登陆注册
22897600000025

第25章

And when he had ended his verses he said to his mother,'I have no longer a place in my aunt's house nor among these people,but I will go forth from the palace and abide in the corners of the city.'So he and his mother left the court;and,having sought an abode in the neighbourhood of the poorer sort,there settled;but she used to go from time to time to King Sasan's palace and thence take daily bread for herself and her son.As this went on Kuzia Fakan took her aside one day and said to her,'Alas,O my naunty,how is it with thy son?'Replied she,'O my daughter,sooth to say,he is tearfuleyed and heavy hearted,being fallen into the net of thy love.'And she repeated to her the couplets he had made;whereupon Kuzia Fakan wept and said,'By Allah! I rebuked him not for his words,nor for illwill to him,but because I feared for him the malice of foes.Indeed my passion for him is double that he feeleth for me;my tongue may not describe my yearning for him;and were it not for the extravagant wilfulness of his words and the wanderings of his wit,my father had not cut off from him favours that besit,nor had decreed unto him exclusion and prohibition as fit.However,man's days bring nought but change,and patience in all case is most becoming:

peradventure He who ordained our severance will vouchsafe us reunion!'And she began versifying in these two couplets,'O son of mine uncle! same sorrow I bear,And suffer the like of thy cark and thy care Yet hide I from man what I suffer for pine;Hide it too,and such secret to man never bare!'

When his mother heard this from her,she thanked her and blessed her: then she left her and acquainted her son with what she had said;whereupon his desire for her increased and he took heart,being eased of his despair and the turmoil of his love and care.

And he said,'By Allah,I desire none but her!';and he began improvising,'Leave this blame,I will list to no flout of my foe!

I divulged a secret was told me to keep:

He is lost to my sight for whose union I yearn,

And I watch all the while he can slumber and sleep.'

So the days and nights went by whilst Kanmakan lay tossing upon coals of fire,[73] till he reached the age of seventeen;and his beauty had waxt perfect and his wits were at their brightest.

One night,as he lay awake,he communed with himself and said,'Why should I keep silence till I waste away and see not my lover?Fault have I none save poverty;so,by Allah,I am resolved to remove me from this region and wander over the wild and the word;for my position in this city is a torture and I have no friend nor lover therein to comfort me;wherefore I am determined to distract myself by absence from my native land till I die and take my rest after this shame and tribulation.'And he began to improvise and recited these couplets,'Albeit my vitals quiver 'neath this ban;Before the foe myself I'll ne'er unman!

So pardon me,my vitals are a writ

Whose superion are my tears that ran:

Heigh ho! my cousin seemeth Houri may

Come down to earth by reason of Rizwan:

'Scapes not the dreadful sword lunge of her look

Who dares the glancing of those eyne to scan:

O'er Allah's wide spread world I'll roam and roam,And from such exile win what bread I can Yes,o'er broad earth I'll roam and save my soul,All but her absence bear ing like a man With gladsome heart I'll haunt the field of fight,And meet the bravest Brave in battle van!'

So Kanmakan fared forth from the palace barefoot and he walked in a short sleeved gown,wearing on his head a skull cap of felt[74] seven years old and carrying a scone three days stale,and in the deep glooms of night betook himself to the portal of alArij of Baghdad.Here he waited for the gate being opened and when it was opened,he was the first to pass through it;and he went out at random and wandered about the wastes night and day.When the dark hours came,his mother sought him but found him not;whereupon the world waxt strait upon her for all that it was great and wide,and she took no delight in aught of weal it supplied.She looked for him a first day and a second day and a third day till ten days were past,but no news of him reached her.Then her breast became contracted and she shrieked and shrilled,saying,'O my son! O my darling! thou hast revived my regrets.Sufficed not what I endured,but thou must depart from my home?After thee I care not for food nor joy in sleep,and naught but tears and mourning are left me.O my son,from what land shall I call thee?And what town hath given thee refuge?'Then her sobs burst out,and she began repeating these couplets,'Well learnt we,since you left,our grief and sorrow to sustain,While bows of severance shot their shafts in many a railing rain:

They left me,after girthing on their selles of corduwayne

To fight the very pangs of death while spanned they sandy plain:

Mysterious through the nightly gloom there came the moan of dove;A ring dove,and replied I,'Cease thy plaint,how durst complain?'

If,by my life,her heart,like mine,were full of pain and pine She had not decks her neck with ring nor sole with ruddy stain.[75]

Fled is mine own familiar friend,bequeathing me a store

Of parting pang and absence ache to suffer evermore.'

Then she abstained from food and drink and gave herself up to excessive tear shedding and lamentation.Her grief became public property far and wide and all the people of the town and country side wept with her and cried,'Where is thine eye,O Zau al Makan?'And they bewailed the rigours of Time,saying,'Would Heaven we knew what hath befallen Kanmakan that he fled his native town,and chased himself from the place where his father used to fill all in hungry case and do justice and grace?'And his mother redoubled her weeping and wailing till the news of Kanmakan's departure came to King Sasan.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 深渊的恶魔

    深渊的恶魔

    十五岁的少年双珏,在为师复仇后便带上孽应龙的护命匣,由佛曲萨满化身为吸人精魄的恶魔,在善与恶中不断挣扎,在一片充斥着魔法、斗气的世界里书写着自己的传奇。
  • 豪门夺子:非常关系

    豪门夺子:非常关系

    她是娱乐圈当红花旦,他是商界国王。本是毫不相干的两人,却因一段视频,爆料出女明星未婚生子。而后,原本毫不相干的商界国王靳岩竟然公开宣言:女明星程岚未经本人同意,借种生子,让靳氏集团唯一命脉流落在外八年。鉴于此,请程岚女士立即交出儿子的监护权,否则,靳氏集团将会将这场官司控告到底,直至拿到儿子的监护权!
  • 影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    这是作家们在以真诚、朴实而又温馨的文字,讲述关于阅读的故事;这是作家们伸出有力的大手,牵着小手快乐地走在成长之路的证明。这些文章,有的是作家们在讲述自己阅读的经验,告诉读者,要想在成长之路上走得从容些,阅读是很重要的;有的是作家们在谈阅读的技巧和方法,他们或直接告诉小读者怎样选择图书,或间接地表达阅读的一些诀窍;有的是作者在阅读过程中发生的故事,或幽默有趣,或富有启发,让你感受到最初的生命脚步的韵律……凡此种种,这些作品很亲切很友好,它们会给你展示一个美好的文字世界,让你感受到阅读的重要与快乐。书的最后收录了一些作家给小读者推荐的书单,让小读者学会选书,学会阅读。
  • 青少年应该知道的机器人

    青少年应该知道的机器人

    本书通过详细介绍各种形式不同的机器人的特征经及用途,旨在让你进一步了解机器人,知道科学技术在机器人发展过程中所起的重大作用。
  • 一梦楼兰——青青子衿,悠悠我心

    一梦楼兰——青青子衿,悠悠我心

    “子俨,下月我便是代王妃了,忘了我吧。”嫣儿含着泪说。“我们离开吧,回我的楼兰,管他什么两国交好,我只要你。”他搂住嫣儿,死死地,不肯松开。“你是楼兰的王子,是将来最有可能成为王的人,你的子民需要你,而我,不需要了。”说罢,她使劲掰开他的手,向内室走去。他一气之下,跟了进去,狠狠把她推到了床上……
  • 仙劫之路

    仙劫之路

    三界诸天,能令群修发悚,真仙色变的,是一个“劫”字。小劫五雷轰顶,形神俱灭,极劫焚天毁地,三界寂灭!当修士本命劫碑激活之时,大道已在尽头,不是前进,就是灭亡。一个顶级修士,劫后重生后,成了修真门派里一名废物弟子。天才的灵魂,废材的肉身,结合在一起,却成就了史上最逆天的存在!看我一剑独行,笑傲长生之路!
  • 我还是无法忘记那片美丽的天空

    我还是无法忘记那片美丽的天空

    ”外面繁华的城市,闪烁着的霓虹灯好似银河的灿烂银河,在城市中穿梭的电车,好似城市里的脉络一般,纵横交错...“”爸爸,外面的的世界就是这个样子的吗?“”是的,问天,外面是一个很美丽的世界。“”是吗...好想出去看一看,“我躺在床上,看着爸爸憔悴的脸,却还是对我露出温暖的微笑,一整暖流从我的心里流过,爸爸他很辛苦呢..我怎么好意思给他添麻烦呢......
  • 血界之战

    血界之战

    讲述了在200年之后的地球,吸血鬼重现江湖,发动了对全世界的倾略战争。血红一族席卷全球。人类在十二天启的带领下,逐渐走向了胜利,将血族重新驱逐回了血族之界感兴趣的朋友可以加群453758156,群名为荆棘之冠如果想让自己的名字出现在里面的话,请加入q群(上面有)来告诉我吧!本作是第一部作品,不喜勿喷。感谢以上
  • 三人穿越

    三人穿越

    朋友生日,祝她生日快乐,特写此篇。
  • 茶神传

    茶神传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。