陈三转向巴蒂斯特：“有人说是孙璧君女士的。探长先生，不如把她叫过来问个清楚。”
还没等巴蒂斯特开口，孙璧君就分开人群走了进来，说：“巴蒂斯特先生，贝特朗船长，这支金钗确实是我的，不过早就丢失了，我也正在寻找。”
巴蒂斯特的圆脸上浮现出看破一切的笑容：“是么？如果我没记错的话，刚才贝特朗船长提供的携带手枪乘客名单中有您的名字，昨天您还和露西小姐狠狠吵了一架，而遗留在案发现场的首饰，恰好也是您的。”
“您怀疑我杀死了曲露西？”孙璧君嚷道。
这时，卡森男爵号的大副回来了。大副站在巴蒂斯特和贝特朗船长旁边，压低声音，汇报了半天。
巴蒂斯特转过身，一对小蓝眼珠紧紧盯着孙璧君：“能否告诉我，昨晚10点之前，您在干什么？”
“10点之前吗……自然在房舱里睡觉了。”孙璧君抱着肩膀，冷冰冰地说。
人群中，小乙轻声说：“二哥，孙璧君露出破绽了。那大副说，孙璧君床上的行李昨晚没有打开过。”
苏叡点了点头，衔在口中的香烟随着点头上下晃动。他含糊不清地说：“估计她是去杨光中房舱过夜了——面对露西小姐的挑衅，这是最好的应对办法。”
果然，巴蒂斯特大笑起来，从脚趾头到八字胡都在得意地颤抖。他用夹在手指中的粗雪茄指着孙璧君，说：“谎言！赤裸裸地谎言！孙女士，早晨打扫房舱的服务员证明，你的被褥根本没动过，也就是说，昨晚你不在自己的房舱里休息。”
说着，他身体前倾，逼向孙璧君，批头盖脸地说：“现在你可以告诉我了吧？昨晚你到底干了些什么？”
孙璧君不由自主地后退了两步，脸色红一阵白一阵：“我……这是我的个人隐私，你无权过问。”
巴蒂斯特耸了耸肩：“好吧，既然孙小姐不肯说，那我就替你说了吧……昨天白天，你的心上人杨先生被露西小姐抢走，你勃然大怒，和露西小姐狠狠地吵了一架，在场的诸位都看到了，这是你杀人的动机。昨天晚上，你携带手枪，来到露西小姐的窗边，你可能采用了某种手段，让露西小姐正面对着你，这样你才能精确地打中她的心脏，这是你杀人的手法。可是，你做贼心虚，逃跑时不慎把金钗遗落在现场，成为指正你的重要证据……动机、手法、证据，全都在这了。”
孙璧君的脸色控制不住地变得煞白，怒气冲冲地说：“你这是血口喷人！贝特朗先生，曲露西是这个胖家伙的情人，昨天两个人还腻在一起喝咖啡，他这是明显的公报私仇……”
贝特朗摊开双手，说：“孙小姐，我很遗憾。虽然我和您叔父是朋友，但在上岸之前，我必须得把您看管起来。我保证，您不会受到伤害，也不会受到虐待，您只是失去了自由，等待您的将是一场公正的审判。”
贝特朗使了个眼色，两个保安员一左一右，走到孙璧君身侧。孙璧君再也顾不得小姐风度，跺脚大喊：“杨光中，你在看什么，快证明我没有杀人啊！”
杨光中一动不动地站在人群中，好像根本没有听见孙璧君的呼救声。
巴蒂斯特点燃雪茄，深吸了一口，对自己这番即兴表演很满意——名侦探的风采展露无遗。此刻，他满面红光，得意洋洋，像一个站在舞台中央谢幕、享受观众起立鼓掌的大明星。
“我看够了，真是个名不虚传的蠢货——小乙，看来该我们出场了。”
苏叡把烟蒂狠狠吐在地上，爆了句粗口，大跨步迈过警戒线。
小乙紧跟在后面，像正常人一样跨过警戒线，动作毫无迟滞。
一个身高体壮的保安员走过来，伸出长满汗毛的粗胳膊，想拦住苏叡和小乙。苏叡只伸出右手一拨，那保安员就歪到一边。
苏叡大声说：“贝特朗船长，巴蒂斯特探长，对于露西小姐被杀一案，我有不同的看法。”
贝特朗船长制止了呲牙咧嘴想再次扑上来的保安员，礼貌地打了个招呼：“原来是苏叡先生。我很乐意听听您的看法，只是此案已经由名侦探巴蒂斯特先生解决了。”
巴蒂斯特腆起啤酒肚，叼着雪茄，神气十足地点了点头。
“我看未必吧……孙璧君女士有明确的不在场证明。”苏叡说着，走到贝特朗船长身边，耳语了几句。
贝特朗面色一变，低声问：“真的？”
苏叡悄声说：“天一黑，我就看见孙女士钻进了杨先生的房舱，白天在甲板上闹得太僵，晚上修补一下感情，人家郎情妾意的时间还不够呢，哪有心思出来杀人啊……她是大户人家的小姐，面皮太嫩，这种事情怎么能在大庭广众下说出来呢？至于杨光中为什么不肯出来给她作证，我就不清楚了。”
贝特朗船长皱着眉，走到孙璧君身边，遣走了保安员，低声问了几句。孙璧君脸色一红，垂下眉头，轻轻点了下头。
贝特朗船长又转向巴蒂斯特，耳语了几句。
“不可能！绝对不可能！”巴蒂斯特脱口而出，“我的推理滴水不漏，不可能出错。”
“滴水不漏？”苏叡实在忍不住讥讽他，“我看是四处漏水才对，我怀疑要撑着雨伞才敢听你的推理……”
人群中懂法语的围观者都大笑起来，巴蒂斯特顿时脸红到脖子根。
苏叡接着说：“贝特朗船长，能否给我十分钟时间？让我察看一下现场，我保证帮你找出真正的凶手。”
“这个……”贝特朗犹豫了一下。
“十分钟时间？真正的凶手？你懂怎么破案？”巴蒂斯特转动着蓝眼珠，上下打量着对面东方面孔的年轻人。
苏叡咧嘴一笑：“恰好略通一二。”
巴蒂斯特“哈哈”大笑起来：“这是我听过的最好笑的笑话了……孙女士不在场证明，说不定只是你眼花而已。年轻人，从你的名字上判断，你是个中国人。在我的印象中，中国人根本不懂推理，你们侦破案件，靠的是烧香占卜，请教鬼神狐仙，或者是刑讯逼供，打嫌疑人的屁股，拶嫌疑人的手指……别说十分钟，给你十个小时，你也破不了案。依我看，这纯属浪费时间。”
