第一节 汾沮洳
《诗经》是我国最早的诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五首。其诗歌所涉及的地域,主要是黄河流域。
彼汾沮洳1,言采其莫2。
彼其之子,美无度3。
美无度,殊异乎公路4。
彼汾一方,言采其桑。
彼其之子,美如英。
美如英,殊异乎公行5。
彼汾一曲,言采其6。
彼其之子,美如玉。
美如玉,殊异乎公族7。
【题解】
《汾沮洳》选自《诗经·魏风》。这是一首赞美劳动者才德的杰出诗篇。
【注释】
1.沮洳:水边低湿处。
2.莫:野菜名。
3.度:尺寸。
4.公路:掌管诸侯车子的将军。
5.公行:掌管诸侯兵车的将军。
6.:音序,泽泻草。
7.公族:掌管诸侯属车的将军。
第二节 蟋蟀
蟋蟀在堂,岁聿其莫1。
今我不乐,日月其除。
无已大康2,职思其居。
好乐无荒,良士瞿瞿3。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。
今我不乐,日月其迈。
无已大康,职思其外4。
好乐无荒,良士蹶蹶5。
蟋蟀在堂,役车其休6。
今我不乐,日月其慆7。
无已大康,职思其忧。
好乐无荒,良士休休8。
【题解】
这首《蟋蟀》和下一首《绸缪》均选自《诗经·唐风》。《唐风》是唐国地区的诗歌,共十二篇。唐是周成王封给其弟叔虞的封地。
【注释】
1.聿:语助词。莫:同“暮”。
2.大康:过于康乐。
3.瞿瞿:一说俭也;一说惊恐视顾貌。
4.外:分外的事。
5.蹶蹶:行动敏捷,做事勤奋之意。
6.役车:服役的车子。
7.慆:通“滔”,逝去。
8.休休:闲适有节貌。
第三节 绸缪
绸缪束薪1,三星在天2。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何。
绸缪束刍3,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅4。
子兮子兮,如此邂逅何。
绸缪束楚5,三星在户。
今夕何夕,见此粲者6。
子兮子兮,如此粲者何。
【题解】
这首诗反映新婚伴侣爱情的喜悦。
【注释】
1.绸缪:缠绵。束薪:古时常以喻男女成婚。
2.三星:参星。
3.刍:喂牲口的草料。
4.邂逅:这里指欢悦的样子。
5.楚:荆条。
6.粲:明艳貌。