当泰山倒在敌人的阵地上时，在好几英里之外，有一个男子正走在帕鹿顿四周的沼泽地带的边缘上。
那人没有穿衣服，只围着一块狮皮，身上有三条子弹带，两条交叉在左右肩上，在后背呈斜十字形，还有一条则缚在腰里。背上的一条皮带上面挂着一支枪，此外，他身上还有长刀和弓箭。看样子，他来自很远的地方，已经走过许多荒芜地带，受过许多野兽和蛮人的袭击了。他没有受伤，可是他的子弹已经所剩不多。因此，他非常珍惜子弹，不敢浪费。一路上，遇到非用武器不可时，他大多用长刀和弓箭御敌，虽然有几次几乎危及生命了，可他还是没有放一枪。他为什么要这样做呢？
也许，他今天所走到的地方，离他要寻找的目标到底还有多远，他心里没有底。而在未来的途中，子弹是没有可能得到补充的。当然喽，这只是猜测，至于真实原因是什么，只有他自己知道。
现在我们再回过笔来说潘纳特丽。当她被狮子逼得跳下高卢尔悬崖边时，她知道，与被狮子撕扯成碎块吃掉相比，还是摔死来得痛快些。于是她把心一横，纵身往下一跳，谁知没碰在石头上，却跳到了河里。
河水很深，她一直沉到了水底。最糟的是她不会游泳，在水里四肢乱扑腾，连她自己也不知道怎么浮出水面的。她浮出水面的地方离岸边不远，她好不容易爬上了岸。在岸边休息了一会儿，她准备逃出这个危险地带，因为她知道，这个地方已经属于她仇敌的疆界了。
她觉得休息够了，就站起来，走进峡谷中一丛浓密的野草里。这里即使有人经过，也不容易发现她。潘纳特丽这时才觉得肚子饿了，幸亏四周有些野果，她便用从埃萨特身上摘下的刀，割些野果来充饥。
这时，潘纳特丽不知埃萨特已经死了，不然，她也就不用这样惊慌了。她总以为他会来追她，所以她是决不敢回故乡去。即使要回去，也得等她的父亲和兄弟们都回到他们的山洞之后。但是现在，无论外头多危险，都不能回去。不过，这里也只能暂避一时，终非久留之地：四周都是高卢尔人的领土。她必须在天亮之后，明天天黑之前，找到一个比较安全的地方才成。
她靠在一棵树上，思考怎样才能找到一个安全的地方。突然山谷里传来一群人的呼喊声。她一下就听出来了，这是高卢尔人打仗时的喊叫声。接着她又看见三个人顺着河岸跑过去。她听见追兵喊叫得山鸣谷应，有四五十人。她躲在草丛中，虽然那些追兵就从她身旁跑过，可是没有一个人看见她。因为高卢尔人谁也想不到，在他们自己的国土范围之内，就在几米路之间，居然隐藏着一个敌人。
潘纳特丽看那被追的人，能辨认出是自己华丹族的武士，但由于离得远，辨不清面目。后来见他们直向悬崖上爬去，她仔细一看，才大吃了一惊，他们原来正是她要找的父亲和两个兄弟！她真后悔自己刚才没有仔细看，不然，当他们从自己躲藏的地方经过时，她也会跳出来，和他们一同跑了。现在再追也迟了，但她心里很替他们着急。他们能顺利地爬到崖顶吗？高卢尔人会不会追上他们呢？他们三个人攀登的本领都不错，可惜在这种紧急的时候还嫌不够快。哎呀！他们三个人之中，有一个人歪倒了一下。高卢尔人有几个快要追上了，其中一个高卢尔人把木棍朝最近的一个华丹人扔过去，潘纳特丽吓得差点喊出声来。还好，真神保佑，他没有打中，木棍掉下去了，反而打在他们自己人头上。那人支持不住，失足滚到绝壁下。
潘纳特丽向前走了一步，她非常紧张，手紧紧抓住扣在胸上的黄金护胸，瞪大眼睛看着他们父子三人。她看到她的一个兄弟好容易爬到悬崖上较高的地方，但看不清他手扳着的是什么地方。只见他荡起下半身，把尾巴递给父亲。父亲在下面抓住他的尾巴，同时又把自己的尾巴伸向下面的小儿子。就这样他们把尾巴当作救命梯，一个接一个地都上了悬崖。到了悬崖顶上，他们就向前跑去。但是高卢尔人也穷追不舍，只听得悬崖顶上喊声如雷，不用说，高卢尔人一定还在追他们。
潘纳特丽想，她不能待在这里，必须及早逃走。如果被高卢尔出来猎取小动物的狩猎小分队发现，那自己只有送命了。但是自己该往哪条路上跑呢？后面有埃萨特在追自己，前面有高卢尔人的队伍，旁边又是三角恐龙地带，这种动物是帕鹿顿人最怕的恶兽，而附近就是它们的巢穴！下面的山谷有荷丹人的部落，深入异族也等于去送死。自己所待的地方，是高卢尔人的属地，高卢尔人和自己的部族是世仇，自己万万不能待在这里。她望了望高山，觉得高山上吃人的野兽甚多，想来想去，真是进退无门。
她偶然抬头向南方一望，最后下定决心，便大踏步向三角恐龙出没的地带走去。一路上她非常小心，倒没遇到什么危险，将近中午的时候，她才来到悬崖底下。这一带原是人人都害怕的地方，她找了一条容易走的道路，攀上绝壁，越过山冈，来到了三角恐龙地带的边缘。其他的人是不敢到这儿来的。这里有茂密的野草、参天的古树，四周一点儿声音也没有，简直像死一样静寂。
潘纳特丽伏在悬崖边上。向下望去，她看见有许多山洞，洞外各插着许多粗细大小不同的石桩。这大概是很多年以前人们插下的。她在儿童时代，曾听过关于这个地方的传说，讲的是有一种奇怪的野兽，从沼泽地那边来到这里，吞食了这里的居民和其他生物，伤害了无数生灵。不久，幸免于难的少数人就都逃走了，留下这块杳无人烟的地方。也有另外一种传说，说真神是永远不会死的，至今还有一个小孩子活在这里，不过谁也没有看见过他。潘纳特丽耸着肩胛，不禁胆怯起来。但是这里毕竟有山洞可以安身，也许可以免受怪兽的袭击。
潘纳特丽找到一处插着许多石桩的悬崖，慢慢地顺着石桩爬到最高的一个山洞。这山洞前有一小块平地，和自己一族人住的山洞差不多。地上长着野草，野草里还有鸟窝。她又到另外两个邻近的山洞看了看，发现也大都相仿。她估计周围情况也都差不多，未必能找到一个更好的栖身的山洞。于是她在第三个山洞前停住脚，用刀割去地上的野草，开出一条路来。她做这些的时候，不时向四周观望，怕忽然有三角恐龙袭来。幸而一直什么也没有，她心里稍稍安定了几分。她没有发现，就在离她不远的地方，有一对尖锐的眼睛正在逼视着她呢！那眼光异常凶残，正在一眨不眨地凝视着她，一条血红的舌头舔着嘴角，不知这半人半兽的脑袋里在打着什么主意。
这里和潘纳特丽原来住的地方一样，也有小溪流淌，也许是从前住在这里的人有意引来的。现在虽然没有人居住，可是溪水照旧流淌着。离山洞很近就有水，看来饮水是不成问题了。只是找食物有点困难，虽然悬崖下面有野果和野生菌类，但是一天往返两次，难保不碰上险情。幸好在洞里能找到鸟雀禽蛋之类，她只好用这两样东西充饥了。她对这个恐怖的无人区渐渐产生了好感，因为只要躲入洞中，就可以躲避野兽的侵扰，同时仇人也不会追到这里来。
她把洞里的野草和藤蔓割除一些，居然有点像个家的样子了。这时太阳把山洞最外的一间照得很亮。里边同其他洞穴一样，墙上雕刻着人类和各种野兽，由此可以推想出来，现在的华丹族和从前住在这里的人相比，并没有多大的进步。潘纳特丽自然认识不到这一点，像他们这样种族的人，原本不懂得追求改革和进步，他们以为一切事物都是永恒不变的。洞里的野草比外面的稀少，但灰尘却很厚。壁龛里有打火石，她就烧起一堆火来。借着火光，她进入洞的里层，找到一些遗留下来的粗糙石器，她看来看去，却没有一张可以睡觉的软床。从这一点可以看出来，原来居住在这里的人，搬走时一定并不匆忙，凡是可用的东西都带走了。悬崖下面虽然有软草、树枝树叶，但不是一趟就能搬够的，她不敢冒险下去取，只有为了寻找食物才有必要去冒这个险。
天色渐渐暗了，洞里各处也渐渐黑起来，潘纳特丽总得想个能躺下睡觉的办法。最后，她终于想出了一个办法：把洞里积了多年的泥土堆在一起，然后摊平，把杂草堆在上面，总算做成了一个可以临时睡觉的土床了。虽然睡在这个土床上并不舒服，但与睡在坚硬的石块上相比，总要好得多。她已有两夜没有睡好觉，两天来，又多次经受艰难困苦，她确实疲倦极了。尽管这是不像样的土床，可她一躺下去，很快就进入了梦乡。
潘纳特丽睡得很甜。这时明月已从东方升起，银色的月光倾泻在白色的石壁上，使黑暗的丛林和山谷因石壁的反光而亮了许多。远处有狮子的怒吼，此外什么声音都没有。忽然，山谷上面发出了一种叫声，声音并不大，不足以吵醒熟睡的潘纳特丽。在石壁旁的树上，有一个什么东西在移动。山谷中也发出了同样的叫声，好像上下呼应。接着，有一个东西从树上跳下来，恰好落在山洞下面的草堆上。这东西在黑暗中慢慢地行动，有点像大蛴螬，又有点像人类。它被树影遮着，看不清到底是什么东西。不一会儿，它爬出黑影，月光照出了它的手脚。原来它是用手脚扳着石桩爬上石壁的，现在正向潘纳特丽的卧处前进。将要爬到山洞时，山谷又传来了一声呼叫声，它也回应了一声。
泰山晕过去好一阵子。等他醒来睁开双眼时，觉得后脑还有点疼，才明白自己刚才是被打昏了。现在他的神志已渐渐清醒。他向四周看了看，发现自己竟在一个山洞里，有十二个武士在身旁看守着。山洞里点着一盏石做的油灯，惨淡的光线照得整个山洞都阴沉沉的。灯上的火焰在跳动着，武士们的黑影映照在墙上晃动着，好像在电影银幕上一样。
泰山忽然听到一个武士开口说：“酋长，这个人好奇怪，我们之所以要把他活捉来交给你，就是因为发现他没有尾巴。我们从来没见过像他这样的人。我们仔细看过了，他是生来就没有尾巴的，不是后来被割断的。另外，他的手指和脚趾也和帕鹿顿人完全不同，他的大脚趾是可以并拢的。这个人力气很大，说他一个人顶十个人都不夸张。我们许多人跟他打了好一阵子，后来把他打晕，才把他捉住。我们就因为他生得奇特，才把他捉来给你看看。在杀死他之前，你不妨好好欣赏一下。”
那个被称为酋长的人站起来走向泰山。泰山连忙闭上眼睛，假装还没有醒过来的样子。他感觉到酋长伸出的毛茸茸的手在他身上摸着。酋长把他从头到脚仔细观察一遍，然后又拿起他的手指和脚趾看了看，说：“他的手脚跟咱不一样，又没长尾巴，当然是不会爬高的。”过了一阵，泰山又听得酋长说：“我从来没看见过他这样的人，既不是华丹族人，又不是荷丹族人，真猜不出他是从哪里来的，可惜又没法知道他的名字。”
又听见另一个武士说：“我听山谷那边的人叫他‘可怕的泰山’，这也许就是他的名字吧？酋长！现在可以杀他吗？”
酋长说：“等一等，先不着急，等他的生命回到他的头部时，我有几句话要问问他。伊塔！你先在这里看守着他，当他醒过来能讲话的时候，你就来告诉我。”
泰山后来就听到酋长出山洞去了。其他的武士见无事可做，也陆陆续续出去了，只留下伊塔一个人。他们从泰山身边走过时，还听到他们在说：当那几个敌人眼看要打败的时候，敌方的援兵开来了。自己这一边人数较少，抵挡不住，所以带了这个打晕的俘虏逃回来了。泰山听后暗想，伊旦的腿脚果然快，他能迅速地搬来救兵，这样说来，欧马特和其他人都得救了！想到这里，他不觉微微一笑，睁开眼睛，看看伊塔。但见这个武士正脸朝外面站在那里。泰山用了一下力，试试手腕上的绑绳，觉得没有多结实。可能是因为这些人逮住俘虏就杀，所以不会绑人。泰山趁伊塔正向外看时，抬起手腕来看了一下，不禁心里一喜，脸上露出笑容来。泰山一边看着伊塔，一边用牙齿咬绳索，不一会儿，就咬断了。伊塔正好转过头来，见俘虏姿势也变了，忙走过来俯身去看。冷不防泰山霍地一下跳起来，用手扼住他的咽喉。可怜这年轻的伊塔，还没来得及出声就倒了下去。泰山用身体压在他身上，伊塔挣扎着想抽出刀来，泰山早已看出他这一手，当然不会让他如愿。
伊塔没有办法，伸出长尾巴盘住了泰山的脖子，原来他们的尾巴确是很厉害的，可以越勒越紧，使人窒息。但这时泰山已抽出刀来，举刀一挥，伊塔的长尾巴便断了。
伊塔不多一会儿就死了。泰山站起身来，一只脚踏在伊塔的胸前，想要发出一声人猿胜利时的长啸。但想了想，他怕惊动更多的人来，便没有叫。他检查一下自己身上，草绳和刀都还在，记得当他倒下去的时候，刀是握在手里的，大概是他们逮住他之后，替他插回到刀鞘里的。他不懂他们为什么会这样做，也许他们认为自己就要死了，带不带武器在身边都无关紧要。其实他们有很重的迷信思想，认为没收死人身上的东西，死者的灵魂会找他们算账的。因此，泰山的武器还都完好无损地保留在身上。
泰山走到山洞口，向外看了看，见没有别人在看守他。这时天色已晚，暮色苍茫。附近的山洞里面有许多声音，而且有烧煮食物的香味飘过来。泰山往下一看，原来他待的这个山洞是石壁上最低的一层，距离悬崖底下至多只有三十英尺。在泰山看来，这个高度是很容易跳下去的。他正要往下跳时，心里忽然转过一个念头，想起华丹人赠给他的绰号———“可怕的泰山”，现在也不妨拿他们开开心。于是他又退回洞里，来到伊塔的尸体旁边，用刀割下了伊塔的头，来到外面，先把人头掷到悬崖底下去，然后自己攀着木桩爬下悬崖。等脚踏到实地后，再提着伊塔的头发走入黑暗的树丛。可以想见，这情景多可怕啊！在夜晚将临的时候，一个半裸体的大汉，提着一颗人头行走在丛林里！
其实，了解泰山的人也不会觉得奇怪。泰山虽有英俊文明的外表，但他也有一颗自幼在兽群中长大的凶猛残暴的心。他勇猛得像狮子一样，他与狮子的不同之处是他有思想有智慧。泰山料想那些高卢尔人发觉了他做的这件事之后，初始会暴跳如雷，之后静下心来想一想，又会吓得魂飞魄散。哈！那真有趣！
泰山寻找道路，打算回到狮子谷欧马特的部落去。走到河边，再也找不到路了，只有一条河，好在泰山会游泳，于是游了过去。刚到对岸，泰山就嗅到了一股熟悉的气味，是潘纳特丽的气味。泰山心里一喜。啊！原来她并没有死，气味在就极有可能找到她。这里正是她跳崖的地方，泰山立刻改变了要回去的主意。他想，既然有可能找到她，自己是欧马特至死不渝的朋友，就该尽一点做朋友的义务，去为他找到心爱的姑娘。他走过丛林，越过山冈，来到潘纳特丽所在的悬崖脚下。他觉得提着颗人头爬山不方便，就把人头挂在一个很低的树枝上，然后像人猿一样，循着潘纳特丽的气味爬上了悬崖。
泰山不知道这个三角恐龙地带是一块可怕的地方，因此，他也不知道危险。泰山自幼生长在兽群中，从小到大数不清遇到过多少次危险了，对他来说，遇到危险已是家常便饭。黑夜里穿过丛林，他一点也不觉得有什么可怕，正如同我们在城市里生活的人走在马路上并不怕过往的车辆一样。
非洲丛林里那些黑人，同样生长在丛林里，他们为什么黑夜里不敢出来呢？因为他们到底是人，从小有大人保护，尤其到了夜里，母亲会悉心保护着他们。泰山却不同于这些黑人的孩子，养母卡拉虽然也保护他，但用的不是人的方法，而是人猿的方法。泰山和丛林中其他的动物过着同样的生活，因此他什么都不怕，在黑夜里走路，也像白天一样泰然，如同一个农夫到牛棚里去喂牛。
到了悬崖边上，潘纳特丽的气味又没有了。泰山心里很是纳闷，难道到了这里，她又跳下河去了吗？这时泰山向周围看了看，他忽然看见了石桩，他想她有可能是攀着石桩走的。
正在这个时候，泰山无意间抬头一看，发现上面好像有一个什么东西在爬动。究竟那东西是什么呢，由于距离太远看不清楚。泰山也往上爬，后来爬得近些了，泰山看那个爬行的东西不像是低等动物。泰山看见它和这里的人类一样，也有一条尾巴。看它爬到最高处，钻进了一个山洞。这时他又闻到了潘纳特丽的气味。
当他走到第三个山洞外面时，只听见洞里发出了一声尖利的惨叫，在空寂无人的山谷中，这叫声更显得凄厉。
