登陆注册
20073200000003

第3章 (1)

玛丽娅·卢卡斯一早就来到朗博恩,找基蒂打发上午的时光。当这个地区有四位小姐出嫁后,玛丽娅就自然而然地和基蒂成了一对好朋友,她们之间有一点像还没出嫁时的伊丽莎白和夏洛蒂。两人碰面后,玛丽娅说想到梅里顿新开的商店去看看有没有适合下周去舞会系的丝带,基蒂便和她一起,在还显清凉的户外向梅里顿走去。

“你听说了吗,打算在你姐姐和姐夫搬走以后租下内瑟菲尔德的温斯顿先生,是一个北方工厂主,而且似乎他的生意已经做到了美洲,”玛丽娅煞有介事地把自己从朗太太那里听来的话都说给基蒂,“他租内瑟菲尔德不是为了自己长住,而是送他的妹妹到乡村来休养,据说温斯顿小姐体质很弱,医生建议她多呼吸新鲜空气,而自从他们的父母过世后,他对自己唯一的妹妹一向疼爱有加。”

“那她这次也会来吗?”

“这我可不知道。但愿她是个很好相处的人,能给我们大家带来愉快的社交生活。”

“假如温斯顿小姐这么需要乡下的空气,那她哥哥真应该在乡下给她买幢房子。”

“哦,我看那还不必要,”玛丽娅笑道,“如果她仅仅是不够强壮,其他方面都很出色的话,只要找个乡下丈夫就行了。”

“到这儿来找丈夫?你可真会开玩笑,如果军团再不回来,连这里很够强壮的小姐都没法找到丈夫呢。”

“说到找丈夫,我看就是在伦敦,也有人找不到,听说彬格莱小姐在那儿又过了一个社交季,几乎每天晚上都去格拉芙纳广场跳舞,也还是没人向她求婚,而她还有一万镑的财产呢。”玛丽娅说着,基蒂和她一起笑了起来。

“不过说到财产,温斯顿先生非常富有,据说他每年起码有两万镑的收入,哦,因为他是个生意人,这个数字可能还要再多,但具体多到什么程度,目前还没有人确切地知道,”玛丽娅又说了起来,她急于想把自己近来听到的新闻全都讲给如今经常足不出户的基蒂听,“温斯顿小姐嘛,她几乎可以跟达西小姐媲美,听说她哥哥将送给她三万镑嫁妆!”

“三万镑!哦,有三万镑的财产,谁还会在乎她是不是体弱多病。”

“哦,我听到了这么多关于她的传闻,真想能够早一点见到她,看看她是不是像人们说的那样,是个病秧子。”

“我相信你的愿望很快就要实现了。”基蒂说,“而且,我敢打赌,温斯顿小姐一定也跟你和我一样,在跟她的朋友、家庭教师、贴身女仆或是别的什么人,谈论着内瑟菲尔德周围的邻居,猜测都有些什么样的绅士或无赖、太太或小姐,没准,她已经打听到了其中一些人的姓名,这会儿正跟好朋友说,‘听说玛丽娅·卢卡斯和凯瑟琳·贝内特是当地最急需出嫁的年轻小姐……’”

玛丽娅笑了起来:

“哦,你可太坏了。”

二人一边走一边说笑,这一天晴朗明媚的天气给了她们不错的心情来打趣那两位可能来到这个地方的新邻居,而说到底,虽然有钱但却是生意人的温斯顿先生和他的妹妹并不是两位小姐最关心的话题,她们之所以先将这两人谈笑了一番,还是基于对舞会的期盼。

她们谈笑得过于专心了,以至于没有发现路前方直向她们奔来的一辆马车似乎出了点问题,四匹马跑得很快,车夫正用力拉着缰绳,嘴里喊着“吁——”,但那马还是越跑越快,没有停下来的迹象。不妙的是,前面是一条小河,因为河实在小,只比溪流宽一些,所以上面的小桥也只是简单的石桥,桥面两侧没有护栏,桥下也只有一个穹窿,如果马车过来时,两位小姐正好走在桥上,那她们将会因为闪避马车而掉到下面的河里,河水不深,所以摔伤的可能性将更大。

就在两人即将走上小桥时,玛丽娅看到马车以那样的速度冲过来,几乎吓呆了,她站在路上一动也动不了。好在基蒂比较冷静,没有在这个关头被怔住,她喊了一声“小心”,然后一把拉着玛丽娅闪到一边,这才避过了呼啸而来的马车,那马车像阵疾风一样从她们身边奔了过去。

“上帝啊,这是谁的马车!简直要人命啊。”玛丽娅惊魂未定,捂着胸口说,“若不是你,我可能就被撞死了。”

基蒂只顾得上喘气,一时间没有回应朋友的感慨。

前方的马车终于在百米开外被车夫勒停,车上下来一位年轻的绅士。绅士飞快地向两位小姐跑过来,看上去他的身体十分强壮,这么快的奔跑也没有使他在到达时变得气喘吁吁,只不过是呼吸比平常显得急促了一些。

“怎么样?你们没有受伤吧?噢,我非常抱歉,当时路边的树林里忽然飞出来一只鸟,它飞得又快又莽撞,直接撞在了一匹马的眼睛上,然后它就惊了,连同另外三匹马受了惊,马车夫一时没能控制住它们。你们没事吧?我看见这位小姐很勇敢,要不是你,我简直不敢想象会有什么样的后果,真要谢谢你了。”

基蒂惊魂未定,深吸了一口气说:

“我们没事,只是受了点惊吓。你不用这样内疚。”

“不,真的要感谢你,否则我差点铸成大错。”绅士停顿了几秒钟,又说,“我能否冒昧地问一下,两位小姐打算去哪里,请允许我用自己这辆简易的马车把你们送去。噢,我叫安德鲁·温斯顿,从伦敦来,要去内瑟菲尔德。”

基蒂和玛丽娅互相对视了一眼,两人都在想,她们居然在半路上遇到了刚刚还谈论到的这位温斯顿先生!而他,直到这时她们才顾上将他仔细地打量一番。他身材高大匀称,双腿修长,衣着得体但不奢华,脸庞的线条硬朗而优美,蓝色的眼睛明亮深邃,假如他摆出严峻的表情,那眼睛从外到里就像一双鹰的眼睛。他卷曲的短发是深棕色的,在阳光下泛着灿烂的金光,且微微有一些鬓角留在两侧,绝对堪称英俊。而且从他刚才的举止来看,也完全符合一个上流绅士的标准,无可指摘。

玛丽娅迟疑了一下,虽然在这种情况下可以做自我介绍,但她生性胆小,没有开口。于是基蒂便说:

“见到你很高兴,温斯顿先生。我是凯瑟琳·贝内特,这是我的朋友玛丽娅·卢卡斯。嗯,谢谢你的好意,不过,我们正要去梅里顿,和你的方向不同,而且我们十分喜欢在这样的好天气里散散步,所以,请你不要对刚才发生的事感到内疚,你看我们不是都很好吗?”

“原来是凯瑟琳小姐和玛丽娅小姐,我已经听彬格莱先生谈起过你们,他说如果我真的租下内瑟菲尔德,就能有幸遇到像你们这样出色的邻居了。那么,你们是想走路去梅里顿是吗,请允许我陪你们一起去吧,然后我还可以用马车把你们送回来,你们看这样行吗?”

两位小姐很愉快地接受了温斯顿先生的请求,温斯顿先生便让车夫将马车调个头,先赶到梅里顿,在那里等着他们。

在天气好的日子里,散步是一桩有益身心的活动,特别是还有这么一位举止文雅的英俊绅士相陪,而且他的富有也已经在朗博恩周围传开了,要是其他有女儿的太太们知道基蒂和玛丽娅不用专人介绍,就这么自然而然地认识了温斯顿先生,也许心里就免不了会有些不适,同时又会拿出“他只不过是个商人”的理由来安慰自己。基蒂边走边想着这些邻里间的家长里短,忍不住微笑了一下。玛丽娅则生性胆小,当初和伊丽莎白、现在的达西夫人一起在罗新斯做客的经历也没能让她的胆子变大多少,所以尽管她的心里因为和温斯顿先生一起散步而感到兴奋,却不知这一路上究竟该聊些什么。

“这么说,温斯顿先生,”基蒂在生人面前从来不胆怯,不管怎样,她和莉迪娅在一起放荡不羁的那些时光使她练就了现在落落大方的平常心,在她看来,别说是一个商人,就算是一个公爵来了,她也不会在他面前显得局促不安,这一点倒是在渐渐向达西夫人的性格靠近。这时,她接着自己的话说道,“你考虑租下内瑟菲尔德是为了你的妹妹,我想她一定是个讨人喜欢又多才多艺的姑娘。”

“杰西卡的确很讨人喜欢,如果不是生来娇弱的身体让她不能付出更多的时间来钻研绘画,我想她一定会成为一个出色的画家。”温斯顿说。

“哦,我等不及想见到她了,也希望有幸能欣赏到她的作品。”玛丽娅很高兴自己能定下心来说上一句话。

“杰西卡会很荣幸的,嗯,不过,我还没有最后决定是不是要租下内瑟菲尔德。”

“内瑟菲尔德是朗博恩周围最宏伟的大厦,周围碧草如茵,一望无迹的田野里间或生长着形态迷人的树木,还有清澈的河流通过,虽然我去过的地方很少,我还是可以夸口说,这里的空气是全英格兰最好的,就算是我的姐姐达西夫人也不能说它比不上彭伯利的空气。我相信你妹妹来到这里一定会感到十分舒适,这就是乡村的好处,也是我父亲一向不喜欢城里的原因。”基蒂说。

“哦,那我一定要好好感受这个地方的美妙之处。”

三个人一路说着话,一路走到了梅里顿。玛丽娅在新开的一家商店里看上一条粉色绸带,便买了几码回去,这家店的主人是从伦敦来的,她曾在巴黎一家蔚为时尚的大时装店里做经理,不久前才带着积蓄和满脑子的时尚眼光回到英国,又来到了梅里顿,力图提升这里的时尚品位,并且发展自己的事业。基蒂没有看上什么饰物,心想家里堆积的各样饰品已经足够装饰十顶帽子和十条裙子了,而那些装饰她还没有机会到公共场合去展示一下呢。逛完商店,温斯顿先生就叫来自己的马车,将两位小姐送到朗博恩的路口,然后自己便继续赶路,去往内瑟菲尔德。

基蒂一进家门,贝内特太太就对她说:

同类推荐
  • 好吃

    好吃

    当我们舒展味蕾拥抱美食,咀嚼的快乐顺着我们的牙床完成从口到心的旅行。在气味、滋味与回忆重逢的那一刻,我们发现,其实味觉一直醒着,一直在苦苦呼唤着流浪的心回归,霎时每一根神经触角都被激活,游移着的是心湖泛起的柔波,是眼底涌上的那股热。舌尖舒卷,美味化开,静静享受生活本身的单纯和温柔,那是鸟鸣在空寂的山林里一次次盘旋,是隐约飘来的栀子花香,是缠绕又缠绕的乡愁,是永远没有背影的分离。
  • 亲缘与契约

    亲缘与契约

    亲缘建立在人性善的基础上,它要求家长族长们不断完善自身的道德素养,升华道德境界,成为楷模和圣人。这样的圣人实在太稀少,为了维持子孙的膜拜,他们只能依靠吹鼓手和化妆师。对于胆敢怀疑他们权威的家族成员,他们手中的刀子异常锋利。
  • 世界最具感悟性的哲理美文(三)

    世界最具感悟性的哲理美文(三)

    本丛书精选各类散文、随笔等,内容细腻,感人肺腑。如果你把你在各学科领域中所知晓的东西,完全告诉一个在这些方面一无所知的人,他因为得到了全新的知识,故绝不会说:“这有什么新鲜!不是所有的人都知道吗?我老早就知道了!”之类的话。
  • 乡村词典

    乡村词典

    这是一本写给乡村的书。写给生活在祖国乡村的高天厚土间,为我们创造着土豆、玉米和小麦的人们,写给那些一直对乡村保持着热爱的人们。读者在这里可以找到乡村的一切,包括灵魂样吹过乡村的风、土炕一样温热的土地、血浓于水的乡情、汗一样在土地里潜行的水,以及乡村的男女老少各种各样的事儿,这是一本融文学性、趣味性、知识性于一体的好看的书。这是一本让你震撼,也使你得到抚慰的书。因而,这也是一本可看成《乡村史记》的书。读《乡村词典》,就是用乡村的雨水给灵魂作一次洗礼。
  • 名人佳作——散文随笔篇

    名人佳作——散文随笔篇

    散文作为一种轻灵而又自由的文体,往往通过生活中偶发的、片断的事象,去反映其复杂的背景和深广的内涵,使得“一粒沙里见世界,半瓣花上说人情”。
热门推荐
  • 我的青梅是阵师

    我的青梅是阵师

    这是一个没有节操,没有下限的死灵阵师,和她的竹马没有节操,没有下限的爱情故事。顺带众多和她签下契约的鬼魂之间,没有节操,没有下限的欢脱日常。“楚棺棺,你不是给我带了纪念礼物?”“带了,你自己挑。”“这,这是嘛?”高挑干练的女人从盒子里嫌弃的拿出脏兮兮的布条。“哦,那个是木乃伊的绷带啊!它之前貌似诈尸了,然后我就扒了它的绷带。”“楚棺棺!!!!你给我带着这箱东西,然后滚出去!!!!”
  • 千手观音..more

    千手观音..more

    下凡记自从唐僧师徒到西天取的真经之后,在世间得以广传,得到一时的太平。观音菩萨即(千手观音)就继续在普陀山梵音洞打坐修练。转眼间,已过去一千多年,人世间也有了几个轮回!这天,三月初六日,是观音菩萨的斋期,正在她用斋的时候,好象听到洞外善财童子道:“玉女,今日是菩萨的斋期,可刚才我站在云端观看了一番人世间,好象听到很多怨言四起。”
  • 爱上鲨鱼的美人鱼

    爱上鲨鱼的美人鱼

    他,是厌弃世界、满不在乎、漠视一切的冷血“杀手”,是“鲨鱼”,擅长的无非是让女孩流泪和心碎。她,是成绩优异、单纯善良、天真可爱的“公主”,是“美人鱼”,老师和同学眼中的乖乖女。当“杀手”遇见“公主”,当“鲨鱼”遇到“美人鱼”,会有什么样的故事发生呢?他们的命运,又将发生什么样的变化呢?
  • 风言疯语

    风言疯语

    漫天黄沙吹,驿路马蹄声声脆……黄沙岗上黄沙飞,黄泉路上黄沙醉……我本一个店小二,本应过着打一巴掌转三圈的悠闲陀螺小日子,也本应该手持拖盘,盘上装着半斤牛肉一斤白酒,见了人就叫一嗓子:几位客官里边请了您呐!可我一个跑堂却没跑堂,手上扔了擦桌抹布,腰间却多了把明晃晃的大刀。何以故?只因我家客栈是一黑店……
  • 绝代鲛妻

    绝代鲛妻

    前世,她是风华万千的茅山派嫡系传人,却被人推入了万劫不复的地狱中。歃血归来,她涅槃重生,宁做非人类,踏上强者之路。闯墓局,斗僵尸,吞异宝,前世没有经历过的,今生她要一并扫过。且看一只鲛人如何踏上这世界的顶端。
  • 金牌侦探

    金牌侦探

    他拥有最强的大脑!拥有常人无法企及的智慧!他是罪恶的终点!是黎明的曙光!他就是,传说中的——金牌侦探!
  • 尊光天下

    尊光天下

    上古之时,光明神竭尽最后一丝力量封印了黑暗神,自己化作破碎的的光明之心遗落人间。数万年后,光明神重新觉醒,但是光与暗本就相生,他醒他也醒,一场浩荡长空的惊世大战即将拉开帷幕......
  • 奇妙的重生

    奇妙的重生

    李天,来自一个神秘大陆,被自己弟弟暗算,坠入崖底,来到了地球,他的生活会发生什么变化呢?来看小说吧
  • 余生奈何

    余生奈何

    一个瘸腿的老和尚,一个留着山羊胡子的牛鼻子老道,带着两个徒弟。一个是儒侠萧然的遗孤,取名萧亦玄;一个是捡来的孤儿,法号真古。一柄“余生”剑,一本《奈何》谱。为了查明当年父亲死在大漠的真相,萧亦玄毅然带着师弟闯荡江湖。彼时,江湖中风起云涌,南有剑道翘首武当剑派,北有佛家正宗少林禅寺。东北七大宗门,江南五大世家,西北破刀门,云南姬媱宫,中州春秋不义门,而初入江湖的萧亦玄就着了别人的道儿……
  • 古墓迷码

    古墓迷码

    探寻远古的种族,寻找失落的遗迹,曾经人类进化史上隐没的一环,神秘的鬼脸符号背后隐藏着怎样的奥秘,极限空间真的存在吗?主角死里逃生,醒来后却离奇失忆,身上多达上千处的伤口,被院方告知不会是人类所为。手中为什么会出现一个鸡蛋,那串神秘的数字又代表着什么……