登陆注册
23287600000032

第32章 人际交往

走亲访友

I paid a visit to Sally last night.昨晚我去看望了莎莉。

Long time no see.好久不见了啊!

Could you bring your daughter on the next visit下次来访时把你女儿带来好吗?

Can I drop in on you on my way home我回家时顺便去看看你好吗?

drop in on顺便拜访,顺道拜访

Don’t forget to give me a call when you want to come.你想来的时候不要忘了给我一个电话。

Today is Mother’s Day; I’ve decided to go home to see my mum.今天是母亲节,我打算回家去看望我母亲。

You are quite a special guest.真是稀客。

Let’s pay her a visit.我们去看看她吧。

May I call on you tomorrow明天我可以拜访你吗?

call on拜访

I’ll fly to Canada to see my aunt tomorrow.明天我打算飞去加拿大去看望我的姑姑。

左邻右舍

I’m your next-door neighbor. My name is Susan.我是你的新邻居,我叫苏珊。

Did you just move in next door你是刚搬到隔壁的吗?

next door隔壁

I’m really glad that we’re neighbors.很高兴我们能成为邻居。

I’ve just across the street.我就住在街的对面。

I live in Room 303, and you我住在303,你呢?

You must be new here!你一定是刚搬来的吧!

I live next to you.我住在你家隔壁。

Look, our new neighbors are moving in.瞧,我们的新邻居刚搬进来。

So we’re neighbors. Call me Frank.这么说我们是邻居了。叫我弗兰克好了。

Since we are neighbors, if you need any help, please come to me.既然我们是邻居,如果你需要任何帮助,都可以来找我。

结交朋友

I know you by name.久仰大名。

by name凭名字

This is my card.这是我的名片。

I’m happy to know you.很高兴认识您。

I feel as if I have seen you before.我觉得好像以前见过您似的。

I’m glad to finally have a chance to meet you.很高兴终于有机会见到您。

Nice to meet you!幸会!

We’re two of a kind.咱们俩性格太相近了。

Can I buddy up with you我能和你交个朋友吗?

buddy up迎合对方,巴结

I want to make friends with you.我想和你交个朋友。

Let’s be friends.让我们交个朋友吧。

同事相处

My colleagues are warmhearted and cooperative.我的同事们都很热心,很配合工作。

I got on well with his colleague.我与同事相处融洽。

I’m right behind you!我做你的后盾!

I have our definite support.我绝对支持你。

definite一定的,确切的

How do you get along with your colleagues你是如何与同事相处的?

get along with与…和睦相处

You should be cautious when dealing with coworkers.你与同事相处要谨慎。

coworker同事,合作者

接见客户

Did you have a good flight您旅途愉快吗?

Did you get any sleep on the plane您在飞机上睡觉了吗?

I am here to meet you today.今天我到这里来接你。

We met the last time you visited Taiwan.上次你来台湾时我们见过面。

Have you had breakfast yet你吃过早餐了吗?

I’ve made a reservation at the hotel you used last time.我已预订了你上次住过的旅馆。

We’ve booked a Western-style room for you.我们已为你订了一间西式的房间。

Let’s go to the office first.我们先去办公室吧。

Did you sleep well last night您昨晚睡得好吗?

Do you have an appointment您有预约过吗?

It’s such a pleasure to meet you.很高兴见到您。

This is the schedule of today.这是今天的行程安排。

schedule安排,计划

Thanks for coming all the way from abroad.感谢您不远万里从国外赶来。

come all the way远道而来

拜访友人

I’ll be there after dinner.我晚饭后到。

Do I need to bring anything我要带些什么东西吗?

I haven’t seen you for a long time.我很久没有看见你了。

for a long time很长时间,很久

Nice to see you, my old friend.真高兴见到你,我的老朋友。

I’m here to see Jane.我是来拜访简的。

How have you been these years这些年你怎么样?

You’ve changed little.你一点也没变。

Thanks for the delicious dinner.谢谢你美味的晚餐。

delicious美味的,可口的

Thank you very much for a wonderful evening.谢谢你安排这么美好的夜晚。

招待客人

Come in and sit down.进来坐下吧。

Is anyone hungry大家饿不饿?

What would you like to eat你想吃些什么?

It doesn’t matter to me.随便就可以了。

Do you know any of those people你认识这些人吗?

Let me get you some more wine.让我来再给你斟点酒。

Just a drop, please.再来一点吧。

Shall I help you to some of the beef steak我来给你夹点牛排好吗?

beef steak牛排

Please make yourself at home.请不要拘束。

make yourself at home别拘束,随便

Would you like something to drink你想喝点什么?

校友之情

We graduated from the same university.我们毕业于同一所大学。

graduate from从…毕业

We are Yale University Alumni.我们是耶鲁大学的校友。

I had never seen her since we graduated from university.自从大学毕业之后我就再也没有见过她了。

I came all the way and finally get in touch with him by the website of alumni.我费尽周折最终在校友网上找到了他。

For many years passed, I still clearly remember the alumni.很多年过去了,我依然清晰地记得当年的校友。

I heard that she and you are alumni.我听说她和你是校友。

alumni校友

What class你是哪届的?

约会迟到

I’m sorry to have kept you waiting.抱歉,让你久等了。

My alarm clock didn’t go off.我的闹钟没响。

alarm clock闹钟

Traffic is really heavy today.今天的交通太拥堵了。

I was working late last night and couldn’t get up on time.我昨天工作太晚今早没及时起床。

I wish I had come earlier.真希望我能早点到。

Could we schedule another appointment我们能安排下次再约吗?

I was late on the first date.我第一次约会就迟到了。

I lost my car keys!我的车钥匙丢了。

car key车钥匙

My car died!我的车坏掉了。

Nobody woke me up!没人叫我起床。

My alarm didn’t go off!我的闹钟罢工了。

礼尚往来

Thank you so much for the flowers and the Secretary’s Day card.非常感谢你的花和秘书节的卡片。

Just a small gift, please take it.一点儿微薄之礼,请您收下。

Thank you for sending me such a beautiful gift.谢谢您送我这么漂亮的礼物。

I’m so glad you like it.很高兴您喜欢这个礼物。

Thank you for your gift, but I can’t accept it.谢谢你的礼物,但是我不能收。

It’s just a thought.只是一个小小心意。

I wonder if you like it.不知道您喜不喜欢。

You have done a lot for this negotiation.您已经为我们的协商做了很多。

negotiation谈判,协商

Please accept it.请您收下。

探望病人

Is there anything you need有什么需要的吗?

When are you being released你什么时候能出院?

How are you feeling today今天感觉怎样?

Are you feeling better today今天感觉好些了吗?

feel better感觉好点了

You look good today.你今天看上去气色不错。

I brought you some fruits.我给你带了一些水果。

I came as soon as I heard.我一听说就过来了。

Get well soon.祝你早起康复。

同类推荐
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 丑丫头变身美女校花

    丑丫头变身美女校花

    如果我们都不死,你可以做我女朋友吗?
  • 云渊

    云渊

    在知道自己有个未婚妻前,他的人生应该是顺遂如意,并且会一直顺遂如意下去。可是,那个人的出现,将他的生活搞的一团糟。那女子对这世间的一切都不感兴趣,冷漠视之,所以她可以待在她的小院落里不出来。那正好,算她识相,不来打扰他和心爱的表妹。该死的,那女人在做什么?竟敢将表妹推下水?害死他和表妹的孩子?不仅如此,居然更是身怀野种?不可原谅!他发誓要让她付出代价,发誓要将她囚禁,发誓让她一辈子都无法离开,一辈子只能……只能待在他的身边……别走,怜儿,别离开……身为水家人究竟是幸亦或是不幸?她不知道,但她想回家……很深恨深的寂寞呢,这种寂寞无人能排遣掉么?那么,她欢迎死亡。如果她的回家之路只剩下死亡一途的话,那就不用活着了。呵呵,在这幢房子里,果然能耗损她的生命呢。能回家了呢,她毫不畏惧地迎接死亡,却发现了个意外……微醺,娘对不起你,将你生了下来,却无法带你回家……因了这意外,她真正活在了当下。可是,孩子的爹,为什么还要出现?
  • BTS:低调新成员

    BTS:低调新成员

    “旻珍赢了……旻珍可以跟着我们一起出道了!”防弹的七个孩子听见审核老师说旻珍胜出的同时,他们也沸腾了。“可是……还有个问题……”金硕珍默默的说道……
  • 末世崛起之谢宇

    末世崛起之谢宇

    他,是一个普通的不能在普通的人,而灾难降临,别人痛恨灾难,他却期盼这场灾难,让我们看看他怎样在末世壮大在末世生存
  • 玄天升龙

    玄天升龙

    叶真穿越了,从地球世界穿越到了重玄世界,这是一个和地球不同的世界,重玄世界武功兴盛,天下习武之人多如过江鲤鱼,传说一百年前,无上大宗师君忘忧天人合一,破碎虚空,飞升而去,留下无尽的传说。“我也能成为传说。”叶真自信道。“十年时间,玄真,师傅给你十年时间,这十年你一定要想尽办法成为先天绝顶高手,然后以最强的状态迎接天地大变。”清羽道人说道。叶真经过不懈的努力和诸多奇遇,试剑天下,击败江湖无数高手,终于站在世界的顶峰,一览众山小。
  • 虚无死神者:废柴逆天七小姐

    虚无死神者:废柴逆天七小姐

    万年前一场毁天灭地的战争,在12个异界组成的大异界展开,为主的湮渊国,主宰的王,变成了大异界人人可诛杀的“邪女”,是什么令她变成这样,为什么她想不起来,她的记忆是不是消失了?圣狱的囚禁,次元异界的不完整灵魂,穿越次元异界重新生活,11个异界的尊主都要杀她,万年前那世人不知的悲剧,将会再次演绎吗?她不想再回忆起那令她心痛的情景了,可是,所有人都在逼她。“到底是什么?”一头墨发瞬间变成银白色,漆黑的双眸变成了左金右红,亦正亦邪,一身银色长袍,她不再是湮渊弦,不再是冷云萧,而是无情无心的虚无死神者——魔多幽菈·未夜墨
  • 地外合约

    地外合约

    林忻本来以为,外星生物都是友好的。可是,当外星生物以非友好的方式与林忻握手时,林忻才知道,外星生物都是一个样的。林忻被迫与外星生物签订了不平等条约,从此,他们走上了一条不归路。
  • 霸道溺宠:首席的失忆萌妻

    霸道溺宠:首席的失忆萌妻

    六年前,她突然消失的无影无踪!六年来他从未放弃寻找……消失了六年的她突然出现却说不认识他!该死的女人!这一次,休想在逃出他的手掌心,势必将她囚禁的自己的身边,一生一世……
  • 七渊纪元

    七渊纪元

    古之纪元逝去,落在世人眼中的是一个充斥无尽可能的天地。世代轮回成就新的世界,界分七渊,渊自成国,这崭新的大陆上,游澜该怎样行走这广袤天地中,踏出个无尽人渴望的未来。
  • tfboys之那片星空那片海

    tfboys之那片星空那片海

    这个,我也不知咋样介绍,就凑合着先吧。。。。。。我是新人,请多多关照。。。。。谢谢了哈,亲们。。。。。