登陆注册
2044200000038

第38章 一切总会好的

A Lesson of Life

“Everything happens for the best,” my mother said whenever I faced disappointment. “If you can carry on, one day something good will happen. And you’ ll realize that it wouldn’t have happened if not for that previous disappointment.”

Mother was right, as I discovered after graduating from college in 1932, I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports announcer. I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station—and got turned down every time.

In one studio, a kind lady told me that big stations couldn’t risk hiring an inexperienced person—“Go out in the sticks and find a small station that’ll give you a chance. ” she said.

I thumbed home to Dixon, Illinois. While there was no radio-announcing jobs in Dixon, my father said Montgomery Ward had opened a store and wanted a local athlete to manage its sports department. Since Dixon was where I had played high school football, I applied. The job sounded just right for me. But I wasn’t hired.

My disappointment must have shown. “Everything happens for the best.” Mom reminded me. Dad offered me the car to job hunt. I tried WOC Radio in Davenport, Iowa. The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.

As I left his office, my frustration boiled over. I asked aloud, “How can a fellow get to be a sport announcer if he can’t get a job in a radio station?”

I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, “What was that you said about sports? Do you know anything about football?” Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an imaginary game.

The preceding autumn, my team had won a game in the last 20 seconds with a 65-yard run. I did a 15-minute buildup to that play, and Peter told me I would be broadcasting Saturday’s game!

On my way home, as I have many times since, I thought of my mother’s words, “If you carry on, one day something good will happen. Something wouldn’t have happened if not for that previous disappointment.” I often wonder what direction my life might have taken if I’d gotten the job at Montgomery Ward.

每当我遇到困难时,母亲就对我说:“如果你坚持下去,一切都会好的。不经历风雨,怎能见彩虹。”

直到1932年大学毕业,我才发现母亲是对的。当时我已决意在电台谋求发展,努力成为一名体育节目播音员。我搭便车抵达芝加哥后,开始奔波于各个电台之间——但被一一拒绝。

一位在播音室里工作的好心女士告诉我,大型的电台是不会冒险接纳毫无经验的新人——“到乡下去,找家能给你机会的小电台吧。”她说。

我乘车返回了家乡伊利诺斯州的迪克森。当时,家乡还没有电台播音员,父亲告诉我,蒙哥马利·沃德新开了家商店,正需要管理体育部的当地运动员。上中学时,我曾在迪克森打过橄榄球,于是我申请了这份工作。我似乎挺适合做这项工作的,结果却被拒绝了。

我失望极了。“一切总会好的。”母亲提醒我。为了方便找工作,父亲送了我一辆汽车。我去爱荷华州的达文波特,到当地电台求职。那里的电台节目总监,苏格兰人彼得·麦克阿瑟告诉我,播音员已有合适的人选。

走出他的办公室时,挫折感油然而生。我大声说道:“如果在电台都找不到工作,又怎么能当体育节目的播音员呢?”

等电梯时,麦克阿瑟的声音传入我的耳畔,“你说什么体育呢!你懂橄榄球吗?”然后他让我站在话筒前,想象一场比赛,并为其解说。

去年秋天,我们的球队赢得了一场比赛——在最后20秒的时间里以65码的距离获胜,我用15分钟将那场精彩的比赛解说下来。彼得对我说,我可以解说周六的一场比赛。

回家途中,母亲的话又在我的耳边响起,“坚持下去,最终会有转机。不经历风雨,怎能见彩虹?”我常想,当年,如果我能到蒙哥马利·沃德那里工作,我的人生又会驶向何方?

Practicing for Better Learning

Read the passage carefully then answer the following questions.

1. Which kind of job did I want to find after graduation?

______

2. How did I get the job finally?

______

Seize Your Time

According to the speech, match each of the following verbs with its meaning.

(1) hitchhike a. to think about something that you are not sure about

(2) apply b. to find information, a place or an object, especially for the first time

(3) wonder c. to travel by getting lifts from passing vehicles without paying

(4) discover d. to make a formal request for something such as a job

(5) hire e. to pay money to borrow something for a short period of time

Now a Try

Think about your first experience of finding a job, then try to share it with

your friends.

同类推荐
  • 明白点旅游地理

    明白点旅游地理

    本书是一部知识性与趣味性并重的通俗旅游读物,它以生动、轻松、活泼、优美的文字勾画了各个美丽景点,使你在如欣赏文学作品一般的心境中,轻松自如地获取旅游知识。让我们用眼或者心,来阅读这个地球上最美丽的部分吧!如果你是一名旅游爱好者,那么请拿起这本书,领略和感受旅游的真意吧!
  • 读者文摘精选全集——春

    读者文摘精选全集——春

    一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。行动是治愈恐惧的良药,而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。只有一条路不能选择——那就是放弃的路;只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。
  • 就这样,我去了海外生活

    就这样,我去了海外生活

    移民,从来只是手段,或者生活方式的一种。如何移民,如何在移民之后生存,并且是尽可能舒适地生存下去,才是最重要的问题。
  • 文明之旅

    文明之旅

    本书是余秋雨亲赴世界四大文明古国、五大文明发源地和主要宗教发祥地,直面穿越千年的人类文化,以冷静疏朗的笔触描绘古老文明的昨日与今朝,辉煌与衰落。此次行程跨越亚、欧、非三大洲,一行人走过希腊、埃及、以色列、约旦、伊拉克、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊尔等众多异域国度,最终回归中华故土,虔诚寻访雪域高原和中原古都,倾听历史亘古悠远的声音。
  • 长江三峡

    长江三峡

    本书分为瞿塘峡,巫峡,西陵峡,长江临近景观等四部分,全方位地描述了长江风貌,赞美了长江的壮丽景色。
热门推荐
  • 诸神黄昏

    诸神黄昏

    谁的恐惧破碎成王者的棋局,谁的爱恨加冕了黑暗的皇冠。在华丽与血腥凝聚成的混乱世界里,天使堕落成魔鬼,血腥染色为神祗。宿命和抗争凄凉漂泊在花与蛇的无限轮回里,生命与死亡镶嵌在高高在上的荣耀印记中。千年一次的“诸神黄昏”,是谁在最巅峰的位置,为我们慈悲地进行一场分崩离析大祭祀。
  • 我这一辈子

    我这一辈子

    一个幽默的作家,一定是极会掌握语言文学的作家,他必须写得俏皮,泼辣,警辟,使人读了发笑,或啼笑皆非、受到教育。老舍作为一个幽默小说家,便具有这样的语言能力和幽默的心态,世事、异国观光、朋友亲邻,在他眼里皆是有趣的。一如他笔下“穿马裤的马裤先生”、“盼孙子的王老太太”、“院里不是东西的老王”等等,既写实传神,又夸张好笑。且他的这种笑不仅仅是让人捧腹的搞笑,还是一种含泪的笑。他将对当时社会的讽刺批判和自己博大悲悯的人道主义情怀,融入这种笑中,极具感染力,让人发笑的同时,也引人思考。
  • 中国家庭自助游:99个最适合家庭旅行的地方

    中国家庭自助游:99个最适合家庭旅行的地方

    本书介绍了“最浪漫的10个地方”、“最经典的10个地方”、“最刺激的10个地方”、“最好玩的10个地方”、“最壮观的10个地方”、“最怀旧的10个地方”、“最悠闲的10个地方”等一系列最适合家庭旅行的景点。
  • 凯源玺之绝色爱恋

    凯源玺之绝色爱恋

    额……不多说自己看吧……,小梦会加油更的
  • 无良小法师

    无良小法师

    八流小法师的一流江湖路,女汉子带着鬼保镖的摸爬滚打,在滚滚红尘中屁颠屁颠乐呵乐呵的成长着。
  • 《网王之妖姬真爱》

    《网王之妖姬真爱》

    从2014年穿越到2050年之间的离奇故事和唯美爱情,她.......究竟又会怎样呢?
  • 半世灵异铺

    半世灵异铺

    一个神秘的店铺,有着洞悉一切的麒麟之眼的店长。当你踏入此店,命数就会改变。在这里可以得到任何东西但,不要太贪婪。[客人若违反协议,本店概不负责。]被卷入事件的普通少女瑾羽,从此与半世铺签订协议,成为了店员。从此展开了不一样的……
  • 幸存者surviver

    幸存者surviver

    孙启早晨睁眼醒来,世界就变了,本以为是场事故,但其实....
  • 宛如一场梦

    宛如一场梦

    ps:本文中间会略污加番茄!咳咳,女主无节操烟陌儿和她的小伙伴们进入了穿越之旅,不了,时空裂缝出现漏洞,大家都分散在了各个时空里。某卿嘟嘴:“女人,你要对我负责。”某陌妩媚一笑:“负责?不就是睡了你么?凭什么?。”某卿嘴角勾起:“就凭,我能让靠近你身边的男人给不了你性福。”某陌满脸黑线:“你,威胁我?”大神降世,欺负她,也不掂掂自己算哪斤白菜;伤她至亲?二十四世纪世界第一金牌特工也不是盖的;抢她男人,打赢我再说!
  • 时光机,等等我

    时光机,等等我

    总有一个故事能够触动你的心灵;总会有那个人是你青春时候的光芒;总会有一段事情你会难以忘怀;青春不过是一场浮华,走过的人都知道,那是最值得珍惜的一段时光。从每一个虐恋的小故事说起你的青春。