登陆注册
20028900000041

第41章 艾凡赫(1)

瓦尔特·司各特Walter Scott(英国1771年-1832年)

瓦尔特·司各特的《艾凡赫》的主要魅力在于,它们使我们熟悉了过去的时代,不是通过历史的庄严堂皇,而是以现时感、家常的方式,使我们熟悉过去的时代。

——俄国文学家普希金

瓦尔特·司各特是19世纪初英国最重要的小说家,也是整个19世纪英国小说黄金时代的开创者。他以一系列取材于欧洲历史的小说闻名于世,被誉为“欧洲历史小说之父”。《剑桥英国文学史》评价说,“司各特具有突出的品质,那就是集幽默大师和传奇作家于一身,集老于世故的人和热爱大自然并崇拜历史的人于一身。对他来说,传奇主要不是爱情传奇,而是人生传奇,世人及其活动的传奇,特别是历史上的战争和历险的传奇。”司各特在历史小说创作中所取得的巨大成就,对后来许多著名作家都产生了深刻的影响,不仅英国的狄更斯、萨克雷和斯蒂文森,而且法国的巴尔扎克、大仲马、雨果和梅里美、意大利的曼佐尼,甚至俄国的普希金、美国的库柏都曾从中受益匪浅。

《艾凡赫》是司各特的代表作,以12世纪的英国历史为背景,叙述了骑士艾凡赫为囚禁在外的英王理查回国重新执政而建功立业的故事。作者采用现实主义和浪漫主义并存的方法,将真实的历史和极具想象力的人物形象、斗争场面有机地结合在一起,生动地再现了当时的社会图景,揭示了社会尖锐的矛盾和人民生活的苦难并表现出对被压迫人民的同情。在宏伟的历史画面构成的大背景下,血与火的战场、骑士与美女传奇式的爱情得到栩栩如生的演绎。

司各特的历史小说在他所处的那个时代是极具创新性的。他首先运用了现实主义和浪漫主义相融合的方式,将历史和传奇较好地结合起来,开欧洲历史小说之先河。司各特一共创作出27部历史小说,《艾凡赫》就是其中最杰出的一部。

故事发生在12世纪末。当时的英国在诺曼征服者的统治下,国王“狮心”理查发起十字军东征,却在归途中被奥地利大公囚禁。因此国内由他的弟弟约翰亲王摄政。

一天傍晚,诺曼贵族圣殿骑士团统领布里昂和他的几个手下来到罗泽伍德的撒克逊贵族塞得利克家投宿。晚饭时,布里昂被塞得利克的养女罗文娜的美貌迷住了。这时,犹太人艾萨克也来到塞得利克家,请求留宿。在谈话中,一位在座的游方僧人讲述了骑士艾凡赫打败圣殿骑士的事情,布里昂曾被艾凡赫打败过,他发誓要在比武大会上向他挑战。第二天早晨,游方僧人听到圣殿骑士密谋要把艾萨克绑架到诺曼贵族的堡垒里,他就帮助艾萨克逃走了。艾萨克知道游方僧人要去参加比武,就送给了他最好的马和马具。

约翰亲王为了继承王位,他一边勾结理查的死敌法兰西国王菲力,怂恿奥地利大公延长他哥哥的羁押期,一边在国内扩充自己的势力。为了争取人心,他宣布举行盛大的比武会。他希望依附于他的圣殿骑士和圣约翰派骑士获胜,结果一个自称为“被剥夺了继承权的人”的骑士五战五胜,让全场拥护国王理查的观众为之欢呼不已。约翰也不得不把一匹战马赏赐给这位不愿显露自己面孔的骑士,并让他选择一个自己喜欢的人作为“美和爱的皇后”。这位骑士将皇后王冠放在了罗文娜小姐的脚边。第二天,“被剥夺了继承权的骑士”和圣殿骑士布里昂比武,布里昂带着两个手下一起上场了。在“被剥夺了继承权的骑士”陷入困境时,一个“黑甲骑士”帮助了他,然后不等封赏就走了。于是,“被剥夺了继承权的骑士”又一次当上了冠军。当他摘下头盔的时候,塞得利克发现竟是自己的儿子艾凡赫。原来,塞得利克希望罗文娜和阿泽尔斯坦公爵结婚,因此他反对艾凡赫和她相爱并把儿子赶出了家门。紧接着是射箭比赛。洛克司雷赢得了这场比赛并拒绝了约翰亲王的拉拢,他表示要为国王理查服务。洛克司雷就是绿林豪杰罗宾汉。

艾萨克和女儿蕊贝卡救出了受伤的艾凡赫,恰巧在树林里遇见塞得利克、阿泽尔斯坦和罗文娜。结果他们不幸被布里昂的手下绑架了。艾凡赫在懂得医术的蕊贝卡的护理下得到康复。“黑甲骑士”和罗宾汉聚集几百人营救他们。其实,“黑甲骑士”就是回国的理查王。他们战胜了布里昂等人,救出了罗文娜、艾凡赫还有塞得利克、艾萨克。阿泽尔斯坦死了。蕊贝卡也被垂涎她美貌的布里昂带走了。

艾萨克为了救出自己的女儿找到骑士院的总枢机。结果总枢机限蕊贝卡三天之内找一个代理壮士和布里昂比武,如果失败,她将被处死。最后,艾凡赫作为她的代理人取得了胜利。这时,理查王带领人马赶到。他宣布了约翰亲王的叛逆行为,并告诉总枢机,英格兰皇家旗帜已经代替了他们圣殿的旌旗。

撒克逊人塞得利克归顺了理查王,理查王还化解了他和儿子的矛盾并亲自参加了艾凡赫和罗文娜的婚礼。约翰亲王得到了哥哥的宽恕。蕊贝卡感谢艾凡赫并流露出不愿透露的感情。她即将到格兰纳达去,决定终身不嫁,献身慈善事业。

欧洲中世纪的历史画卷

《艾凡赫》是司各特最出名的小说,也是他描写中世纪生活的历史小说中最优秀的一部。它的卓越成就在于它真实而生动地再现了12世纪末英国封建主义全盛时期的历史,比较全面而深刻地反映了当时社会中复杂的矛盾。自从1066年诺曼的威廉公爵征服英国后,英国的盎格鲁·撒克逊民族受到异族的压迫,广大的农民沦为农奴,原撒克逊封建地主也受到诺曼封建贵族的欺凌。当时的统治阶级主要由两个阶层所组成:封建贵族和僧侣。封建贵族中还建立了各级骑士的食邑制度。在12世纪末,封建主们经过100多年的休养生息,在各自领地上的统治已比较巩固,日趋骄横自满,有的相互兼并,有的公然反叛国王。他们为了满足自己骄奢淫逸的生活需求,不断加重对农民的剥削和压迫,迫使部分农民铤而走险。当时的教会则自成一股势力,直接归罗马教廷管辖,拥有全国1/3的土地。一些有势力的教派如本书中的圣殿骑士派,甚至敢于跟王室对抗。这些尖锐、复杂的社会矛盾,在小说中都有生动的描写和反映。

作者在小说中再现中世纪英格兰生活的时候,虽然描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面,但并没有把中世纪社会美化,而是用生动的文笔,揭露了封建贵族和僧侣们的腐化堕落,并在书中意味深长地指出:“小说里的描述,还未将那一时代中黑暗悲惨的实况完全揭露出来。”

小说对被压迫的撒克逊农民充满同情,不仅写出了他们深重的苦难,而且在某种程度上反映了他们的斗争。书中的农奴葛尔兹、小丑汪巴,都刻画得血肉丰满,尤其是自由农罗宾汉和他手下的绿林豪杰们的形象,更是跃然纸上,生动有神,是司各特塑造得最成功的农民英雄群像。罗宾汉原是民间歌谣里的传奇人物,作者将民间传说的材料加以提炼,用自己的想象力加以补充,塑造出一个富于传奇色彩的叛逆者英雄形象。作者从各个方面突出了他那叛逆者的鲜明性格,表现了他与诺曼封建主势不两立的阶级立场。这一形象始终写得虎虎如生,富于叱咤风云、疾恶如仇的英雄本色。然而在小说结尾部分,他忽然莫名其妙地替诺曼王室效起忠来,随后又悄悄退出小说的叙述范围之外,不知去向。从这里可以看出作者的政治偏见给他艺术形象所带来的损害。

同类推荐
  • 一夜长大

    一夜长大

    本书是一组题材广泛、视角新锐、叙事颇具探索性的影视剧文学剧本。王国臣教授带领一批弟子,在教与学的实践中尝试以大学校园作为基点,广泛涉猎社会生活,密切关注社会热点和民族忧患,用生动鲜活的笔触呼唤爱心、讴歌健康生活与人性光辉。本剧集中既有可供拍摄故事影片的力作,又有新颖别致的DV短剧文本。更重要的是可以通过作者们的“创作谈”来解析“思考”加“技能”怎样变成“作品”。
  • 一个时代的记忆:中国现代文学名家十章

    一个时代的记忆:中国现代文学名家十章

    本书内容为中国现代文学名家之专题研究。就一些有争议或被忽视的问题试作探索。如胡适对传统文学观念的变革与发展;鲁迅小说是否“蔽于‘疗救病苦’的信条”;“萧红体”的内涵和渊源;庐隐游走于现实与虚构之间的写作;凌叔华小说在现代视野和委婉谨慎之间的微妙平衡;曹禺话剧的民族化;沈从文独特的审美观念和文化理想建构;张爱玲小说的本意在俗,其质却雅等。偏重于文学史上风格独特或有争议之名家。注重通过自叙类文献及代表性作品。
  • 美女如云

    美女如云

    《美女如云》为中国当代作家韩小蕙的散文作品集,主要收录了《美女如云》、《做个平民有多难》、《把心留在泰宁》、《三清山神话》、《中华民族三章》、《冬雪雪冬读书暖》、《艺术赤子吴冠中》、《别一种悲壮》、《关于幽默》、《七八颗星天外》、《我心中最重的一块金牌》、《青春年代好读书》、《增城儿女绿和蓝》等作品。作品内容丰富,构思精巧,文笔精妙,从不同的角度反映了作者的思想感情,充分显示了深厚的文字功底及其独到的写作风格,具有较高的艺术性及可读性,非常值得欣赏。
  • 千奇百怪的民间故事

    千奇百怪的民间故事

    《千奇百怪的民间故事》这本书中记了很多,节日、物品、礼节的由来。
  • 2011年中国校园文学作品精选

    2011年中国校园文学作品精选

    《2011年中国校园文学作品精选》共六章,主要内容包括:十五日转晴、、橘夏、QQ爱、金色弧线、绑架、照相馆之昼、车开内蒙古、只有你会懂、游乐场、老街的笑与泪、哆啦A梦和时光机、孩子王、时光浸渍的胶片、邂逅、触不到的长大后、欧洲之行、十年,我的父亲母亲等。
热门推荐
  • 武斗校园

    武斗校园

    一所寻常武术体育大学,背后竟然是武斗校园,各门各派的武斗弟子就读于此。斗风凌一个富家子弟,从小被囚禁豪宅过着重复生活,终于找到机会逃离家里豪宅,前往远离家中的大学,谁知开学报道第一天就迟到,校外游荡认识斩左,接着无意和斩左卷入“武斗”这个从未了解的世界。
  • RE:从零开始的甲铁城

    RE:从零开始的甲铁城

    当苏顷穿越到甲铁城发现自己拥有RE:0死亡回归的能力,这个故事就发生了奇妙变化……在逐渐崩溃的世界,他该怎么选择?
  • 萝莉校花不好惹

    萝莉校花不好惹

    “坐近点。”恶魔不要脸地笑了笑。“怕坐近,干扰了您的贵体。”本公主都自贬身价了,你怎么还一副痞子样!“女人。”我抿抿唇,你丫的,谁是女人,本公主玉女之身,活了两千多岁,最多只能称作清纯的小萝莉。“记住我的名字,狐冥灏。”谁不知道你那破名字啊,化成灰我都记得…
  • 惹上冷魅总裁

    惹上冷魅总裁

    他似乎就是她的灭火器,冰凉的触感让她根本无法离开。“女人,你想做什么?”男人恼羞成怒,自己不过救回来一个迷糊小丫头,她不谢他救命之恩就算了,竟然还想对他……好吧,既然是她主动找上门儿的,他也不在乎将她当成今晚消遣的对象,某人一个翻身,化被动变成了主动……
  • 激励青少年的100个未解之谜故事

    激励青少年的100个未解之谜故事

    本套书籍共收入十个方面的内容:爱国爱民,时代楷模,民间传说,奇妙传说,经典战争,传奇英雄,名人传奇,人与动物,未解之谜,逸闻趣事。
  • 梦到幸福花开

    梦到幸福花开

    漂亮的女大学生中梦中醒来,才发现五年的婚姻生活只是一场梦境,这是庄周梦蝶还是预见了未来?当梦中的老公和现在的男友齐齐出现在她身边,她又该如何选择?是选择相恋四年的男友,还是梦中结婚五年的深爱丈夫?
  • 皇家学院:邪魅校草的嚣张丫头

    皇家学院:邪魅校草的嚣张丫头

    他是四大家族之一的继承人,她也是四大家族的继承人。在学校他是校草,众多女生喜欢的邪恶王子,她是校花,喜欢她的不计其数。他宠着她,爱着她。终于他说:笨蛋叶语璃,我喜欢你,我们在一起吧!
  • 吾乃金蝉子

    吾乃金蝉子

    重生金蝉子,身为白骨,修炼魔道功法,以无数尸骨为道为途,杀上那西天极乐,杀上那凌霄宝殿,遵循我心不甘不忿,魔念顿生,由佛入魔!
  • 千年宠恋:盛世铺红妆

    千年宠恋:盛世铺红妆

    孤身跨越千年,他本清寂自持。岁月荏苒,直至,他遇上了她。书影卷浓,墨香缱绻,她与他携手一段温润韶华。一朝谜解,几滩血泪,他终究负了她。时光飞走,绝境逢生,当他重回她的年轮——Dady!童音清稚,一对璧娃,烂漫嬉奔。她,对着他,盈盈而立。她身后,却是另一个“他”。
  • 往事与怀念

    往事与怀念

    这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。