【原文】
……
夫子谓然叹曰：“吾与点也！”
三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”
曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”
“唯求则非邦也与？”“安见方六七十如五六十而非邦也者？”
“唯赤则非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
【译释】
……
孔子听了长叹一声说：“我赞同曾点的想法啊！”
其他三人退出去后，曾皙后走。曾皙问道：“他们三位的话怎么样啊？”孔子说：“不过分别谈论自己的志向罢了。”
曾皙说：“那您为什么笑仲由呢？”孔子说：“治理国家要讲礼让，可是他却一点也不谦虚，所以我笑他。”
曾皙又说：“冉求说的就不是一个国家吗？”孔子说：“怎么见得几十平方里的地方就不是一个国家呢？”
曾皙又说：“公西赤说的就不是一个国家吗？”孔子说：“宗朝祭祀，诸侯会盟，不是国家大事是什么？如果公西赤只能作个小傧相，那么谁又能做大傧相呢？”
【悟语点拨】
孔子的三位学生在谈论自己的志向后，孔子之所以笑仲由，是因为仲由骄傲自大，口出狂言。人的志向要远大，但目标要分解，小事做不好，何以做大事，所以凡事要从大处着眼，小处着手。
