登陆注册
22674900000014

第14章 卡门咏叹

有幸欣赏了世界顶级的盛宴:西班牙弗拉门戈古典吉它大师antonio andrada亲率乐队现场伴奏,spain塞维利亚门戈舞蹈团的经典舞:《卡门》!

有感于吉普赛美丽女郎卡门的放荡不羁,对爱情的狂野追求,对世俗道德的不屑,对男人的****及主导,感喟不已,更无比喜欢歌剧第一幕“爱情是只幸福鸟儿”咏叹调。遂夜不眠,创作卡门咏叹,向这位美丽的西班牙吉普赛女郎致敬!

注:这是小宇哥第一首似歌剧的咏叹爱情诗,特志之。

2015-2-22

我是吉普赛的卡门,

自由是我不羁的灵魂。

这世界上的男人,

不过是我生命中的伤痕。

管它的伦理道德,

管它的名望豪门。

只要对我忠诚,

我会让他美梦成真。

我是吉普赛的卡门,

爱情将我永远的滋润。

只要我要看中的男人,

统统得做我的情人。

我是天使的恶魔,

我将夺去他的灵魂。

何惧那天怒人愤,

何惧他聪明愚蠢。

只要潇潇洒洒的一生,

只要轰轰烈烈的温存。

我是吉普赛的卡门,

我在情海中孤独狂奔。

如果我喜欢上谁,

我将夺去他的灵魂。

谁敢做我的情人,

我会送上毒药的红唇。

斗牛场的狂奔,

爱情鸟的体温。

阿尔卡拉的龙骑兵,

塞维利亚的老城。

爱情时而狂野,

激情或许认真。

我那百变的香吻,

需要不变的情人。

男人是愚蠢的公牛,

就要让他全身伤痕。

最妙让他妒火中烧,

让他成为撒旦的仆人。

男人不需要再等,

我需要不可知的爱情。

爱情是我的一生,

情人是我一生的主人。

我是吉普赛的卡门,

我是爱情鸟的化身。

哪怕片刻的温存,

也让我奋不顾身。

哪怕付出了生命,

也将无怨悔地温存。

附:卡门歌剧原曲

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle 如果它选择拒绝

S'il lui convient de refuser 对它的召唤都是白费

Rien n'y fait,menace ou prière 威胁或乞讨都是惘然

L'un parle bien,l'autre se tait 一个多言,另一个不语

Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个

Il n'a rien dit;mais il me tient 他什么都不说,却打动了我

L'amour,l'amour,l'amour,l'amour 爱情爱情爱情爱情

L'Amour est enfant de Bohême 爱情是吉普赛人的孩子

Il n'a jamais,jamais connu de loi 无法无天

Si tu ne m'aime pas,je t'aime 如果你不爱我,我偏爱你

Si je t'aime,prend garde àtoi 如果我爱上你,你可要当心

(Prends garde àtoi)

Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime

如果你不爱我,你不爱我,我偏偏爱你

(Prends garde àtoi)

Mais si je t'aime si je t'aime prends garde àtoi

如果我爱上你,你可要当心

L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿

Battit de l'aile et s'envola 已抖开翅膀飞去

L'amour est loin,tu peux l'attendre 爱情很遥远,你可以等待

Tu ne l'attend plus,il est là你别再等待,它就在这里

Tout autour de toi vite,vite 就在你旁边,快,快

Il vient,s'en va,puis il revient 它来来去去,回了又离

Tu crois le tenir,il t'évite 你以为已拥有,它却躲开

Tu crois l'éviter,il te tient 你以为已躲开,它却捉住你

同类推荐
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
  • 关于女人

    关于女人

    <关于女人>本书作者冰心(1900—1999),原名谢婉莹,笔名冰心女士等,福建闽侯人。曾任中国文联委员、中国作协书记处书记等职。散文集《寄小读者》表达作者对小朋友的关心和扶植,对未来充满希望。本书是冰心的一本集子,署名“男士”,属“开明文学新刊”之一种,为“增订本”。
  • 震撼世界的十天

    震撼世界的十天

    本书以时间为序,综述2008年5月12日汶川大地震后十夭中发生的主要事件,尤其是那些惊天地泣鬼神的感人事件。震级为里氏8.0级的汶川大地震是近一个世纪来中国发生的最大地震,其破坏程度及造成的灾难震惊了世界;而中国军民和中国政府在巨大灾难面前英勇顽强、众志成城的抗震救灾也震撼了世界;同时赢得了世界各国政府和人民的无私援助,期间,以大地震发生后十天中的事件最为惊心动魄,也最为感天动地。这十天中发生的无数可歌可泣的故事足以载入史册,留芳千古。
  • 智读毛泽东诗词

    智读毛泽东诗词

    红色经典:智读毛泽东诗词》一书,近日由中共党史出版社出版。60多首脍炙人口的毛泽东诗词加以哲学层面的智慧解读。在感悟诗词崇高而超凡的理念世界的同时,体会诗词的精神内涵,将伟人恢弘的革命气势、浪漫的革命情怀和生动的革命气质用全新感受表达出来,继而展现了深刻而独到的分析和辩证而睿智的思考。
  • 行书:千古行书精品

    行书:千古行书精品

    本书介绍了中国著名的行书字帖三希宝帖、兰亭序、祭侄文稿、黄州寒食帖、蜀素帖以及与之有关的历史故事。
热门推荐
  • 仙凡战争

    仙凡战争

    随着少年张凡的出现,一个延续数万年神仙对凡人的阴谋逐渐浮出水面,东方仙人,西方天使纷纷登场,一场人类史上最悲壮的战争开始了.
  • 女生寝室2(最新修订版)

    女生寝室2(最新修订版)

    继441女生自杀事件之后,阴森诡异的南江医学院,恐阵事件再次卷起!一个陌生的号码,一部盈手可握的手机,一阵随时传来的索命铃声,到底谁在散摇凶咒?厄运降临,为了拯救妹妹,神秘女生苏雅步上了危机重重的生死之旅。一个个染满鲜血的祭礼,一幕幕梦魇般的悲剧,它的背后竟是让人难以想象的死亡怨气,种种嫉妒和贪婪的秘密徐徐地显露出来……
  • 圣月公主

    圣月公主

    小伙伴们,对不起啦!因为上两篇文文,一篇我觉得写得非常不好,所以被我删掉了。还有一篇是误删的。这次我重新写那篇写一半的文,但这次我保证一定不会弃文,请小伙伴们继续支持我的文#(乖)
  • 修仙传之不司离音

    修仙传之不司离音

    司者,主也;离音,意为离别之音;不司离音,本意为不主离别之音,是盼团圆、和谐、安好之意。好吧,其实本文就是个修真文,女主不小白,性格独立坚强,剧情估计会有点长。本人第一次写小说,希望多多支持指正。
  • 奥雅大陆

    奥雅大陆

    初中学生维尔可心,因为睡觉而不小心穿越到了一个离银河系有100光年的地方——奥雅大陆。在这里,她,能否创造奇迹?又能否回到地球?
  • 瞿少你要负责

    瞿少你要负责

    一个出身豪门世家的高干子弟,内敛沉稳冷酷,遇见他,是她的灾难…他的示好,他的纠缠,他偶尔的温柔,背后却藏着一个不为人知的秘密。她发誓过要照顾表妹一辈子,表妹胆颤心惊地对她说“朵姐,我不想坐牢更不想死!你的命是我爸给的,你也要救妹妹这条命。”为了亲情,她咬牙喝进婚姻的坟墓……
  • 爱情交响旋律

    爱情交响旋律

    爱之花盛开在那艰难的环境,让我们见证他的美丽的身影。上天感动让他们重获新生,爱情之花从此绽开。
  • 刁蛮公主霸道爱

    刁蛮公主霸道爱

    她,是身份神秘的苦练五年跆拳道,空手道的任性小姐;他,是高高在上的霸道拽少爷。一次无意的邂逅,就注定他们之间要有数不清的纠纷,当刁蛮任性的她遇上霸道帅气的他,又会发生怎样精彩有趣的故事呢?
  • 雷寂天下

    雷寂天下

    在这灵气玄幻的世界,妖兽纵横的大陆,主角将带你傲世每一个种族,踏平每一个地方---一雷风云震,一怒伏尸海;百雷破苍穹,天下谁主宰;万雷齐聚身,寂灭天下毁!圣光之雷,爆裂天下,天罚之力,灭世重生,挥手之间,破灭大陆。
  • 带貂蝉来现代

    带貂蝉来现代

    她虽是婢女出身,却使得动乱不堪的朝野稍有安宁之象纵有闭月之容,不过是乱世中尔虞我诈的一颗棋子。生于乱世,便注定了一生悲哀。以柔弱之躯,徘徊在两个男人之间。对花黄时,花容已逝。只余一生沧桑,更多几分悲凉。然而,一本尘封千年的《三国演义》把她带到了现代,原以为她逃离乱世春秋尔虞我诈,自此可以平淡一生,却没想到,红颜多坎坷。一代娇颜,聪明伶俐,到了现代却笑料百出,虾米!代步的工具叫汽车不叫马车?像荷包的东西不是荷包是内衣?像丝巾的不是丝巾是内裤?为什么现代人这么省布料呢,害她穿得性感惹眼,把恩人害的直流鼻血。