登陆注册
23335400000029

第29章 英国随记(1)

路上的歌与书

我喜欢旅途。

每当火车或飞机开动了之后,我就觉得这段时空突然变成了一个独立的东西,既不是出发前的延续,也不衔接到达之后的一切,和两头都脱开了关系,像是一段突然新长出来的小假期,一段额外的馈赠,供我们发呆或者挥霍,享受或者忍耐。

因为这次是要飞去英国伦敦,我的心里一直在温习着一首叫《伦敦德里小调》的歌,可我知道,伦敦德里并不在伦敦,而在苏格兰,是苏格兰的一个地方。这首歌是一首响彻世界的苏格兰民歌:

啊,但愿我是娇柔的苹果花,从弯曲的树枝上面落下,漂落到你那温柔的胸怀,把它当成我的家。啊,但愿我是光亮的苹果,在树上等你将我摘下,树阴下的阳光在你的身上描画,也照着你的金色头发。

啊,我愿长在玫瑰丛里,当你走过我能够吻你,我愿是最低枝条上的蓓蕾,能轻轻触摸心中的你。啊,既然我的爱情没有结果,我愿做雏菊开在小路上,当你漫步踩在我的身上,我就在你的脚下死亡。

这么彻底的内心倾诉,听一遍就会记在肺腑之中。苏格兰这次我们也要去,那就是这首伟大歌曲的诞生之地。

除了在心里携带着这样的旋律,我兜里还揣着一本英国作家的小书,叫《四季随笔》,是一个叫吉辛的人写的。

这本书只有36开,小得像个书中侏儒,我随身带着它不因沉重而感到烦恼。

作者吉辛是个比我年长102岁的英国人,他只活了46岁。他说出来的每一句话都撞在我的心坎儿上,我很少在一本书里听到这么多契合心意的话:

境遇好就容易养成美德。

我多么妒忌那些在人生道路上还未经受沉重打击就已经变得谨慎的人。

你或许说金钱买不到最宝贵的东西,你的老生常谈说明你不知道缺钱的苦处。每当我想到自己在生活上由于每年不能多赚几个英镑所遭受到的忧愁与贫苦,我被金钱的重要性吓得发呆了。由于贫穷我丢失了多么可爱的欢乐啊,丧失了每个人心中所渴望的那些简单形式的幸福。年复一年我不能与那些我所爱的人相聚。

有一个“家”真是说不出的幸福,三十年来,我常想象这个家。可是我从来没有想到:当一个人确知自己已经永远有个家时,其欢欣幸福之感竟会如此深切与美妙。我不断地这样想,除了死亡,没有别的东西能把我从我居住之所赶出来;而死亡,我很乐意把它当作朋友,它只会加深我现在所享到的安宁。

咒骂英国气候是愚蠢的,更好的气候并不存在——对健康的人而言,不可能有更好的气候了。要判断天气好坏应以一般健康的当地人的标准为标准。有病的人无权用易怒的口吻谈论天空的自然变化,自然界心目中没有他们。

我经常想要表扬英国的东西,但事后回想起来时,我又经常感到苦恼——我发现自己表扬的是过去的时代。

书里的内容很丰富,但从头至尾表达的都是一种对理想生活状态和宁静心境的珍视和赞美,他的满意、知足和感激向世人展示了人所能具有的最好的享受和体验,最好的人生。吉辛这样表达有着他深刻的根源,因为他的前半生蹲过监狱,穷苦潦倒,为养活酗酒的妻子写廉价小说,卖文为生。中年以后因为一笔遗产才开始过上自己喜欢的日子,才开始写流传后人的《四季随笔》。

可我,一个一百年之后的东方人,跟他经历过的贫穷、倒霉、忧虑重重的生活有什么关系吗?我们有什么相似之处吗?表面上看是没有的。可也许在我看似顺利的人生里有过的某些内心历程已足以让我理解他的感受。人不仅仅能懂得经历过的事,还能懂的更多。所以我喜欢他不需要去找理由。

看这本书,我从来不按顺序,翻到哪页读哪页。后来我发现每一页都被我读过了。而从不同的地方重新开始又像是读新鲜的内容,会有新鲜的感受。每一句话我都想摘抄下来:

没有什么比长期的忧虑、不安和恐惧更能损伤记忆了。

诗人确实是世界的创造者:在死板的人类践踏的感官世界之上,他建筑了他自己的世界,在那里精神得到解放。

我可能有希望再活很多年月,不过即使我知道自己剩下的时间不到一年了,也不会有怨言。当我在这个世界上过得不自在时,死将是难受的,因为我虚度了年华,一无成就可言,这种结局似乎太突然了,太没有意义了。现在,我的生命是圆满的了,它以童年时代无所思虑的幸福开始,它将以成熟心灵的理性宁静而告终。

不能再抄了,不然每句都想抄下来。我还没觉得哪本书写得这么随意而亲切,这么密集着朴素和透彻的思想,这么大家风范而又充满谦卑。也许我随意摘到的句子并不代表他最精彩的想法,但我已经很满足了。

我总爱读它,并开始为这本书最终会坏掉而担心,因为它那粗劣的胶膜已经和封面分开了,像一张饼被水泡过。我会再买一本新的备着。

对英国的各种印象,以前在我都是以诸如此类的方式获得的,从没想到有一天可以用身体走近它。

书展和吃

每年3月中旬,是一年一度的伦敦国际图书博览会举办的时间,我们参加了2005年的这一届。

除了北京国际图书博览会以外,所有在其他国家举办的国际书展给我们的印象基本上都是一样的,汉语图书成为绝对的少数,展台占展场的几百分之一,到处都是英语字母的海洋。很多国外的出版商会主动把自己的图书推荐给中国代表团,希望做成版权输出的项目,把自己的产品推到中国这个人口大国来。但他们基本不考虑中国代表团向他们推荐的中国图书。我们碰到的一个北欧国家的代表,在听完我们的介绍后就说:“对不起,我们此次的参展任务里没有引进的计划。”我心里讶异得很:他们对向中国输出版权有着计划和深思熟虑,但对把中国版权引进本国是不曾考虑的,这就好像古老国度对待没有历史的国家一样。而中国所做的版权贸易也基本上是以热情的引进为主,输出的项目虽然也有,但和引进的数量相比是很微弱的。所以,中国现在也越来越把参加国际书展的意义从展示、观摩引导到交流和做输出贸易的思路上来。

对于伦敦这个全世界著名的城市来说,一个国际书展也只是它每年众多国际交流活动中的一项内容,我们在那里的时候,看到的都是它平静寻常的表情。

书展期间,我们游览了伦敦的一些景点,诸如白金汉宫、皇家骑兵广场、大本钟、格林尼治村等,还重点欣赏了赫赫有名的大英博物馆。其余的几天时间我们又去了牛津、剑桥、约克、爱丁堡等地,参观了莎士比亚故居、丘吉尔庄园,还有温莎堡,就是那个查尔斯王子和卡米拉后来举行婚礼的温莎堡。

听上去我们去了不少地方,但都浮光掠影,跟看风光片差不多。我们在当地华裔导游的引领下从这里移动到那里,匆匆忙忙,每个地方的参观都有严格的时间限制,谁迟到了几分钟就会害得一车人都因等你而焦急。

在游览期间,我们的食宿都是由旅行社负责的。每天除了早餐是宾馆提供的免费西式早餐外,导游几乎顿顿都安排我们在英国吃中国餐(如果让我们顿顿都吃西餐,我们也一定消受不了)。中餐比西餐便宜,我们就餐的地方几乎是清一色的粤菜馆,每顿饭都是肉比菜多,每盘肉菜都比青菜装得结实。因为英国本土劳动力非常昂贵,大片绿色的原野都像花园一样优美地闲置着,一直慵懒地铺陈向天边,专供人口稠密国家的游客们来惊讶和赞叹。除了土豆,也不种植什么农作物,粮食和蔬菜全都从荷兰进口,所以在英国菜比肉贵。

我们每天都吃着变种的粤菜,少盐寡味。每当开餐就有人大呼:“请拿辣椒酱来,用碗装!”后来人们都倒胃口了,宁愿吃从国内带去的方便面,觉得美味得很。其实每顿饭都是能吃饱的,但吃完以后人的身体还是有一种很亏欠的感觉,完全没有在家吃饱喝足时的那种满足感。中国人太讲究味觉方面的要求了,各种强烈的好味道也是我们吃饭必需的一部分,没有味道的饭吃多少也是亏欠的感觉。我看过阿城在客居美国时曾写的一篇叫《思乡与胃蛋白酶》的文章,他认为很多移居海外的人对家乡强烈的思念,是和他的胃对饮食的感觉有很大关系的,当他的胃无可抑止地想念自己喜欢的饭菜,比如稀饭和咸菜时,比如臭豆腐和辣椒时,人不想家才怪呢。我觉得很有道理,在十天的旅居还没有结束的时候,我就恨不得赶紧回到北京吃一顿麻辣鲜香的水煮鱼。所以对一个贪恋味觉的中国人来说,即便做个最优越的移居者在这一点上也永远是有失落的。

牛津和剑桥

英国有全世界最权威的两所大学:牛津和剑桥,它们都有着六七百年的历史。这两所大学都是世界认可的学术中心,像学术界的皇室一样被人景仰。

我们此次去参观,以为像参观北大和清华那样看到两个历史悠久的校园,但事实并不是这样。剑桥是剑桥市,牛津是牛津市,里面分别由几十所学院组成,统称为剑桥和牛津。它们各自都有着各自的商业、文化和娱乐,还有着典型的建筑、河流和田园。牛津被称作是“城市中的大学”,而剑桥则是“大学中的城市”。

牛津离伦敦很近,位于它的西北方向,乘车两小时就到了。它最早创建的主要原因是,在12世纪时很多的英国学生希望能上巴黎大学而不被那里接受,当时撒克逊公主在此修建的一座修道院,后来有很多修道士聚集于此。他们既是布道者又是哲学家,于是这里慢慢形成了大学,并以巴黎大学为榜样设立了各种学院。牛津,原意是牛涉水过河之地,原来是个渡口那样的地方吧。它比剑桥要早形成六七十年,这当中学校发生了学生与当地居民争水的事件,有长达两天的恶性械斗,国王因此下令处死了三个争水的学生,由此引起了牛津大学一部分人的极度不满,于是他们离开了学校又在伦敦北部80公里的剑桥市仿造牛津建立了剑桥大学。所以从这点讲,这两所大学是同根同源的。

同类推荐
  • 话说《水浒传》

    话说《水浒传》

    本书从谜一样的《水浒传》作者、《水浒传》的人物形象、《水浒传》的思想内容、《水浒传》的文化反思等几方面做了探究,不但具有极高的史料价值,而且趣味横生,描写生动,有很高的可读性。
  • 为了弱者的尊严

    为了弱者的尊严

    文主人公梁雨润到任山西省信访局副局长,主抓群众接访工作,经他之手处理的民事案件和化解的难题数以千计,而且其中相当一部分是在中央、省里挂名的“老大难”问题。由于文章的篇幅限制,笔者不能一一记述。但在采访日子里,所到之处,感受最深的一点是梁雨润同志在百姓中的威望之高,令我常常敬佩与感动不已。
  • 散文精品——情感·温馨卷

    散文精品——情感·温馨卷

    其实,世间好远的事情很多,何苦把痛苦加在别人身上呢?如果能把心思花在一些美好的有意义的事情上,一个失业的人也不至失去尊严的气度,反过来做一些无知而折损福德的事,自以为好地,伤害的则是自己的心。
  • 吾乡吾土

    吾乡吾土

    乡者,故乡也,土者,民间也。吾乡吾土,是故土,是老家。书中作品既是作家本人的心灵写照,也为读者了解作家的第一故乡和第二故乡打开了一扇大门。《吾乡吾土》书中近50多篇文章,既体现出作家对于人生的思考和感悟,也承载着作家对故乡、对本土文化的深厚感情。
  • 感悟文学大师经典——华盖集——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——华盖集——鲁迅作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。
热门推荐
  • 修仙传:妖仙禁恋

    修仙传:妖仙禁恋

    “人妖殊途,更别说仙了,作为爱上妖物的你,白灵你可知罪?”玉帝坐在宝座上,看着跪在地上遍体凌伤的黑发男子,生气的怒吼道。黑发男子低头不语,玉帝身边的大臣们也开始窃窃私语,过了半晌,他才慢慢说道:“玉帝,我愿杀了她来将功补过,还望您恩准!”玉帝听后哈哈大笑:“我就知道你不会让朕失望的,白灵你终于顿悟了!好,我恩准你杀了那妖物!”白灵起身行礼:“谢陛下!”可谁也不知道此时的白灵眼里闪过了一丝忧伤??????
  • 爆星空域

    爆星空域

    外星的科技会带来什么影响?别人不知道,但靖航在一次次不是意外的意外之后,猛然发现,自己沦为了外星争霸的一颗棋子,这让自诩为蝎子王的他无法接受,靖航仰天怒吼:老子不是废材,老子要借你们的科技疯狂提升实力,老子要把所有的杂碎都踩在脚下……嗯?刚做了什么梦来着?
  • 当爱你成了一种习惯

    当爱你成了一种习惯

    璀璨的深圳快节奏都市里,处处演绎着美轮美奂的爱情故事。“没有真正爱过一个人,就不算真正了解一座城市”没错!每个人都曾深深爱过一个人,在一座城市里留下最美好的篇章……故事就讲述了一位18岁郑州小姑娘吴君瑶,为完成儿时愿望!机缘巧合下因一份简历来到梦寐以求的城市,深圳!并邂逅了此生挚爱,宋英杰!辗转来回。命运的轮盘又开始转动,她将做出怎样的选择……时光匆匆、岁月如梭。他不在她身边的日子里,这段感情该如何取舍?是习惯遗忘他、还是习惯性记住他……或许从她们在深圳相遇的那一刻,这一辈子就注定了她与他有着绵绵不绝的纠葛缠……
  • 穿越之无上存在

    穿越之无上存在

    宋波无意中开启一扇门,且看他如何从一个社会卑微的蝼蚁成长到诸天万界至高存在!本书属于中国元素多穿类,精彩内容敬请期待!
  • 复仇公主的华丽回旋

    复仇公主的华丽回旋

    一年前,她们天真无邪,脸上更多的是清澈的笑容;一年后,回归的是冷漠。她们要复仇啊,怎么能让杀害她们父母的人悠闲地活着呢?
  • 穿越时空的爱恋2016

    穿越时空的爱恋2016

    《穿越时空的爱恋第二部》(又名《从此君王不早朝》)接上一部。继2002年《穿越时空的爱恋》首播以来观众一直期待续集。但根据出品方的意向,这一题材就到此为止了,所以15年过来一直不见动作。今年则趁汤显祖400周年并张居正研究会成立的火热,作者牵头再写续集。而与在网络中已经存在的‘春天里的味道’者所著不完全相同;本作为观众期待已久的《穿越时空的爱恋》能否拍、拍好续集而助力。同时,也为海内外风行的明史研究提供新思路。
  • 火神耀天

    火神耀天

    凌晨因凌家的杀手而杀,在他被杀死后,他的七七封印解封了一重,领悟了火耀,看他凭着【火耀】逆天,他的另外六重封印解开会发生什么?敬请期待
  • 此生之罪

    此生之罪

    这是我写的另一本书《虚拟世界之呜喵王》的番外片。
  • 一身孤注掷温柔

    一身孤注掷温柔

    夷桐国宣华年间,皇帝崩,宫廷大乱,国家一分为二,皇室后裔三皇子北宫瑛据守南方建扶摇国,前朝将军南荣韶环占领北方建楠康国,两国交战,天下混乱,盗匪四起,疾病蔓延,在那动荡的年间,一位名为郑梓柔的奇女子飘荡于乱世,所到之处深受百姓爱戴,芳名流于乱世。她是一夕之间亡国的蛮横公主,改头换面决意走上复国之路,却遇上了不喜王位的敌国之王,两人赏美景,共游玩,逛青楼,戏美男,不知谁是真情谁是假意,她惦记着他的王位,他顾虑着她的梦想…流落公主,逃跑君王,将门之女,书香之弟,权倾朝野的温润丞相,痴傻俏丽的落难王子,各种机遇,不同的相遇,交织着悲欢离合。各自心思玲珑,却难诉衷肠,到底是众人皆醉唯己独醒,还是身在棋局旁观者清?不虐不腻,互相扶持!各自成长,喜怒哀乐,平淡中生出迷茫,愁绪中诞生治愈。
  • 三界皆封

    三界皆封

    灵修士,以武入道,可成金刚之身,乃视万物为腐木;以法入道,能臻无上之境,且抟日月为掌物。偏有无知少年生奇径,独辟封印之道,借咫尺之躯,封人,封神,封三界!