登陆注册
22898200000002

第2章 Authors Preface To The Edition of 1832

The announcement that this edition was furnished with several fresh chapters was incorrect;they should have been described as hitherto unpublished.For,if by fresh one understands newly written,then the chapters added to this edition are not fresh ones.They were written at the same time as the rest of the work;they date from the same period,were engendered by the same thought,and from the first formed part of the manu of Notre-Dame de Paris.Moreover,the author cannot imagine adding new developments to a work of this nature,the thing being once finished and done with.That cannot be done at will.To his idea,a novel is,in a sense,necessarily born with all its chapters complete,a drama with all its scenes.Do not let us think there is anything arbitrary in the particular number of parts which go to make up that whole—that mysterious microcosm which we call a novel or a drama.Neither joins nor patches are ever effectual in such a work,which ought to be fashioned in a single piece,and so be left,as best may be.The thing once done,listen to no second thoughts;attempt no touchings up of the book once given to the world,its ***,virile or otherwise,once recognised and acknowledged;the child,having once uttered its first cry,is born,is fashioned in that way and no other;father or mother are powerless to alter it,it belongs to the air and the sun;let it live or die as it is.Is your book a failure?Tant pis,but do not add chapters to those which have already failed.Is it defective—it should have been completed before birth.Your tree is gnarled?You will not straighten it out.Your novel phthisical,not viable?You will never give it the life that is lacking to it.Your drama is born lame?Believe me,it is futile to supply it with a wooden leg.

The author is therefore particularly anxious that the public should know that the interpolated chapters were not written expressly for this new edition.They were not included in the previous editions for a very ****** reason.When Notre-Dame de Paris was being printed the first time,the packet of manu containing these chapters went astray,so that they would either have had to be rewritten or omitted.The author considered that the only chapters of real import were the two dealing specially with art and history,but that their omission would in no way disturb the course of the drama;and that the public being unconscious of their absence,he alone would be in the secret of this hiatus.He decided then for the omission,not only for the above reason,but because,it must be confessed,his indolence shrank affrighted from the task of rewriting the lost chapters.Rather would he have written a new book altogether.

Meanwhile,these chapters have reappeared,and the author seizes the first opportunity to restore them to their proper place,thus presenting his work complete—such as he imagined it,well or ill,lasting or perishable;but in the form he desired it to have.

Paris,October 20,1832.

同类推荐
  • 林间录后集

    林间录后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大洞经吉祥神咒法

    大洞经吉祥神咒法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古夫于亭杂录

    古夫于亭杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 促织经

    促织经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德真经集注

    道德真经集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 女相

    女相

    她的过去与命运,与祖辈的一段曾经息息相关,往事不可追,却让她的现在备受煎熬,拨开迷雾重重,寻找事情的真相。
  • 弑神风云传

    弑神风云传

    他是遭天妒的麒麟儿,一朝觉醒,弑神之星,豪光永绽。他是被遗弃的复仇者,孤身一人,天道武具,乾坤动乱。两个同样拥有神秘身世的命运之子,一见如故,相邀结伴。同入宗门,共度难关,出生入死,情义不断!真相降临,宿命恩怨,刀剑相逢,叹息扼腕。是什么让他们险些反目成仇?是什么让他们再度把酒言欢?兄弟情,并肩战!弑神戮魔,上演一场弑神风云传!
  • 天道黎明

    天道黎明

    一个少年,只想要找到亲人,去闯荡,去争夺。一念成神,天下欢,一念成魔,众生殇。。且看他如何遨游诸天位面,笑傲人生,,,,,
  • 世界名人名言金典——爱情小语

    世界名人名言金典——爱情小语

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯,照耀着成功的彼岸。
  • 高仿NPC

    高仿NPC

    金光闪闪瑞气千条的大神君,您能离小人我稍微远一点点么?不就是一不小心开了金手指成了宗师么,还是隐藏了姓名的,至于招来您这么一位大佛么?你是一个暗器者,攻高敏高血薄蓝少的脆皮暗器者好么,请不要向血牛蓝象靠齐好么?这一身闪闪发光瑞气千条质朴实在的限量版黑色装备,想必防御超过两千了吧。你这样攻高防高敏高,血厚蓝多的暗器者,是不给近战者和剑客留余地了是吧。站在人民群众的敌对面就是你血淋淋的缘由是吧。您这装备人品,是塑了金身吧。您大人有大量,看上我什么,我改还不行么。
  • 皇家学院:Death!不是公主

    皇家学院:Death!不是公主

    有这样一个传说,每一千年,便会在下雪之夜出生一个死神转世的女孩,而且,这种可能性,只有1%不到。一个宁愿毁灭所有的女孩,她显得那样的脆弱而又孤单,被抛弃的她憎恨着世界和上帝,重重的阴谋,痛苦的抉择,艰难的道路,她最后到底是否更够复仇成功?可爱的他,冷漠的他,邪魅的他,花心的他,神秘的他,体贴的他。公主的王子,由你来决定……
  • 恋爱进行曲:拽丫头的爱情

    恋爱进行曲:拽丫头的爱情

    “啊!你干什么?”某女指着某男问。某男傲娇把头一甩答到:“不干什么!”“那你为什么亲我?”某女迷茫的问,某男说:“牙痒,磨磨而已。”那你为什么用我牙的磨?找别人啊!你的甜,而且你是我未婚妻她是夏家千金,因为在一次事故,无缘无故消失了。他是冷氏集团的继承人,紫因学院的校草。她和他原来是青梅竹马,却因为在那次事故分开,在次见面他们是否还认识……
  • 剑在尘嚣

    剑在尘嚣

    一个沉睡的灵魂,一个不平凡的少年,一群不甘寂寞的人,乱世中,他们以及他们手中的剑,将经受怎样的洗练?
  • 秦时明月之执念

    秦时明月之执念

    被父亲抛弃的她,与母亲相依为命,母亲又在她十六岁因病去世。她无依无靠,一场车祸使她穿越到了秦朝,身处乱世她只有一个念头:好好活着。
  • 学院手册

    学院手册

    有些东西,你一辈子都不会遇到的。就像日与月……永远不会重逢一样。这个世界上,有太多我所不知道的事情。因为我生活在黑暗和最底层中,但却不能看清上面的一切……神啊……和我们这些贪婪的人类没有什么区别,终究还只是一个生物。“我是死神……同样也是上帝。”“我是集自我意识过剩,瞧不起人,远离人等一切负面情绪集一身的人渣呼延天!”“给我好好保持现实和精神上的距离啊……”