登陆注册
20788500000014

第14章 《九歌》(3)

当然,仅仅将《山鬼》理解为恋爱诗,那是现代人的重新发现;古人则往往将其视为君臣之间若即若离关系的隐喻。如朱熹《楚辞集注》即说:“今按此篇文义最为明白,而说者自汩之。今既章解而句释之矣,又以其托意君臣之间者而言之。则言其被服之芳者,自明其志行之洁也。言其容色之美者,自见其才能之髙也。子慕予之善窈窕者,言怀王之始珍已也。折芳馨而遗所思者言,持善道而效之君也。处幽篁而不见天路险艰而又昼晦者,言见弃远而遭障蔽也。欲留灵修而卒不至者,言未有以致君之寤而俗之改也。知公子之思我而然疑作者,又知君之初未忘我而卒困于谗也。至于思公子而徒离忧,则穷极愁怨而终不能忘君臣之义也。”这样逐字逐句比附的解读,把一首优美的情诗读成了严肃的政治诗,固然君臣大义显豁了,而诗意也就变得索然寡味了。

国殇

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤[1]。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓[2]。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野[3]。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远[4]。

带长剑兮挟秦弓,首虽离兮心不惩[5]。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌[6]。

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。

【注释】

[1]凌:侵犯。躐(liè):践踏。骖:左侧的马。

[2]霾(mái):陷没。絷(zhí):系缚缰绳。玉枹(bāo):玉做的鼓槌,一说极言鼓槌之好,未必玉制。

[3]坠:朱熹《楚辞集注》作“怼”。

[4]平原忽兮路超远:洪兴祖《楚辞补注》作如是。

[5]惩:畏惧,悔恨。首虽离:洪兴祖《楚辞补注》作“首身离”。

[6]诚:诚然,真正的。

【段意】

此篇是祭祀保卫国土战死的将士的祭歌。戴震在《屈原赋注》中说:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇。在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”

这篇辞,最需要注意的是其直赋其事的手法。辞描写了一场悲壮的交战场面,战争极其残酷,但战士们不畏强敌,前仆后继。尤其后半段对卫国精神的抒情极其动人,并且影响了后代的边塞诗的抒情特质:战士出征呵再不进入国门,奔赴沙场也不再返回家园。

平原辽阔呵,路途如此漫漫。

你们战死了,却仍然手握长剑,臂张秦弓。

身首分离了,对祖国的忠心始终不渝。显然,这样的精神,足以动人。

按照《九歌》的顺序,这已经是全篇的终章了。《礼魂》只是送神曲。但也有人认为《礼魂》是本篇的组成部分,这样才会使全篇浑然一体。言之成理,聊备一说。

礼魂

成礼兮会鼓,传芭兮代舞[1]。

姱女倡兮容与[2]。

春兰兮秋菊,长无绝兮终古。

【注释】

[1]成礼:原作“盛礼”,据洪兴祖《楚辞补注》改。按:王逸《楚辞章句》云:“言祠祀九神,皆先斋戒,成具礼敬,乃传歌作乐,急疾击鼓,以称神意也。”显然,所谓“成礼”,即是“成具礼敬”的缩略语。会鼓:集中而急促的敲鼓。芭:通“葩”,香花。代舞:交替舞蹈。

[2]姱:美好。倡:通“唱”。容与:安闲自得之貌。

【段意】

礼,就是祭祀的意思。魂,指《九歌》中提到的全部神灵鬼魂。此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲:祭祀结束了,钟鼓齐鸣。传递香花呵,交替舞蹈。

美女们集体歌唱,姿态从容又大方。

春日我们祭祀兰花,秋季我们祭祀菊芳。

香火不灭,地久天长!从辞的内容来看,最终的舞蹈歌唱极其盛大,更是使整个《九歌》浑然一体。

【品鉴】

《九歌》原本是楚国南部自上古流传的乐歌。屈原在原有的乐歌基础上,经过自己的加工创作,写成了属于他自己的《九歌》。

《九歌》作为一种乐歌的历史非常古老,据《山海经·大荒西经》记载:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下,此天穆之野,高二千仞,开焉得始歌《九招》。”因此,就有了《九歌》是夏启自天上偷到人间的说法。在《左传》中,也有两次提到“九歌”,其中《文公七年》提到“九功之德皆可歌也,谓之九歌”,这又说明了,《九歌》是具有某种社会功用性的歌曲。

考虑到上古洪荒的年代祭祀在生活中所占的地位,有理由相信《九歌》亦是祭祀的歌曲。而屈原所作的这套《九歌》同样也是用于祭祀的。屈原之所以选择《九歌》,目的亦是延续古老九歌的祭祀传统。东皇太一,是楚国神祀系统中的主神上帝,这也可以佐证屈原《九歌》的祭祀意义。

但是,屈原作《九歌》也不仅仅是为了祭祀。王逸在《楚辞章句》里说:“《九歌》者,屈原之所作也。昔楚国南郢之邑,沅、湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠,必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,怀忧苦毒,愁思沸郁。出见俗人祭祀之礼,歌舞之乐,其词鄙陋。因为作九歌之曲,上陈事神之敬,下见己之冤结,托之以风谏。故其文意不同,章句杂错,而广异义焉。”

这里,王逸认为屈原作《九歌》,除了祭祀之外,还有以大雅之歌词,救俚俗之旧曲的意思。而这种所谓的俚俗,马茂元《楚辞选注》认为是关乎“性爱”的。观察屈原的《九歌》,的确词采文雅,成为文人辞了。因此,尽管《九歌》的来源和功用离民间祭祀比较近,但也要承认里面凝结了作者的感受、体悟和改造,而这些也许才是《九歌》真正吸引读者的地方。

关于《九歌》写作的时间,王逸认为是屈原放逐之后写的。后代基本上同意这种观点。但新近也有观点认为王说不确切,因为《九歌》的某些歌词提示着屈原也许还在朝从事政治活动。

《九歌》一共分为十一个篇章。为什么称作九?关于《九歌》命名的含义,古今学者注解纷纭,周建忠归纳为七种说法:一、乐歌旧题说,以洪兴祖《楚辞补注》为代表。二、神秘数字说,以王逸《楚辞章句》为代表。三、九为虚数说,以杨慎《丹铅总录》和汪中《述学·释三九》为代表。四、九为实数说,以郑振铎《插图本中国文学史》为代表。五、九为“纠”说,以郭沫若《屈原赋今译》和马茂元《楚辞选注》为代表。六、鬼歌说,以龚维英《九歌释九》为代表。七、天歌说,以何新《九歌十神奥秘的揭破》为代表。(参见霍松林主编:《辞赋大辞典》,1140页,南京,江苏古籍出版社,1996。)韩国学者李瀷的讲法与上述诸说皆有不同,他说:《始皇纪》谓湘君,尧女舜妻,故《楚词》注以湘君、湘夫人当舜之二妃也。东皇青帝,威灵仰也。大小司命,南北斗也。南斗司生,北斗司死也。云中君,云梦之神也。东君,春神也。《国殇》十六成丁,二十免殇,殇而死国者也。《礼魂》,良死而无后者也。《东皇》、《东君》、《大》、《小司命》,天之神也。《云中君》、《山鬼》、《河伯》,地之神也。《湘君》、《湘夫人》、《国殇》、《礼魂》,人之神也。凡十一而谓之《九歌》,何也?此皆迎享之诗也。湘君、湘夫人必将同享,则《国殇》、《礼魂》亦必同享,故鬼十一,而享祀惟九也。(《星湖僿说》,朝鲜英祖38年(公元1762年,当清朝乾隆27年)刊本。)李瀷首先将十一篇分成天神、地神、人神三组,然后认定《九歌》是迎享祭祀乐歌,在人神之中,二湘可以合享,《国殇》和《礼魂》也可以合享,因而虽祭祀十一种神,而享祀的乐歌则可以为九支曲子。尽管李瀷的讲法也出于推测,但显然有其合理性,可以自成一说。这种讲法,有助于我们理解其中每一组辞的含义。

中国文学,自古诗骚并举。而在楚辞之中,《九歌》亦独具特色。

《九歌》是屈原作品中涉及个体情感较少、祭祀功用较重的一篇。所以,祭歌特征是《九歌》的首要特征。《诗经》中的祭歌,大都庄重而显板滞,人与神之间相隔遥远。《九歌》则不同,凡是祭祀中的鬼神,都极尽详细地描写,无论是神灵的姿态,还是鬼魂的模样,都绘声绘色地表现出来。而祭祀场景的宏大壮观,祭祀人物的载歌载舞,亦起到某种“以诗证史”的效果,为我们提供了古老年代楚地的祭祀风俗。

《九歌》的另一个特征,是对爱情的描写。这里的爱情描写,往往是人神恋爱或者神与神的恋爱。这当然也是祭歌的一个特点。但是,屈原在《九歌》中,并没有像《离骚》那样极尽抒情,而是把自己的情绪控制在一定范围内。这就令《九歌》脱离了一人一事的情绪,表达出广阔的情感内涵。《九歌》中的恋爱,又大都呈现相思不见、彷徨怅惘的状态,以及对生命与时间的感悟。如《湘君》、《湘夫人》写一对配偶神的彼此思慕。《山鬼》写一位山中少女的情怀,都极具情感的穿透力,令人吟咏不绝。

同类推荐
  • 喋血缅北

    喋血缅北

    凶险诡秘的缅北野人山,被称之为绿色魔窟,二战期间,无数的中国远征军将士就是被这片令人恐惧的魔窟所吞噬。三百年前南明皇帝朱由榔逃到缅甸后,把携带的珍宝藏匿于野人山中。这处财富价值亚洲第一的宝藏,一直吸引着无数寻宝人前仆后继,许多人为此命丧于诡秘的野人山。解放前夕,民国统治者为挽回败局,密令国防部保密局寻找大明宝藏中的命运之箭。曾在黄海鬼岛找到第一支神箭的东方焜被保密局请到昆明,负责寻找这处宝藏。(本故事纯属虚构。)
  • 红警之英雄传奇

    红警之英雄传奇

    战斗的号角已经吹响。随着枭龙小队一起南征北战,看他如何击败美军,解放台/湾,逮捕叛徒,平定叛乱!抛弃以往已经格式化的召唤,向读者展现一个完全不同的红警之路。金鳞岂是池中物?一遇风云便化龙!神龙!必将天舞!顺便一提,因为学业繁重,目前一周两更左右——改编自著名红警2MOD——《反恐联盟:英雄传奇》(封面做的不好,正在制作中,这个先凑合着用吧)……书迷群号:总统府:330994504(进入请写明是书友)某赛特让我帮他宣传他做的FK3D:http://www.*****.com/?p/2426835977FK3D对战群号:56704891(本总统也在里面)
  • 雪影特遣组一

    雪影特遣组一

    雪影特遣组,中华的一个震惊世界的特遣组因为一次决策失误,雪影特遣组全军覆没雪影特遣组,能否重建雪影特遣组,能否捍卫中华的尊严
  • 极道特种兵

    极道特种兵

    韩雨,意外退伍,来到都市,面对残酷的现实,权势的压迫,身怀凌天傲骨的他,开始了一个男人强势的反击!黑衣遮天下,很好很强大!且看韩雨如何粉碎阴谋,打破权势,以黑衣之名,行遮天之举……
  • 抗战老兵之不死传奇

    抗战老兵之不死传奇

    他们以自己的胸膛迎向日寇的刺刀,却把后背留给同胞,他们把死亡留给自己,却把生的机会留给妻儿老小,为了国家,为了民族,他们誓死不退,宁可战至最后一卒……谨以此文,献给所有为国家、为民族而捐躯的英雄。##########剑客粉丝群:28672101(欢迎广大书友加入)剑客铁粉群:124223988(需全订)
热门推荐
  • 狐吟浅笑昔年月华

    狐吟浅笑昔年月华

    长相思兮长相亿,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识,一梦忆千年往事,一朝觉前缘似锦,一醉回寻梦逍遥,一念惘执念不残,星河袅转月如梭,泰山之颠万丈渊。天隆盛世妖天下,千年韶华远古迷,她为他舍弃千年仙行,他为她等待万年时光。缘起缘灭,暮心罔已,是谁曾于黑暗神迷中为她斗天神?是谁曾手握诛仙剑刺进她的胸口?爱恨纠葛,浮华两生,又是谁曾沉睡冰湖之底,伴她万年?天不老,情难绝。你用尽万年来等我,我将用一生去偿还!昔年月华,狐吟浅笑。前尘风波,纷纷零落,星辰转,九星连,万物归真昔何年;狐浅笑,碎碎念,只争朝夕穿月华。"
  • 换妃记

    换妃记

    无意的邂逅,造就这对来自于千年之后的双生姐妹对同一个人的爱念,可是男子究竟心属于谁?离开的时刻,谁会离开,谁会为爱留下?错误的配对,造就了多人的感情交错的人生。换妃,还可以将心爱的女人换回来吗?屡次承受打击的爱人,会怎样面对属于自己的爱情。两姐妹是否能够拥有属于自己最美满的爱情?
  • 后三国石珠演义

    后三国石珠演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凤弃天下:四龙夫君

    凤弃天下:四龙夫君

    是,自己穿越了,但不是魂穿,而是整个身体都穿来了,还没有好好享受穿越的乐趣,就被一个帅王爷强占,做了帅王爷的小妾“看你穿的衣服,不像是本国人氏。”帅王爷邪魅道:“说,完颜皓派你来东宫盗取什么机密?”妈妈咪啊,我是一个现代人啊,什么奸细啊?与我无关啊!
  • 流星是谁划过的泪

    流星是谁划过的泪

    爱惜对凌夜圣的爱深沉痴狂,不顾一切;凌夜圣面对爱惜的真心却冷漠而逃避,伤害的同时却在期待着;楚行云对爱惜的情仿佛春日的风,和煦缠绵却又深沉如海。爱情三角的纠缠,注定有人笑有人哭。在一场大雨的拥抱中,伤痕累累的凌夜圣终于握住了爱惜的手。楚行云的青鸟飞远,而爱惜的爱情注定降临……当爱惜和凌夜圣经历种种磨难和纠结,最终确定彼此的心意时,天意弄人,一场突发其来的车祸让他来不及当面告诉爱惜他的真心……流星再次划过,凌夜圣已经远去,而爱惜依然还在仰望着星空,但是默默守护着她的楚行云知道,也许这辈子,他们都再也无法仰望到幸福……
  • 娇妻,别想逃!

    娇妻,别想逃!

    她,外表沉默优雅,内心腹黑;他,冷漠如斯,却对她温柔似雪。“老婆~”“有事吗?”“你好久都没回来了,一点都不想我吗?”略带幽怨的声音又在耳边响起。天呐!当初那高冷的他到哪里去了?现在能申请退货不?“爸爸,你在妈咪面前一直都是这样吗?”某宝睁着闪亮亮的眼睛看着某位男人。“当然不是啦,想当年你妈被我吃的死死的”某男回忆起往事不禁嘚瑟的笑出来了。可他没发现他脚下的孩子偷偷的笑了笑。“冷寒,给我扫地去!”身后传来女人的吼声,男人浑身不禁抖了抖,恨恨地瞪了一眼身下的孩子,咬牙切齿的说“你干的好事!”“老婆~”
  • EXO之我家有个大律师

    EXO之我家有个大律师

    明明是歌手却很戏精的他遇见了明明是律师却很逗比的她,他们之间会擦出怎样的火花呢?如此般配的一段恋情却发生了这么多事情,结局到底怎么样了呢?敬请期待!
  • 末世之非人军团

    末世之非人军团

    末世降临。小金获得升级系统,攒晶核、换商品什么的不要太逆天。那是啥,柳树都长腿跑了?!有意见?信不信抽你丫的~柳树疯甩着自己的枝条。哎哟喂,这么一头傲娇的狗熊?话说狗熊什么的都是很憨厚的吧?有意见?!一巴掌拍死你信不信~狗熊扬起自己巨大的巴掌。什么?俺们最亲最爱的小金大人被个死女人陷害的下落不明?干他丫儿的去!!浩浩荡荡的变异动物群跑过,被压成饼的丧尸们哭了。小金握爪狂笑,咩哈哈,这就是俺的逆天异能!俺可是有非人类后备军团的大人物,谁敢不服?站出来!
  • 万道成神

    万道成神

    挥袖翻云覆雨,拳出天崩地裂!这是一个恢弘的世界,这是一个强者为尊的武者世界!上古封神一战引动天怒,降下天雷地火,大陆破碎分成九域十八州,随后进入了一个低谷的时代。封神一战过后巅峰高手销声匿迹,大陆修士的层次和发展到了一个低潮,所谓物极必反,在修养生息万年之后,各族天才显露峥嵘,东玄洲孤少夜殇横空出世,力压各族天才,横行九域十八州,成就无上威名。
  • 穿越之傻妃快到碗里来

    穿越之傻妃快到碗里来

    为什么啊!她不过是打死一只蟑螂,然后得意的笑了几声,,,,,好吧,不只几声,但是,为毛啊!为毛啊!!!!她居然穿了!!!!