登陆注册
22897200000211

第211章 PART TWO(96)

The interment of Mother Crucifixion in the vault under the altar,the exit of Cosette,the introduction of Jean Valjean to the dead-room,——all had been executed without difficulty,and there had been no hitch.

Let us remark in passing,that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight.

It is one of the faults which resemble a duty.The nuns had committed it,not only without difficulty,but even with the applause of their own consciences.

In the cloister,what is called the'government'is only an intermeddling with authority,an interference which is always questionable.

In the first place,the rule;as for the code,we shall see.

Make as many laws as you please,men;but keep them for yourselves.

The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God.A prince is nothing in the presence of a principle.

Fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind.

His twin plots,the one with the nuns,the one for the convent,the other against it,the other with M.Madeleine,had succeeded,to all appearance.

Jean Valjean's composure was one of those powerful tranquillities which are contagious.Fauchelevent no longer felt doubtful as to his success.

What remained to be done was a mere nothing.

Within the last two years,he had made good Father Mestienne,a chubby-cheeked person,drunk at least ten times.

He played with Father Mestienne.

He did what he liked with him.

He made him dance according to his whim.Mestienne's head adjusted itself to the cap of Fauchelevent's will.Fauchelevent's confidence was perfect.

At the moment when the convoy entered the avenue leading to the cemetery,Fauchelevent glanced cheerfully at the hearse,and said half aloud,as he rubbed his big hands:——

'Here's a fine farce!'

All at once the hearse halted;it had reached the gate.

The permission for interment must be exhibited.

The undertaker's man addressed himself to the porter of the cemetery.

During this colloquy,which always is productive of a delay of from one to two minutes,some one,a stranger,came and placed himself behind the hearse,beside Fauchelevent.

He was a sort of laboring man,who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm.

Fauchelevent surveyed this stranger.

'Who are you?'he demanded.

'The man replied:——

'The grave-digger.'

If a man could survive the blow of a cannon-ball full in the breast,he would make the same face that Fauchelevent made.

'The grave-digger?'

'Yes.'

'You?'

'I.'

'Father Mestienne is the grave-digger.'

'He was.'

'What!

He was?'

'He is dead.'

Fauchelevent had expected anything but this,that a grave-digger could die.

It is true,nevertheless,that grave-diggers do die themselves.

By dint of excavating graves for other people,one hollows out one's own.

Fauchelevent stood there with his mouth wide open.

He had hardly the strength to stammer:——

'But it is not possible!'

'It is so.'

'But,'he persisted feebly,'Father Mestienne is the grave-digger.'

'After Napoleon,Louis XVIII.

After Mestienne,Gribier.Peasant,my name is Gribier.'

Fauchelevent,who was deadly pale,stared at this Gribier.

He was a tall,thin,livid,utterly funereal man.

He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger.

Fauchelevent burst out laughing.

'Ah!'said he,'what queer things do happen!

Father Mestienne is dead,but long live little Father Lenoir!

Do you know who little Father Lenoir is?

He is a jug of red wine.

It is a jug of Surene,morbigou!of real Paris Surene?

Ah!

So old Mestienne is dead!I am sorry for it;he was a jolly fellow.

But you are a jolly fellow,too.

Are you not,comrade?

We'll go and have a drink together presently.'

The man replied:——

'I have been a student.

I passed my fourth examination.I never drink.'

The hearse had set out again,and was rolling up the grand alley of the cemetery.

Fauchelevent had slackened his pace.

He limped more out of anxiety than from infirmity.

The grave-digger walked on in front of him.

Fauchelevent passed the unexpected Gribier once more in review.

He was one of those men who,though very young,have the air of age,and who,though slender,are extremely strong.

'Comrade!'cried Fauchelevent.

The man turned round.

'I am the convent grave-digger.'

'My colleague,'said the man.

Fauchelevent,who was illiterate but very sharp,understood that he had to deal with a formidable species of man,with a fine talker.He muttered:

'So Father Mestienne is dead.'

The man replied:——

'Completely.

The good God consulted his note-book which shows when the time is up.

It was Father Mestienne's turn.

Father Mestienne died.'

Fauchelevent repeated mechanically:

'The good God——'

'The good God,'said the man authoritatively.

'According to the philosophers,the Eternal Father;according to the Jacobins,the Supreme Being.'

'Shall we not make each other's acquaintance?'stammered Fauchelevent.

'It is made.

You are a peasant,I am a Parisian.'

'People do not know each other until they have drunk together.He who empties his glass empties his heart.

You must come and have a drink with me.

Such a thing cannot be refused.'

'Business first.'

Fauchelevent thought:

'I am lost.'

They were only a few turns of the wheel distant from the small alley leading to the nuns'corner.

The grave-digger resumed:——

'Peasant,I have seven small children who must be fed.

As they must eat,I cannot drink.'

And he added,with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well:——

'Their hunger is the enemy of my thirst.'

The hearse skirted a clump of cypress-trees,quitted the grand alley,turned into a narrow one,entered the waste land,and plunged into a thicket.

This indicated the immediate proximity of the place of sepulture.

Fauchelevent slackened his pace,but he could not detain the hearse.

Fortunately,the soil,which was light and wet with the winter rains,clogged the wheels and retarded its speed.

He approached the grave-digger.

同类推荐
  • 和乐天感鹤

    和乐天感鹤

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德真经注

    道德真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • She Stoops To Conquer

    She Stoops To Conquer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 延平答问

    延平答问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乐璎珞庄严方便品经

    乐璎珞庄严方便品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魔神觉醒之路

    魔神觉醒之路

    一个不论是人还是鬼都惧怕的生物——魔神。但是他为了阴阳两界的和平,他用所有的能量封印的八大鬼王和他们手下的鬼王军团。并帮助地府关押了九尾狐和僵尸之祖僵王以及女鬼王还有无数的鬼魂。最后因为能量的流失,他重新进入了轮回。但他却因为一个人和一个鬼,他今生唯一想守护的人和鬼,而重新觉醒,一步一步地回复能量,再一次变成魔神,从而掀起了一场腥风血雨……
  • 灵墨诀

    灵墨诀

    她墨诀是活了三百多年的剑灵,是剑灵谷的谷主,她在世间寻寻觅觅,只为找到所爱之人的转世。却没想到惹来一身的桃花!神医苏羽,天下第一神偷君颜,大将军唐逸,凤国六皇子还有那个腹黑妖孽的殷国二皇子慕南瑾,怎么个个都死皮赖脸地要作她的相公,作蓝颜知己或者闺密不行吗?##苏羽手握银针,笑得温润“不行!君颜挥着她的肚兜,邪邪一笑“我觉得我们做夫妻比较合适。”唐逸身披战甲,威风凛凛“你是大将军,我也是大将军,多般配。”凤国六皇子“我们在一起多开心,不如嫁给我吧!”慕南瑾一袭龙袍,一把搂住她,“我们前两世就开始结缘,你觉得你还逃得了这一世吗?”
  • 第一杀手皇妃

    第一杀手皇妃

    他是果敢狠辣的王。她是艳绝天下,唯我不二的幽冥宫宫主。为他,她金戈铁马,谈笑间令千军万马灰飞烟灭。为他,她甘愿纵身火海,落下万丈深渊。可她后来才知,从始至终,她只是他手里的一枚棋子。重生归来,兵临城下,她长袖一挥,将他逼出百米远,冷声道“这一次该你拿命来!”情节虚构,切勿模仿
  • 信心比黄金更重要(员工励志版)

    信心比黄金更重要(员工励志版)

    转型时期的智慧全书,危机年代的成功宝典。困难面前,信心就是力量,展望未来,坚定必胜信心。“心暖则经济暖”,企业发展不怕金融危机,就怕信心危机。信心是带我们走出困境,迈向成功的力量。
  • EXO愿岁月回首

    EXO愿岁月回首

    机会失去以后就没有了,我给过你们机会是你们一再不相信,所以,你们没有权利怪我狠心,【人生的莫测与无奈。其实得到与失去也是一线之隔,正如佛经所说:“失就是得,得就是失。”这不由得让我想到了一位成功的企业家曾说过:“我成功的秘诀很简单,就是懂得失去这个词,失去了谎言,我却得到了信誉;失去了悠闲,我却得到了发展。‘失去’让我拥有了现在的幸福。”】
  • 爱情纪

    爱情纪

    爱情无声无息的靠过来,它轻轻的拍着我的肩膀,我还来不及回首展望你,却已经徘徊彼此的边缘,就这样彼此深深的等待。直到永远、永远、永远。
  • 虚实之峰

    虚实之峰

    一个整日过着颓废生活的市井小流氓林欲,无意间得到了一个能改变他一生的戒指。重生?不,这只是回忆往事。顿悟?不,这只是料事如神。一代世家公子,为何沦落到如此地步?且看我如何破茧重生,傲笑于巅峰之际!
  • 风雷仙医

    风雷仙医

    二十二年前的一次灭门惨案,到底给东方玉带来了怎样的厄运。
  • 神战异界

    神战异界

    主角二郎神的YY文。二郎神与魔王终极一战后两败俱伤,魔王征服宇宙的脚步受阻。然而,魔王集齐魔界巨魔,助其疗伤,承诺十年之内不入世,给二郎神十年的疗伤时间,十年后决一死战。二郎神法力尽失兼记忆全失,他该如何守护这个世界?本文从异界的底层说起,讲述了一个奋发图强的故事。心中有守护的人,潜力是无穷的。书友群:332963427,希望大家踊跃加入,随时指出文中的问题,各种高大上龙套,等着你们。
  • 尘夏复仇公主

    尘夏复仇公主

    她曾经拥有一个美好的家庭,是什么让她踏上了复仇这条阴险而又黑暗的道路?权势?金钱?一天,她决定复仇的时候,一位校草出来打断了她的复仇计划,她爱上了他,可是老天作怪,让她们彻底分离。(作者第一次写小说,如果有那个地方写的不好,不要怪我。)