]An illness had kept the boy home,but he had expressed an interest in meeting me,and it would mean a great deal to him.I agreed.

During the nine-mile drive to his home,I found out something about Matthew.He had muscuIar dystrophy.When he was born,the doctor told his parents that he would not live to five,and then they were told he would not make it to ten.Now he was thirteen.He wanted to meet me because I was a gold-medaI Iifter,and I knew about overcoming obstacIes and going for my dreams.

I spent over an hour talking to Matthew.Never once did he complain or ask,"Why me?"He spoke about winning and succeeding and going for his dreams.Obviously,he knew what he was talking about.He didn't mention that his classmates had made fun of him because he was different.He just talked about his hopes for the future,and how one day he wanted to lift weights with me.

When we finished talking,I went to my briefcase and pulled out the first gold medal I won and put it around his neck.I told him he was more of a winner and knew more about success and overcoming obstacles than I ever would.He looked at it for a moment,then took it off and handed it back to me.He said,"You are a champion.You earned that medal.Someday when I get to the Olympics and win my own medal,I will show it to you."

Last summer I received a letter from Matthew's parents telling me that Matthew had passed away.They wanted me to have a letter he had written to me a few days before:

Dear Rick,

My mom said I should send you a thank-you letter for your talking with me.[C]I also want to let you know that the doctors tell me that I don't have long to live anymore.But I still smile as much as I can.

I told you someday I was going to the Olympics and win a gold medal.But I know now I will never get to do that.But I know I"m a champion,and God knows that,too.When I get to Heaven,God will give me my medal and when you get there,I will show it to you.Thank you for loving me.

Your friend,

Matthew

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A After giving a taIk at a high schooI,I was asked to pay a visit to a speciaI student.

我在一所高中做完演讲后被邀请去看望一个特殊的学生。

pay a visit to去参观,拜访。例如:We pay a yearly visit to my uncle.我们每年都要看望我的叔叔。

B An iIIness had kept the boy home,but he had expressed an interest in meeting me,and it wouId mean a great deaI to him.

疾病使男孩只能待在家里,但他非常想见我,而这对他意义很大。

mean a great deal to sb对某人意义很大。例如:Your friendship means a great deal to me.你的友谊对我极为珍贵。

C I aIso want to Iet you know that the doctors teII me that I don't have Iong to Iive anymore.

我也想告诉你医生说我活不了多久了。

两个that引导两个宾语从句,that可省略。

Mirror,Mirror-What do I See?镜子,镜子,告诉我

Track 035.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0397词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替,以人为镜,可以知得失,镜子便是如此神奇。就是在生活中,你所遇到的每一个人都是你的一面镜子。无论你在这些镜子中看到的是什么,认真思考镜子所反射的道理,是增强自我意识的有效途径。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A loving person lives in a loving world.A hostiIe person lives in a hostile world.Everyone you meet is your mirror.

Mirrors have a very particular function.They re flect the image in front of them.Just as a physical mirror serves as the vehicIe to reflection,so do all of the people in our lives.

When we see something beautiful such as a fl ower garden,that garden serves as a re fl ection.In order to see the beauty in front of us,we must be able to see the beauty inside of ourselves.When we love someone,it's a reflection of loving ourselves.We have often heard things like"I love how I am when I'm with that person."That simply translates into"I'm able to love me when I love that other person."Oftentimes,when we meet someone new,we feel as though we"click".Sometimes it's as if we've known each other for a long time.That feeling can come from sharing similarities.

Frequently,when we dislike qualities in other people,ironically,it's usually the mirror that's speaking to us.

[A]I began questioning myself further each time I encountered someone that I didn't particularly like.Each time,I asked myself,"What is it about that person that I don't like?"and then"Is there something similar in me?"In every instance,I could see a piece of that quality in me,and sometimes I had to really get very introspective.So what did that mean?

It means that just as I can get annoyed or disturbed when I notice that aspect in someone else,I better reexamine my qualities and consider ****** some changes.[B]Even if I'm not willing to make a drastic change,at least I consider how I might modify some of the things that I'm doing.

At times we meet someone new and feel distant,disconnected,or disgusted.Although we don't want to believe it,and it's not easy or desirabIe to look further,[C]it can be a great learning lesson to figure out what part of the person is being reflected in you.It's simply just another way to create more self-awareness.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A I began questioning myself further each time I encountered someone that I didn't particularly like.

每次,当我遇到不太喜欢的人时,我就开始进一步质问自己。

each time每一次。例如:Each time I see him,he looks miserable.每次我看到他,他都是一副愁眉苦脸的样子。

B Even if I'm not wiIIing to make a drastic change,at Ieast I consider how I might modify some of the things that I'm doing.

即使我不想做大的改变,至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情。

be willing to do sth.乐意做某事。例如:A great man is always willing to be little.伟大的人物总是愿意当小人物的。

C it can be a great Iearning Iesson to figure out what part of the person is being reflected in you.

但是弄清楚别人的哪些特质在自己身上有所体现是非常有意义的一课。

?figure out理解,想出,计算出。例如:No one can figure out how the fire started.没有人弄得清这场火灾是怎么引发的。

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 灵魂也有一席之地

    灵魂也有一席之地

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
热门推荐
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神话故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神话故事

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物主要包括有关成长、生命、神童、亲情、爱心、感恩、母爱、父爱、心态、美德、人格、幽默、思维、习惯、励志、真情、名人、英雄、语文、数学、名著、唐诗、地理、历史、美术、音乐、文学、电影、谜语、哲学、哲理、信仰、智慧、文明、发现、科幻、推理、侦探、战争、探险、惊险、财富、时尚、神话、民间、公主、医学、天文、寓言、建筑、名胜、海洋、奥秘、奇趣、植物、动物的故事,既有一般的故事,也有知识故事,这样,把阅读故事与掌握知识结合起来,就能扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套新课标课外读物的最大特色。
  • 穿越之姐妹花

    穿越之姐妹花

    妹妹的一个誓言,老天实现不了,便一道雷把姐妹二人劈到一个架空时代。姐姐表示很内伤。亲娘挂得早,继母看不顺,亲爹又痛恨,姐妹又不和。外面又没一个好名声,虽说古人早熟,但是八岁的便知争风吃醋,双生姐妹表示心塞。
  • 南柯怡梦

    南柯怡梦

    都市少女穆瑾臻,一脚踏空无端误入清王朝,仗义阿哥十三爷,一次偷闲意外闯入辛者库,刹那间,四目相接,火花四溅,也许在这对视的一瞬,痴缠嗔念,已然注定。他是她仰慕已久的侠王,可到底挣不开历史的箍制;她是他死生契阔的挚爱,可终究逃不过现实的残酷。
  • 如果世界抛弃了人类

    如果世界抛弃了人类

    人类,我们来打赌吧,如果你能从我将要剥夺的五个性命中拯救三个性命,那我就放弃毁灭人类的计划。但是如果我剥夺了那五个性命中的三个,剥夺了第三个性命的瞬间,我就会立即毁灭人类。你是成为救世主还是灭世主,全看你自己了。
  • 仙家有女

    仙家有女

    有没有试过爱上一个万众瞩目的男子,惊鸿一瞥,他便成了遥远而无辜的恋人,深埋心底,一恋倾城……一个三魂不全的仙家少女,一个高高在上的太乙仙君,原本没有任何交集……可是是从什么时候起,爱,却真真切切地存在了……四海八荒,六界轮回……一场早已注定的劫数。一切都是宿命的安排。书友群号:55304619本文是紫陌随心仙侠言情三部曲第一部。狗血版:萌师徒,萌师兄,萌大叔,萌人妖,总之各种萌啊!当然女配是恶毒的。小白版:仙家有女初长成——一个萌妹子的修仙之路。
  • 轻触不到的恋人

    轻触不到的恋人

    每个人都有一位触不到的恋人……爱ta,却触不到ta,当想到ta的时候,是否无奈过……
  • 病毒入侵

    病毒入侵

    韦斯利(Wesiey)美国医生,制作的新型病毒(VIS)植入病人的大脑,使人死亡后无意识复活,利用尖端科技控制国内的一所医学大楼。面临生死危机,云帆等人奋起反抗。林熙:对不起!我不应该背叛你,以前一直是你保护我,也让我保护你一回。云帆:不!韦斯利:oh!,你个混蛋,你又不是死尸。云帆:原来你还是个人类,我以为你早已变成了恶鬼。
  • 念陨

    念陨

    备受打击,嘲笑,讥讽,在人生最无助的时候跳崖
  • 《花落谁家:择夫小萌主》

    《花落谁家:择夫小萌主》

    “吼!你丫送我个哆啦A梦大玩具干什么!”梦宝贝嘴角抽搐的看着眼前这只2米高的玩具,“这和我要的圣诞节礼物有关系么?”八竿子打不到边的礼物,这货怎么就能送的出来。“宝贝,这可是你说的啊!你说这礼物是能给你钱生钱,想干嘛干嘛,想要啥有啥,想去哪去哪。这不就是哆啦A梦么?"邢夜微笑着看着自家宝贝,淡然道。”我去。姐姐喝了18年羊奶就没见过你这么抠门的人。金卡!我要金卡好不好!这才叫钱生钱,想要啥有啥,想去哪去哪!死抠门,我要换人当老公!!!!!“秦瑾梦尖叫出声,这辈子可惨了,栽在这只腹黑抠门狼手里了。哦弄。。。。
  • Wild Wales

    Wild Wales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。