我相信我看到的事物——
一群鸽子在广场上咕咕叫，
一些老人坐在周围的木椅上；
或迎春花在街边开了，
还有桃花、杏花也会很快。
感觉有一股气息传递过来，
但在这儿，它们只有不多的几丛——
就是说，我相信我的眼睛。
我回想着我看到的事物，
我往往这样。我愿意回想。
它们不是越来越远，而是越近。
它比我看到它们时更清晰，
比我离开它们后更让我回想它们后来的幻象。
我怀疑我先前看到的不是它们，
我从此怀疑我的眼睛。
我甚至想，对于它们我从来不曾见过，
或很陌生。
而不曾见过和已经忘记是两回事。
我相信我的离开和后来的回想，
所以我怀疑我的眼睛——
它们已经成为的那些幻象，
让我看到它们在这个世界上所获得的从未有过的真实。
