登陆注册
21574900000085

第85章

聂赫留道夫次日清晨—睁开眼睛,首先就想到在前一天他做了一件卑劣的事情。卑劣的事情倒是实际没有做过,也没有过不端的行为。但是他萌生过一些,很不好的念头,觉得和卡秋莎结婚,将土地分给农民等想法,都是不大切合实际的,认为这些他都无法再坚持下去,他们都是脱离实际的,他倒是应当再回到过去那样生活。

他确实也没有不端的行为,但是他觉得比不端行为更坏的事情,那就是产生做那些种种坏事的念头。不端的行为可以制止,并且人能为它感到悔恨,但是不端的想法却可以引发一切不端行为。

某一种不端的行为只能为别的不端行为开路罢了,然而坏想法却很难遏制地,拖着人沿着那条路—直往下滑去,造成难以挽回的结果。

这天的早上,聂赫留道夫大脑里又反复琢磨着昨天的那些思想,这时他很奇怪:他怎么会又有那种念头呢,虽然是只有一刹那?不管他想做的事情有多么的奇怪,多么艰难,但是他应该清楚的知道,眼下他惟一能过的唯有这种生活。不管恢复原来的生活有多么轻而易举的事,但是他明白,那么做就只能是死路—条。

昨天那样的引诱,此时他又认识到,就好比是一个人睡得太久了突然醒来后经常出现的那种情况:尽管他已经不想再睡了,却也不想马上起来还要躺在床上,再迷糊一会儿,尽管明明知道,时候到了,现在必须去干那些等着他去干的、重要而愉快的事情了。

今天是他呆在彼得堡的最后的一天,他一早就去瓦西里岛去找舒丝托娃。舒丝托娃住在二楼。聂赫留道夫根据打扫院子的仆人告诉他的,沿着一条陡直的楼梯走了上去,在楼顶上走进一个暖和的厨房,他闻到了香味。有一个年迈的女人戴着眼镜,围着围裙,挽着袖子,正在在炉边的一个热气腾腾的锅里搅和着什么。

“您找哪位呀?”她从眼镜架上面瞅着来人,向他问道。

还没等聂赫留道夫说出姓名来,那个女人便十分惊喜地喊出来。

“哦,公爵!”那个女人大声喊了一声,拿着围裙擦了擦手。“您怎么会走后门的扶梯呀?您可是我们的恩人呀!我是她的母亲。他们差点把这个姑娘彻底毁掉了。真的得感谢您啊,”她边说着,边拉着聂赫留道夫的一只手,拼命地吻着。

“昨天我去了您那里一趟。是我妹妹特别嘱咐了让我一定去的。她也住在这里。请您跟着我来,”舒丝托娃的母亲说着,带聂赫留道夫经过一条昏暗的小走廊,她一边走一边整理她塞在腰间的连衣裙下摆,一会儿又整了整她的头发。“我的妹妹名叫柯尔尼罗娃,您或许听人说起过她的,”在房门前她停了下来,又轻声说了一句。“她喜欢参与政治活动。是一个绝顶聪明的女人。”

舒丝托娃的母亲打开了走廊里的一道门,聂赫留道夫跟她进到了一间小屋子里。这里放着一张桌子,桌子后边的长沙发上坐着一个个头儿不高的、胖姑娘,穿着一件条纹花的布上衣。

她长着一头淡黄的鬈曲头发;垂在她那一张十分苍白的圆脸的周围。在她对面的圈椅上还坐着一个年轻的男子,弯腰驼背,他留着黑唇髭和稀疏的大胡子,身穿一件俄国样式的绣花领子的衬衫。他们正谈得津津有味,直至聂赫留道夫走进屋来时,才停止了交谈。

“丽达,这位是聂赫留道夫公爵,他就是……”脸色发白的姑娘突然神色紧张地跳了起来,把那些耷拉下来的头发掖了回去,瞪着一双灰色的大眼睛,惊慌地看着来人。

“您是薇拉·叶夫列摩芙娜让我帮助的那个危险的女人吗?”聂赫留道夫微笑着说,把手向她伸了过去。

“没错,是我,”莉吉娅说着,露出了一排洁白的牙齿,像孩子一样天真和善地微微一笑。“我的姨妈希望见一见您。姨妈!”她用悦耳动听的声音向门口喊了一声。

“薇拉·叶夫列摩芙娜因为您的被捕而十分伤心,”聂赫留道夫说。“请您这边坐,在这里坐舒服些,”莉吉娅用手指着一把破烂的软圈椅说,刚才那个年轻男子刚从那里移开。“那是我的表哥扎哈洛夫,”她向聂赫留道夫介绍着旁边的这个年轻的男子。年轻男子也像莉吉娅一样脸上显出善良地微笑,他与客人握手问好,等到聂赫留道夫坐在他原来的位置上时,他便从窗户那儿拿过来一把椅子,坐在了一边。这时从另外一个门里又进来一个十六岁左右的中学生,长着一头浅黄色的头发,一声不吭地坐在窗户旁。

“薇拉·叶夫列摩芙娜和我姨妈的朋友。”莉吉娅说。这会儿从隔壁屋子里走来一个女人,长着惹人喜爱的、聪明灵巧的脸相,身穿白色短上衣,腰上束着皮带。“您好,多谢您专门又到这里来,”她坐在莉吉娅身边的长沙发上,客气地这样说道。“啊,我们的薇萝奇卡现在如何?您看到她了没有?她如何安排她的生活呢?”

“她毫无怨言,”聂赫留道夫回答说,“她说感觉好得不得了。”

“唉,我亲爱的薇萝奇卡,我非常了解她,”姨母微笑着摇了摇头说。“应该了解她。她是一个很不简单的人呢。处处为别人着想,从来不会替自己考虑。”

“没错,她从不为自己着想,只是担心您的那外甥女。她感到很难过,主要原因正像她所说的,您的外甥女是无缘无故被逮捕的。”

“没错,”姨母说,“这是一件很倒霉的事情!说实在的,她是在代我受苦。”

“不是这样的,姨妈!”莉吉娅说。“就算不是您让我来,我也是要取回那些文件的。”

“在这件事上我比你了解的更清楚一些,”姨母继续说,“老实告诉您,”她转向聂赫留道夫又继续说,“这一切由于一个人请我帮他保存一些文件,而我又没有自己的房子,只好将那些文件送到了她这里来了。没想到那天的晚上,就遇到了搜查,他们把文件和她都带走了。她一直被关押到了现在,而且他们一定要她说出这些文件她是从哪里弄来的。”

“可是我一直都没说,”莉吉娅慌忙地说,神经兮兮地拢了拢她并无妨碍的头发。

“我又没有说你说过什么,”姨母反驳道。“如果米京被抓了,那也绝对不会是我把他说出来的,”莉吉娅说,情绪很激动,忐忑不安地左右打量着周围。

“您不要再说了,莉朵奇卡,”母亲说。“为什么?难道我愿意说嘛,”莉吉娅说,她脸上的笑容无影无踪,但依旧红着脸。她已经不再拢她的头发了,而将她的一缕头发卷到了指头上,眼神游移不定。

“别忘了,你前一天说起这些不就出事了。”

“出什么事儿了?……您别管我,妈。我什么都没有说,一直是一言未发。他们审了我两次,问到了我的姨妈,问到了米京,我什么都没有说。并且还告诉他们,我什么问题都不会回答的。那个……彼得洛夫……”

“彼得洛夫是个暗探,是个宪兵,是一个恶棍,”姨母插话道,向聂赫留道夫解说她的外甥女的话。

“于是他,”莉吉娅继续说道,感到很紧张,“他们开始来劝我。‘不论您跟我们说任何事,’他说,‘决不可能损害到其它任何人,恰恰相反……要是您说了出来,您就等于让那些被我们冤枉的、或许我们不应当折磨的人就能获得自由。’哼,我仍然说我不会说的。然后他说:‘唉,那好,您不愿意就算了吧。但是您也不要否认了我说的话。’他就开始说起人名来,后来说到了米京。”

“你就不要再解释了,”姨母说。“啊,姨妈,您不要管……”她不停地摆弄着她那一缕头发,一双眼睛一直左右地张望着。“真没想到,第二天突然就有人敲着墙告诉我,米京也被抓了。唉,我就想,是不是我把他给出卖了。我很伤心,难受得简直要发了疯。”

“最后证明,他被抓和你没有任何关系,”姨母说。“不过我并不知情。我还以为是我把他给供出去的呢。我从这一面墙到那一面墙之间来回地踱步,并且不停地在想。我一直以为是我把他给出卖了。我睡觉蒙上了被子,就听到有人凑到我的耳旁小声说:‘是你出卖了米京,你把米京给出卖了。’我知道实际这只是一种幻觉,但是我又无法控制。我困了,可是却一直也睡不着。我不愿意再想,可又排遣不掉。吓死人了!”莉吉娅说,心情愈说愈激动,把那缕头发绕在她的手指头上,然后再将它松开,不时地朝四周张望。

“莉朵奇卡,不要再说了,”母亲又说,推了一把她的肩膀。

然而莉朵奇卡已经无法自控了。“这种事情之真的很吓人,是因为……”她又开始说,但是还没有说完就哇地一声大哭了起来,而且从长沙发上跳将了起来,悲痛欲绝地冲出屋去了。

她母亲追了出去。“把那些坏蛋全都给杀了,”在窗台上坐着的中学生愤愤地说道。“你在说什么?”母亲问。

“我什么也没说……开个玩笑而已。”中学生一边说,一边抓过桌子上的一支香烟,点着抽了起来。

同类推荐
  • 月牙泉

    月牙泉

    《月牙泉》讲述了在敦煌,去城十里处有座鸣沙山,沙山下有一片泉水,被叫做月牙泉。早在尧的时代这儿就生活着三苗人,先秦时还有羌人、月氏人。别看这里大漠连天,这方风水盛哩!
  • 中国古典文学四大名著(第八卷)

    中国古典文学四大名著(第八卷)

    四大名著是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说。这四部著作历久不衰,是汉语文学中不可多得的作品。其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。“四大名著”的最初提法是“四大奇书”,中国在明末清初最先有了这种说法。李渔曾在醉田堂刊本《三国志演义》序中称:“冯梦龙亦有四大奇书之目,曰三国也,水浒也,西游与金瓶梅也……”清代乾隆年间问世的《红楼梦》原名《石头记》被公认是中国古典小说的最高峰。本书将这四部书进行了新的编排,选取其中的经典篇章予以出版。
  • 最后一棵树

    最后一棵树

    《最后一棵树》收集了作家相裕亭发表在《故事会》《山海经》《新故事》《今古传奇》《古今故事报》等国内权威故事报刊上的40余篇精品力作。本书所选作品,题材广泛,皆贴近现实,贴近生活,形式活泼,内容丰富,情节生动,读来引人入胜,令读者在轻松愉快地阅读中,分辨是非,感悟人生,享受快乐。
  • 梁山群英会

    梁山群英会

    这是作者创作的一部历史传奇小说,讲述了北宋末年宋徽宗时期一段有关民间英雄好汉的传奇故事。同时代的辽、金、西夏等国不断地骚扰,使北宋政权一直处于外族的威胁之中。民间英雄好汉忧国忧民,聚集在梁山,自愿护国保民,为国克敌。经过几番恶斗,北宋暂时太平。
  • 我们的青春无处安放

    我们的青春无处安放

    许成发大学毕业后与女友一起来到沿海的南都市上班,由于房价太高始终不敢结婚,导致最后分手,许成发回到故乡青石桥镇的计生办做临时工。在家乡他的感情与事业同样不顺利,夹在两个多情女子中间难以取舍,报考公务员也遇到不公正待遇,想回南都,原单位的职位已被新来者占据,心灰意懒的他最后选择了出家……《花城原创:我们的青春无处安放》用写实笔法直面当今社会的种种问题,呼唤公平正义,拷问现实社会如何安放一代青年的青春、爱情、工作、乡愁、灵魂?--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 行走在天穹大荒之中

    行走在天穹大荒之中

    不朽的道统,不灭的传承。仰视天穹,俯视大荒,问心无愧,坦坦荡荡。天穹之下,大荒之中,万法纵横,万族林立,争霸不休。万族孰为正邪?唯守本心行善者为正,纵念欲行恶者为邪。万法孰为正邪?唯问持者心之正邪!
  • 李宗仁在老河口

    李宗仁在老河口

    抗战期间,国民政府军事委员会第五战区长官部驻扎在湖北老河口长达6个年头。司令长官李宗仁在老河口生活期间,曾做了不少有益于百姓的事情,故在老河口的群众之中,至今仍…
  • 泪劫

    泪劫

    (卷一:)一点Q,穿了。不命结劫,穿就穿了,竟,手持法印,变身巫女?巫女忍了,何以跟“妖”又纠结着有所牵扯搅扰,还,清规谷律,禁情忌欲?那个,弱弱地道声问:貌似,这该是某青灯古卷之下,某尼姑理应修习的否?(卷二:)什么?巫合之众,巫蛊之地,封谷?开玩笑,而今,偶乃这一谷盗版之主,管你哪根葱,百来条活命,岂一句儿戏,可解得一二?卫夫子出场,李夫人助阵?敢问,此等高姓上名,乃何方“高上”之人?倘若,人不关己,未尝不可“放生”,任其,爱唱哪出,唱哪出去吧!(卷三:)余加,本谷主一记死谕:凡偶谷民,不可辱谤,于外,永不献,巫之舞。怎的,布告不惹人爱是吧?没关系。只要,别挑战极限,自可,爱咋咋滴。偶,本一“腐”女,不管命定哪旮旯,仅为简单过活,而过活,如题,一拢青丝,乱代一样“腐”到底。
  • The Darwinian Hypothesis

    The Darwinian Hypothesis

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二十四史在三国

    二十四史在三国

    你有想过携带一本《二十四史》穿越至三国,里面的人物随便你怎么召唤吗?这天,冯瑞经历了这么一件事情,他穿越到了三国,携带了一个叫做二十四史的系统,但是他却还需要慢慢解锁章节来召唤人物。且看冯瑞如何在三国事情壮大自己,成就霸业,且看《二十四史在三国》。
  • 逗比神医:王爷,要听话

    逗比神医:王爷,要听话

    【作者懒癌患者】她是来自二十一世纪的首席杀手,双面性格切换自如,“小黎,晚安”“小黎,注意安全。”“小黎,你怎么样?”她也是个腹黑弟控。一次任务意外穿越,很好,一切事物都在她的掌握之中。“娘子,你在干什么?”“娘子,亲亲。”“娘子。抱抱。”可是谁能知道这是什么玩意?
  • 火影忍者之月舞传

    火影忍者之月舞传

    月舞,意为在月夜下起舞的忍者们!本作按照岸本构建的火影世界描写,但却不是按照岸本的剧情来写。因为有主角的帮助,四代没有死在九尾爪下,玖辛奈没死,鸣人出生,九尾该封入谁的体内?和四代一起研究螺旋丸,和凯的父亲一起研究八门遁甲,和鼬、止水一起研究宇智波瞳术……主角代替鼬灭绝了宇智波,鼬不死、止水不死,如此强大的木叶村将做些什么?被五大国通缉的主角该何去何从?剧情的大变革由此开始,之后的剧情几乎完全不同!四代没死、三代由在,忍者世界将会发生怎样的变革?大蛇丸这个神一样的怪物又会做出怎样惊动忍者世界的事情?妙木山、龙地洞、湿骨林三大仙地的秘密是什么?火影忍者月舞传,我们一起去开创新的忍者世界。
  • 你是我触及不到的天空

    你是我触及不到的天空

    辽阔的天空,温和的暖风,风轻轻飞到天空的怀抱,带动了身边的一切,天空不一定只接纳风,还有很多.....“你五毛我五毛咱们凑一对,好不好?”“哦”“就这么说定了”
  • 豪门退婚妻:宝贝,再嫁我一次!

    豪门退婚妻:宝贝,再嫁我一次!

    他是邪魅霸道的豪门少主,身边美女无数,偏偏对正牌妻子不屑一顾。她是他的弃妇,不愿在无爱的婚姻中挣扎,却喜欢上他的竞争对手。再次相逢,他竟迷恋上改头换面的她。不顾一切的纠缠她之后,她却说:“我们离婚吧。”
  • 上古世纪之东凌国度

    上古世纪之东凌国度

    上古世纪里纵横交错,从原大陆分散出来后的四大种族迁徙各分布到了两个新大陆中,其中以“太阳的子民”延续生活的哈里兰族人便转移到了靠东边的大陆“哈里拉大陆”,他们与日争辉,只为等待着重新崛起重返原大陆的机会。别问原因是为什么?因为窝囊少年柯凌正在玩《上古世纪》,雷电交加的黑夜里风雨大作,突然一个猛如狂蛇的雷电一下子打到电脑上,然后名叫柯凌的少年就眼前一黑了,等到再次忍着剧痛苏醒过来时,却发现自己身处异地,这是哪里?我之前不是被雷电击中了?过后才知道自己来到了上古世纪里,从此改命修炼泡女神,打情骂俏,走上人生的巅峰!