登陆注册
2044500000057

第57章 今天,我好想你

I Missed You Today

佚名 / Anonymous

I missed you today; we couldn’t be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.

I missed your smile; that subtle yet unmistakable expression of your love that melts away my doubts and fears with its warm, unspoken reassurance, and at the same time gives me a feeling of the happiness and security which only your deep and earnest love can give me.

I missed your touch; the gentle caresses that warm and sooth like nothing else I know.

I missed your embrace; the loving arms that hold me still and let the love flow freely and silently between us.

I missed you today, because you are half of all I am, and though I could live my life alone, life now for me is the constant sharing of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing of all our lives experiences.

今天,我很想你,可我们无法在一起。我回想起有你相伴的快乐昨日,期待着能有更多美好的明天。

我想念你的微笑。那是你微妙却确定无疑的爱的传达,它的温暖和无言的安心驱散了我的疑惑和恐惧。同时,给我一种幸福感和安全感,这种感觉只有你深沉而真挚的爱才能给予我。

我想念你的抚摸。温柔的爱抚如此温暖,如此轻柔,我不知道还有什么可以与之媲美。

我想念你的拥抱。你用臂膀静静地拥我入怀,让爱在我们之间自由而无声地流淌。

今天,我很想你,因为你已成为我的另一半。尽管我能独自生活,但现在,生活对我来说,只是永无止息地分享我们的思绪和感受,无私地分享我们生命中所有的体验。记忆填空

1. I missed your ; that subtle yet unmistakable expression of your love melts away my doubts and with its warm, unspoken reassurance, and at the same gives me a feeling of the happiness and security which your deep and earnest love give me.

2. I missed you , because you are half of I am, and though I could live my life alone, life now for me is the constant of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing all our lives experiences.

佳句翻译

1. 今天,我很想你,可我们无法在一起。我回想起有你相伴的快乐昨日,期待着能有更多美好的明天。

2. 你用臂膀静静地拥我入怀,让爱在我们之间自由而无声地流淌。

3. 尽管我能独自生活,但现在,生活对我来说,只是永无止息地分享我们的思绪和感受,无私地分享我们生命中所有的体验。

短语应用

1. ...that subtle yet unmistakable expression of your love that melts away my doubts and fears with its warm...

melt away:消失;融掉

2. ...and at the same time gives me a feeling of the happiness and security...

a feeling of:……的感觉、情绪

同类推荐
  • 英语学习成功之路

    英语学习成功之路

    本书主要在英语学习的目的课时、教材形式的选择和英美英语的区别上展开讨论;从语音、词汇、语法和翻译几方面,具体讲述英语学习方法,从而提学习效率,达到事半功倍的英语学习效果。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 那些年那些诗

    那些年那些诗

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分脱口而出:交流无障碍。)
  • 英语PARTY——幽默加油站

    英语PARTY——幽默加油站

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 七世痴缠恨缘浅

    七世痴缠恨缘浅

    一名白衣银发的男子漂浮在空中静静等待,等了十年、百年,还是千年?忽然,他紧闭的双眼一跳,缓缓睁开,一双银色的眸子遍布沧桑。接着,他轻飘飘的飞起来,往南方飞去。他毫不停留的飞过万水千山,飞过诸多城池村镇,一直飞到大陆极南,来到了一个四季如春的山谷之中,他缓缓走过长长的峡谷,飞过整个山谷来到了后山竹林。清幽的琴声中,林中一名男子正在用琴声逗摇篮里的孩子。那是一名有着银蓝色的头发与眼眸,生的粉雕玉琢的小女孩,她的笑声清脆,混在琴声中格外好听。白衣男子慢慢走到摇篮前,痴痴的望着摇篮中的小女孩,又转头看向摇篮边的男子,颤声问道:“可否让我抱抱她?”“让我抱抱她吧,我不会伤害她的……”
  • 石哥伏魔传

    石哥伏魔传

    苦逼的孤儿,石满。本是大码头盐商的长子长孙,家道中落后在一家药铺当学徒工。老板吝啬常常克扣工钱所以到30多岁一事无成。身无分文的他为了给朋友准备礼物,只能到山上找补点灵药和土特产,而这一次改变了他的人生轨迹。遇到了他那不靠谱的恩师道长,从此走上了济世伏魔之路。
  • 静学文集

    静学文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO之噬心

    EXO之噬心

    八年,我沐允熙换来了什么?一个人的订婚典礼,两枚戒指。。。她,尹凉妍凭什么让你负了我?诺言最终不也变成了谎言,什么海誓山盟不过就是一场空。这种噬心的痛,谁又会明白呢?
  • 李小白的惊悚冒险

    李小白的惊悚冒险

    这是一场人与命运之间的对决究竟人能不能战胜命运都要从李小白的惊悚冒险开始。
  • 天降萌狐:指航官你好!

    天降萌狐:指航官你好!

    软软很无奈,怎么一觉醒来爸爸妈妈都不见了只有一个长得很好看的小哥哥在自己的身边……爸爸妈妈哪里去了?以前那个地球呢?为什么都不见了?不过……小哥哥长得真的是好好看啊,而且也好温柔呢,怎么办?要控制不住了……【本文1V1】绝对宠!宠!!宠!!!欢迎大家跳坑啊!
  • 情深缘浅,boss的心头宠

    情深缘浅,boss的心头宠

    我们中国人讲究一个缘字,有句话叫做奈何情深缘浅!江芷涵与曲亦夜正是如此,因为身份经历不同,注定了他们此生无缘,而各自的真命天子又在哪里,她们不知,上帝知道……青春里,其实每个人都会认识很多人,并非没有情,只是你们的缘分浅。小剧场“裴锦年,当初我怎么看上你的?你对我那么不好,连工作都不让我去。”我气呼呼的说。“当初为了拐跑你,不得不演,懂?”大boss看了我一眼,嘴唇上翘。“不好玩。哼。”“我只想宠你,因为你在爱你的面前才会像小孩。”他摸着我的头,我看着他,眼泪流了下来。
  • 越王娇妃

    越王娇妃

    21世纪的奋斗女,一朝穿越,面对架空的王朝,面对不熟悉的人,不熟悉的环境,她又怎样的生活?阴谋诡计她不懂,她只懂有恩报恩,有仇报仇。她不犯贱,不会主动找别人麻烦,可是她也不是软柿子任人欺负!不过,在未知的世界里,她的生存法则究竟管不管用?遇到腹黑的他,她的命运又会怎样?在未知的国度,未知的阴谋背后,无意闯入的她已经不能明哲保身,那么也只有面对,一件件看似诡异事情的背后究竟是什么阴谋,林芷玥究竟能否避开一个个危险,解开一个个谜团呢?
  • 刀子嘴与金凤凰

    刀子嘴与金凤凰

    作家通过对历史与现实的思考,透视农村与城市的不同生存状况,反映农民争相“逃离”农村的艰难历程和命运。泼辣、大胆、直爽的胖大嫂,在贫困中挣扎了大半生,毅然走向城市。女儿在城市征途中,历经受骗、屈辱、含冤、隐忍、遭妒、情感折磨等,她凭聪明机智与命运抗争,最终成为女中豪杰,完成了整个家族“挺进”城市之役。同时亲朋好友及故乡也借光生辉。她是如何实现梦想?如何献计?如何处事?如何奋斗……为我们留下了深深的思考,即在当代社会背景下如何做人。小说以浓郁的生活气息,丰厚的文化底蕴,老辣富有个性的语言,细腻地刻画了女性与命运抗争的轨迹。小说具有很强的可读性、趣味性、思想性和艺术性。
  • 最后的御鬼者

    最后的御鬼者

    人死后是什么样的世界?人活着又有怎样的人生?剪不断,理还乱。