登陆注册
21566300000041

第41章 书(6)

就艺术手法而言,本文最大的一个特色乃是广泛地采用比喻,题目“梓材”两字原意乃是良材,这个题目就寓有深意,它使人认识到治国要像木匠加工上等木材那样勤奋努力,锲而不舍,同时,治国还要精心谋划,实施正确的政策,运用高明的政治艺术,方能达到国安民康之目的。诰词还把治国比为种庄稼,要考虑开垦土地,开挖沟渠,播下种子。这些比喻都说明理政不能掉以轻心,而要不辞劳苦,深谋远虑,并且笃行不倦,才能够达到长治久安的目的。这些比喻不但生动确切,而且涵义极为丰富,使深奥的政治学说变得容易理解。因此,《梓材》一文,在艺术上也达到了十分成熟的地步。

多士

成周[1]既成,迁殷顽民[2],周公以王命诰,作《多惟三月[3],周公初于新邑洛,用告商王士。王若[4]曰:“尔殷遗多士,弗吊旻天[5],大降丧于殷。

我有周佑命[6],将天明威[7],致王罚,敕殷命终于帝[8]。肆[9]尔多士,非我小国敢弋[10]殷命,惟天不畀允罔固乱[11],弼[12]我,我其敢求位?惟帝不畀。惟我下民秉为[13],惟天明畏。

“我闻曰:上帝引逸[14]。有夏不适逸[15],则惟帝降格[16],向于时夏[17]。弗克庸帝[18],大淫泆有辞[19],惟时天罔念闻[20],厥惟废元命[21],降致罚。乃命尔先祖成汤革夏,俊民甸四方[22]。

“自成汤至于帝乙,罔不明德恤祀[23]。亦惟天丕建[24],保乂[25]有殷。殷王亦罔敢失帝,罔不配天其泽。“在今后嗣王,诞罔显于天,矧曰其有听念于先王勤家[26]。诞淫厥泆,罔顾于天显民祗[27]。惟时上帝不保,降若兹大丧。惟天不畀,不明厥德。凡四方小大邦丧,罔非有辞[28]于罚。”

王若曰:“尔殷多士,今惟我周王丕灵[29]承帝事,有命曰:“割[30]殷”,告敕[31]于帝。惟我事不贰适[32],惟尔王家我适[33]。予其曰:惟尔洪无度[34],我不尔动,自乃邑[35]。予亦念天即于殷大戾[36],肆不正[37]。“王曰:“猷[38]告尔多士,予惟时其迁居西尔[39],非我一人奉德不康宁[40],时惟天命。无违!朕不敢有后[41],无我怨。

“惟尔知,惟殷先人有册有典,殷革夏命。今尔又曰:‘夏迪简[42]在王庭,有服[43]在百僚。’予一人惟听用德,肆予敢求尔于天邑商[44]。予惟率肆矜尔[45],非予罪,时惟天命。”

王曰:“多士,昔朕来自奄[46],予大降尔四国民命[47]。我乃明致天罚,移尔遐逖[48],比事臣我宗多逊[49]。”

王曰:“告尔殷多士,今予惟不尔杀,予惟时命有申[50]。今朕作大邑于兹洛,予惟四方罔攸宾[51];亦惟尔多士攸服奔走,臣我多逊。尔乃尚有尔土,尔乃尚宁干止[52]。尔克敬,天惟畀矜尔;尔不克敬,尔不啻不有尔土,予亦致天之罚于尔躬。今尔惟时宅尔邑,继尔居,尔厥有干有年于兹洛。尔小子乃兴,从尔迁。”

王曰,又曰“时予[53],乃或言尔攸居[54]”。

[注释]

[1]成周:西周之东都洛邑,故址传说在今河南洛阳市白马寺之东。[2]殷顽民:殷灭亡后一部分不愿臣服周的贵族、官吏。[3]惟:虚词,无义。三月:指周成王元年三月。[4]若:虚词,无义。[5]弗:不。吊:善。旻(mín)天:天,也指秋天。弗吊旻天:命运不好,天不保佑。[6]佑命:助天行道。[7]将:奉行。明威:天的圣明和威严。[8]敕(chì):君主之命令。终于帝:不再为帝。[9]肆:现在。[10]弋(yì):夺取[11]畀(bì):给予。允:谄媚,花言巧语。罔:以不实之词欺骗人。固:通“怙”,仗持。固乱:依仗暴乱。允罔固乱:指殷王室、贵族为非作歹的行为。[12]弼(bì):帮助,这里是说天助。[13]秉:执。为:作为。秉为:秉承上帝意旨,有所作为。[14]引:牵引。逸:失。引逸:牵引使不至于跌倒。[15]有夏:夏朝。适:节制。逸:放纵。[16]格:格人,知天命、有德之人。

[17]向:规劝。时:这。[18]克:能够。庸帝:听从上帝。[19]泆(yì):放荡,放纵。辞:这里指对天不敬的言语。[20]罔:不。念:顾念。闻:通“问”,过问,询问,表示关心。[21]厥:于是,乃。元命:天命。[22]俊民:贤明之人。甸:治理。[23]罔:无。恤:慎重。

[24]丕:大。丕建:大力支持。[25]乂(yì):治理。[26]矧(shěn)曰:更说不上。听念:想念,追忆。家:基业。

[27]显:明。天显:上天英明的教诲。民祗:百姓疾苦。

[28]辞:罪责。[29]丕:大。灵:善。[30]割:消灭。

[31]告敕:回命,报告。[32]我事:即事我。适:读为“敌”。贰适:怀有二心。[33]我适:与我(指周王)为敌。[34]洪:大,非常。度:法度。[35]自乃邑:指商王纣子武庚勾结管叔、蔡叔、霍叔发动叛乱。[36]即于:既已。大戾(lì):大祸。[37]肆:于是,故。正:治罪。[38]猷(yóu):发语词。[39]尔:你们。迁居西尔:迁尔居西。西:指成周,在商都朝歌西南。[40]不康宁:指西迁使殷民不安宁。[41]有后:延误。[42]迪:任用。简:选拔。[43]服:事。有服:任职,服务。[44]肆:所以。敢求:怎敢求。天邑商:商首都朝歌,周人认为是按天意所建。[45]率:用。肆:赦免,宽恕。矜:怜悯。[46]奄:古国名,在今山东省曲阜东。[47]降……命:下达命令。四国:指管、蔡、商、奄四个诸侯国。

[48]遐逖(tì):遥远的地方。[49]比事:就近服役,也可解为顺从地效劳。我宗:我国。逊:顺从。[50]命:命令。申:申述。[51]罔:无。攸:所。宾:接受朝贡。

[52]宁:安宁。干:劳作。止:休息。[53]时予:顺从我。[54]言:教导。攸居:安于所居。

[鉴赏]

武王伐纣以后,所面临的一个重大问题就是怎么对待殷人。殷人不但人数众多,而且具有悠久的文化传统,在东方各诸侯国之中都有巨大的影响力,但是其贵族亡国后极其仇视周朝,一直图谋复辟。这一问题对于周初的统治者无疑是一个严重的挑战。而且,殷人的不服与周贵族内部的权力斗争还交织在一起,就使得问题更加复杂化了,因此,这个问题就长期困扰着周初的统治者。有很多文献都反映了以周公旦为代表的周初政治家,在成功解决这一难题之时所表现的高尚品质、卓越的政治理念、智慧和才能,就本篇而言它们主要有以下三点:

第一,人道地对待敌方人民与宽容地对待战败者。第二,以华夏优秀传统继承者的姿态,去肯定商朝政治和文化中美好的地方。第三,文告命令殷贵族西迁成周,这一决定表现了周初以周公为代表的政治家所具有的远大战略眼光与卓越的治国才能。

此外,周公还采取了其他一些措施来对付殷人,如封周武王弟康叔于殷朝故地,让他去直接管理殷氏士族与商都朝歌周围的地区。历史证明了,西周初年所采取的对付殷人的这一系列政策是十分成功的,不久之后,殷人就完全融合于华夏民族之中,不会再威胁西周社会的稳定。周公这种迁移危险的政治、社会集团的做法,后世许多朝廷都纷纷效法,而且都达到了维护政治安宁和社会秩序的目的。

无逸

周公[1]曰:“呜呼!君子所其无逸[2],先知稼穑[3]之艰难,乃逸则知小人之依[4]。相小人[5],厥[6]父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难,乃逸,乃谚[7]。既诞[8],否则[9]侮厥父母,曰昔之人无闻知[10]。”

周公曰:“呜呼!我闻曰:昔在殷王中宗[11],严恭寅[12]畏,天命自度[13],治民祗惧[14],不敢荒宁[15]。肆[16]中宗之享国七十有五年。其在高宗[17],时旧劳于外[18],爰[19]暨小人。作[20]其即位,乃或亮阴[21],三年不言。其惟不言,言乃雍[22]。不敢荒宁,嘉靖[23]殷邦。至于小大[24],无时或怨。肆高宗之享国五十有九年。其在祖甲[25],不义惟王[26],旧为小人[27]。作其即位,爰知小人之依,能保惠于庶民,不敢侮鳏寡。肆祖甲之享国三十有三年。自时厥后,立王生则逸[28]。生则逸,不知稼穑之艰难,不闻小人之劳,惟耽乐之从。自时厥后,亦罔[29]或克寿,或十年,或七八年,或五六年,或三四年。”

周公曰:“呜呼!厥亦惟我周太王、王季[30],克自抑畏[31]。文王卑服[32],即康功田功[33]。徽柔懿恭[34],怀[35]保小民,惠鲜[36]鳏寡。自朝至于日中昃[37],不遑暇食[38],用咸和[39]万民。文王不敢盘于游田[40],以庶邦惟正之供[41]。文王受命惟中身[42],厥享国五十年。”

周公曰:“呜呼!继自今嗣王,则其无淫于观[43],于逸,于游,于田,以万民惟正之供。无皇[44]曰:今日耽乐[45]。乃非民攸训,非天攸若[46],时人丕则有愆[47]。无若殷王受[48]之迷乱,酗于酒德[49]哉!”

周公曰:“呜呼!我闻曰:‘古之人犹胥[50]训告,胥保惠,胥教诲,民无或胥诗张为幻[51]。’”此厥不听,人乃训[52]之,乃变乱先王之正[53]刑,至于小大。民否则厥心违怨[54],否则厥诅祝[55]。“周公曰:“呜呼!自殷王中宗,及高宗,及祖甲,及我周文王,兹四人迪哲[56]。厥或告之曰:‘小人怨汝詈汝[57]。’则皇[58]自敬德。厥愆,曰‘朕之愆’。允若时[59],不啻[60]不敢含怒。此厥不听,人乃或诗张为幻,曰‘小人怨汝詈汝’,则信之。则若时,不永念厥辟[61],不宽绰[62]厥心,乱罚无罪,杀无辜。怨有同[63],是丛[64]于厥身。”

周公曰:“呜呼!嗣王其监于兹[65]!”

[注释]

[1]周公:周武王弟,成王叔父。名姬旦。[2]君子:指统治者。所:在位。[3]稼穑(sè):指农民在田地里辛苦的劳作。[4]依:疾苦。此句意为身居安逸环境也就知道农民的疾苦了。[5]相小人:看看那些小民。

[6]厥:其。[7]谚:通“喭”,粗俗。[8]诞:诳骗。[9]否(pǐ)则:乃至于。[10]昔之人无闻知:从前的人不懂什么。[11]中宗:即殷王祖乙。[12]寅:内心恭敬。

[13]度(duó):揣测。[14]祗(zhī)惧:恭敬小心。[15]荒宁:荒废政事,贪图安逸。[16]肆:同“故”。[17]高宗:即殷王武丁。[18]时:是,此,指高宗;旧:久。[19]爰:于是。[20]作:开始。[21]亮阴:亦写成“谅阴”、“谅暗”,天子守孝之礼。[22]雍:和谐,喜悦。[23]嘉靖:安定。[24]小大:指政府中的大小官员。[25]祖甲:

武丁之子,祖庚之弟。[26]不义惟王:武丁欲废兄立弟,祖甲认为父亲立己为王是不合理的。[27]旧为小人:久为平民。[28]生则逸:生于安乐之中。[29]罔:没有。[30]太王、王季:周公的曾祖父和祖父。[31]抑畏:谨慎小心。[32]卑服:卑贱之事。[33]即康功田功:即,成就;功,事;意谓成就安定民众和开垦土地的事业。[34]徽柔懿恭:徽,善;柔,仁;懿,美。[35]怀:安。[36]惠鲜:爱护。[37]昃(zè):太阳偏西。[38]不遑暇食:没功夫吃饭。[39]用咸和:用,以;咸和,普遍和谐。[40]盘于游田:盘,乐;田,打猎。[41]供:同“恭”。句谓文王恭于邦国间之政事。[42]中身:中年。[43]淫:无节制。观:古借用为“欢”字。[44]皇:一解为且。[45]今日耽乐:今天尽情享乐一下(再说)。

[46]攸:所。训:训导。若:顺。[47]时:同“是”。丕则:那就。愆:过失。[48]受:即纣,殷代暴君。[49]德:此处指凶德。[50]胥:相互。[51]诗(zhóu)张:诳骗。幻:欺骗诈惑。[52]训:同“顺”,模仿。[53]正:同“政”。[54]违怨:不满意。[55]诅祝:诅咒。[56]迪哲:明智。[57]詈(lì):骂。[58]皇:《汉熹平石经》作兄,即“况”,意谓更加。[59]允若时:诚如是。下文“则若时”义同。[60]不啻:不但。[61]不永念厥辟:永,时常;辟,为君之道。[62]宽绰:宽广。[63]同:共同。[64]丛:集中。[65]嗣王:指周成王。监:同“鉴”,鉴戒。

同类推荐
  • 文摘小说精品:校园卷

    文摘小说精品:校园卷

    本书收录了一些文摘小说中的精品故事。青春是一首歌,演绎着浪漫的童话,这里有我们青涩的成长历程,有我们甘之如饴的美好回忆。任时光流转,最初的亦是最美。
  • 百年沉浮

    百年沉浮

    本书介绍中国体育界百年沉浮的故事。向世人披露百年重大事件的背景材料,刘长春“单刀赴会”的悲壮之举,“马家军”勇夺冠军的坎坷艰辛路,乒乓球队从独霸世界到与“海上兵团”的对峙,女排“五连冠”的风雨历程和后来的英姿不在,“梦之队”教练的双双出走,足球俱乐部的内幕,与球迷的恩恩怨怨。
  • 英雄先遣连——1950年西北部队进军阿里纪实

    英雄先遣连——1950年西北部队进军阿里纪实

    毋庸讳言,《英雄先遣连》对于英雄与死亡这一矛盾关系的酷烈展示,再一次完美地诠释了英雄主义、爱国主义的潜质。作者以冷峻的笔调,客观强硬地显示出了英雄涅槃的孤傲和清高。进藏先遣英雄连136名官兵中,牺牲在新疆于阗普鲁至西藏阿里扎麻芒堡千余公里高原线的有63人,这是西北战区光荣革命历史的壮丽画卷。
  • 忧郁的科尔沁草原

    忧郁的科尔沁草原

    军人加诗人,他的诗,首首都饱含着对祖国的热忱,对历史的关注,对生活的深情,他是把自己整个心灵都放进诗句中写作的诗人,因此写出的诗有血肉、有骨骼、有痛感、有生命,有极大的情感冲击力和震撼心灵的力量。
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    本书收录了多篇现代散文,并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有:鲁迅、郭沫若、许地山、张恨水、林语堂、徐志摩、老舍、冰心、闻一多、沈从文、林徽音、余光中、何其芳等等等等。
热门推荐
  • 骨花长存

    骨花长存

    她,有幸来到世上,却连累一村人遭受灭村之灾。她,为了报仇,立志去修仙习武,成为仙尊得意首徒,因此展开一段虐恋……却因事最终成为骨花妖神……
  • 只是在人群中多看了你一眼

    只是在人群中多看了你一眼

    只是因为在人群中多看了你一眼,从此,你成了我脚下延伸的路,你的音容,你的笑貌,如沐春风拂去了我的愁容......
  • 宠妃36计:邪王追妻太凶猛

    宠妃36计:邪王追妻太凶猛

    一次穿越,让杀手界的王牌变成了向家的庶出三小姐。可偏巧她体弱无力是废柴怎么办?没关系,自带内功心法,她让升级速度快三倍。发型一换,妆容一点,她立刻拥有绝世容颜。就连药神也成了她的跟班,仙丹妙药一抓一把,羡煞旁人。邻国公主想要和亲?对不起,她家王爷说非她不娶。上古神兽想来挑战?不要意思,她家萌宠也不是吃素的。美男一个一个来,萌宠一个一个扑,且看废柴三小姐如何站在世界之巅,让世界为之颤动!
  • 血色人间

    血色人间

    她自血中生,她被血滋养,天降血婴,她成了将军府三小姐,奴仆不耻。装疯卖傻,养精蓄锐,一朝翻身她成了璃阳国天女。她迷恋一个遥不可及的男人,为他不惜一切,却不知他待她的不同不过是阴谋背后的伎俩。一切只是场赌注,她爱的男人,爱她的男人,只为赢得她的命。--情节虚构,请勿模仿
  • 一号保镖2

    一号保镖2

    主人公赵龙从世界警卫大赛中载誉归来,并且收获了一份甜蜜的爱情,一切看起来都那么的顺风顺水。但由于世界各国高层保镖齐聚中国,几位外国性感女特卫又将会与赵龙之间发生怎样的纠葛?一次怎样的特殊任务让赵龙的一切发生了翻天覆地的变化……
  • 原本只属于我的战争

    原本只属于我的战争

    新人新书,只是因为作者深爱着那个世界,所以将自己的想象用轻小说的文风写出来。我只想,在我的热血还没磨灭,没有遗忘那个次元,思想没有变成大人们所说的“成熟”之前,为中国那个世界的人们,做点什么。(因为作者在开始写书是初中新生,所以更新会慢一些,请多包涵)
  • 历史上著名的50个诈术与骗局

    历史上著名的50个诈术与骗局

    本书精选了人类历史上最精彩的50场人性游戏,本着趣味性、思想性、可读性的原则,尝试从人性的视角来解读人类历史,希望您在享受妙趣横生的故事的同时,能对历史和人性有更深入的思考。
  • 殇天传

    殇天传

    大千世界,大致分为八域:冥域、魔域、剑域、灵域、战域、蛮域、兽域、符域。我们所处的宇宙,在太古时代,被称为冥域!冥域,一个由众多平行位面构成的空间,数不胜数的时间线穿梭在各位面。叶轩,穿过时空之门,从未来穿越到了五年之前的位面。自此,历史被改变!未来的超级机器人、过去神秘消失的人物、从平行时空穿越而来的自己……一场浩大的逆天之旅,在此开启!(读者加群群号码:311453905。)没别的什么意思,就是看看究竟有多少人会看我的书
  • 再嫁得夫:良姻

    再嫁得夫:良姻

    所遇非人,拣了一条命的古代原生女不得不再婚。原以为二婚的日子就这么将就着过了,谁知竟能再遇美好姻缘。
  • 无能力者

    无能力者

    “袁启,你有什么梦想?”“和我老婆好好过日子。”“......有没有更不切实际一点的?”袁启挠了挠头:“拯救世界?”