登陆注册
20028900000023

第23章 三个火枪手(1)

亚历山大·大仲马Alexandre Dumas(法国1802年-1870年)

《三个火枪手》这本书对我的一生影响极大,我只写武侠小说,就是受大仲马的影响。法国政府授予我骑士荣誉勋章时称誉我为中国的大仲马,我非常高兴。的确我的小说很追随大仲马的风格,在所有的中外作家中,我最喜欢的是大仲马,而且从12岁开始喜欢,直到现在,从不变心。

——金庸

大仲马是法国19世纪积极浪漫主义作家,也是法国最受欢迎和最多产的小说家。他一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的小说多达100部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,扣人心弦。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,宏大完整的结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了这些长篇历史小说的主要特色。

大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思最喜欢的作家之一。2002年大仲马遗骨安葬先贤祠时,法国总统希拉克称他“以其著作展开了一个永恒、多虑、战斗、英勇与优雅的法兰西的画卷”。而这幅画卷中最为光彩照人的一笔无疑是《三个火枪手》,旧译《侠隐记》或《三剑客》。这部书是大仲马长篇历史小说的代表作,也是他所有作品中最受欢迎,影响力最大的一部。

《三个火枪手》是路易十三王朝三部曲中的第一部,也是大仲马长篇历史小说中最优秀的作品之一。该书中的“三个火枪手”——高贵正直、寡言重诺的阿托斯,魁伟勇猛、粗犷豪爽的波托斯,温柔多情、心机深沉的阿拉米斯,已经成为世界文学史上永恒的形象。

《三个火枪手》是以法国国王路易十三和手握大权的首相——红衣主教黎塞留的矛盾为背景,穿插群臣派系的明争暗斗,围绕宫廷里的秘史逸闻展开的故事。

书中的主人公少年勇士达达尼昂,怀揣父亲留给他的15个埃居,骑着一匹又老又瘦的马来到巴黎,希望在同乡特雷维尔队长带领的国王火枪队里做一名火枪手。在队长府上,他遇上阿托斯、波托斯和阿拉米斯三个火枪手,通过欧洲骑士风行的决斗,四人结成生死与共的知己。当时,国王路易十三,王后奥地利安娜,以及首相黎塞留彼此不和,从宫廷中的贵族,到普通士兵乃至老百姓也都分成派别。达达尼昂几次打败首相的亲兵,国王对他十分赏识,红衣主教却怀恨在心。

英国的白金汉公爵深爱奥地利安娜王后,王后被他的痴情感动,将国王赐予的金刚钻坠子冒失地赠给了情人。事情被红衣主教知道,便建议国王开一场宫廷舞会,让王后一定佩戴金刚钻坠子来参加。王后眼见舞会日期逼近,十分惊恐,她的心腹侍女波那瑟找人给白金汉公爵送信,巧遇了达达尼昂。达达尼昂对波那瑟一见钟情,不顾个人安危,愿意为王后效命。他和三个朋友一同前往英国,与红衣主教一路明争暗斗,唯有达达尼昂如期抵达,及时索回金刚钻坠,解救了王后的燃眉之急。

红衣主教黎塞留怒火中烧,一心想除掉白金汉公爵。他网罗了一批心腹党羽,其中最得力的亲信便是美貌绝伦的贵妇人米莱狄。达达尼昂被她的美貌所诱惑,冒充米莱狄的情人潜入内室,与她同床共枕,却发现米莱狄肩头上烙着一朵百合花,那是当时法国女子犯罪的耻辱刑。米莱狄的机密被人发现,她恨透了达达尼昂,几次设陷阱想杀他灭口都没有成功。

这时新旧教徒的矛盾激化,法英战争爆发,两军以拉罗舍尔城围困战为战事焦点,形成对垒。黎塞留暗派米莱狄去英国,乘机行刺白金汉,米莱狄提出的交换条件就是杀死达达尼昂。然而达达尼昂预先通知了她的小叔温特勋爵,米莱狄一踏上英国的土地即被软禁。她使出浑身解数,诱惑了温特勋爵的心腹——军官费尔顿。费尔顿冒险救她出狱,并刺杀了白金汉公爵,米莱狄却弃他不顾,一个人先行返回法国。途中,她在一座修道院里遇见了达达尼昂的恋人波那瑟,毫不留情地毒死了这个温柔年少的女子。

达达尼昂和三位好友昼夜兼程,苦苦追踪,会同温特勋爵和一名刽子手,终于在利斯河畔抓到企图潜逃的米莱狄。这个蛇蝎美人的来历终于被揭开了,原来她曾经是一名修女,却不甘青春寂寞,诱惑了一个小教士。教士因为败坏清规而身陷牢狱,她也被刽子手——教士的兄长在肩头烙下了一朵百合花,昭示她的罪行。教士越狱逃走,带着米莱狄远走他乡,对外假称为兄妹。当地的青年领主、名门贵族拉费尔伯爵却爱上了这个冒牌妹妹,娶她做了妻子。教士悲愤不已,返回家乡,在狱中自杀身亡。不久,拉费尔伯爵偶然间发现妻子肩头罪行的烙印,一怒之下将她吊死在树上。自己也心灰意冷,化名阿托斯,进了国王的火枪队。没想到米莱狄并没有死,她逃到英国,嫁给了温特勋爵的兄长,但为了独占遗产,又谋害了第二个丈夫。这个女人罪行累累,天怒人怨,当即在河畔被大家处死。

黎塞留得知米莱狄被杀,便下令捉拿达达尼昂。达达尼昂坦然去见主教,陈述了米莱狄的一切罪行,并甘愿听从处置。黎塞留见他视死如归,智勇双全,深为感动,没有追究他的行为,反而将达达尼昂擢升为火枪队的副队官。最后,阿托斯、波托斯、阿拉米斯三人或归乡里,或娶孀妇,或入修道院,各奔东西,三部曲的第一部就此结局。

《三个火枪手》的历史风云

大仲马一生中以惊人的写作速度创作了大量的历史小说,而其中最有影响力、最受读者喜爱的,无疑当推《三个火枪手》。他有句名言:“什么是历史?就是给我挂小说的钉子。”让我们来看看,他在写作《三个火枪手》的过程中,是怎样往历史的钉子上挂他的小说的。

大仲马在图书馆偶然发现了一本《御前火枪营统领达达尼昂先生回忆录》。这本所谓的回忆录,其实是一部根据达达尼昂生平史实写作的小说,作者名叫库蒂尔兹·德·桑德拉,是个在军营供职的文人,平时常写些冒险故事。达达尼昂真有其人,他出身世家,1640年加入御前火枪营,以英勇善战、足智多谋,为马萨林红衣主教所赏识,1658年升任火枪营统领。库蒂尔兹的这本《回忆录》在1700年出版后,一直默默无闻。但大仲马读过后大为兴奋,一部以火枪手作为主角的历史小说的雏形在他的脑海里渐渐形成了。他决定把库蒂尔兹笔下的一些人物和情节移植到正在孕育的小说中去,作为那本小说前半部的人物和主线。如今我们读到的《三个火枪手》前半部中,有好些人物和情节都可以在库蒂尔兹的《回忆录》里找到它们的原型和影子。当然,库蒂尔兹提供了这些毛坯,是到了大仲马手里才被雕镂得如此精细生动,打磨得如此光彩照人的。

大仲马又把小说的年代提前了16年。这样他就可以把整个故事跟有声有色的拉罗谢尔围城战和白金汉公爵之死衔接起来。大仲马还从王后的两位心腹侍从拉波尔特和德·莫特维尔夫人的回忆录中受到启发,把奥地利的安娜王后与白金汉公爵的爱情纠葛作为小说展开情节的另一重要线索。两本回忆录中都写到一件事,就是王后与白金汉在亚眠的花园相会时,白金汉想把王后拥入怀里,以致王后不得不唤来侍从。这段情节大仲马并没有直接采用。但大仲马发挥丰赡奇瑰的想象力,把王后与白金汉的爱情写得跌宕起伏,扣人心弦。最后白金汉公爵遇刺弥留之际,仍对心上人一往情深,死而无怨,真叫人读来有回肠荡气之感。

同类推荐
  • 无尽意

    无尽意

    作品集共分五回。分别以古代五个非常重要的时辰来命名,在古代,这五个时辰决定了每个人在这个时间段应该做什么,体现出天人合一的独特视角。章节名分别为:寅时、辰时、午时、申时、子时。
  • 虚城

    虚城

    《虚城》是作者结集出版的第一部诗集,收录十多年来作者在业余时间创作的诗歌一百余首,题材涉及乡愁、爱情、文化、历史等多领域。全书作品力求回归传统,注重韵律和节奏,用字古朴典雅,但也不抱残守旧,意象精彩纷呈,风格变化多样。
  • 守岛人

    守岛人

    本书为一部个人选集,收录了抒写以象山半岛渔区风情、渔民精神以及人与自然的关系为主的诗歌100多首。诗歌对人和自然的关系进行了深度的思考,追求的是将惊涛骇浪全都隐于平静表层下的诗艺效果,具有一定的文学价值。
  • 唐诗风物志

    唐诗风物志

    在世风开放、文化繁盛的唐朝,以诗寄情、叙事、言志是一种风尚,诗歌在唐代空前绽放。与其他朝代相比,唐人似乎生活得格外热情,他们热进取、爱美妆、轻规训、喜游耍,热衷精神愉悦,也沉醉于世俗生活。本书从唐人的行、婚、花、梦、欢、衣、妆、食、戏九个方面,娓娓细叙唐人的世俗百态,文字讲究而带有活泼之意,徐徐展开一幅唐人生活的画卷。
  • 小说编余

    小说编余

    我生于1936年12月,生肖属鼠,今年算是我“本命年”。鼠跟了我近60年,我却一直不理解鼠和我有什么关系:虽然本人不算漂亮,但也非“獐头鼠目”之辈,气量虽不算大,也非“鼠肚鸡肠”的人,我的外形和性格有哪点像鼠呢?鼠怎样在冥冥中决定我的命运呢?
热门推荐
  • 阎王令主:剑海情涛

    阎王令主:剑海情涛

    本文由花雨授权天残剑一出,天下震动,自号“恨海狂龙”的梅文俊象彗星一般出现在武林上空。他持一柄锈迹斑斑的天残剑,专与满嘴仁义道德,一肚子男盗女娼的江湖败类为敌,纵横天下,杀人如麻、追魂夺魄,真如夺命太岁,令人闻风丧胆。其实“恨海狂龙”一身正气,淫妖三音妙尼美若天仙,妩媚多情,情感迷人,淫荡妖艳,千般诱惑。“恨海狂龙”梅文俊不仅不为所动,反而劝她们改邪归正,面对邪恶之首宇宙神龙的超凡武功,“恨海狂龙”梅文俊,手持天残剑,笑傲江湖,纵横武林,与魔君宇宙神龙为首的邪恶势力展开一场惊天动地腥风血雨的大决战,终于将宇宙神龙及其爪牙一一击败。
  • 悟玄

    悟玄

    什么是道?做人根本是道,世俗小事亦是道。我们每个人都有道,有处乱不惊的道,有遇险求生的道,有渡人危急的道...道本无体,心怀之,便有之。一念即是善恶,一道便是美丑。竹下三松木巧拙,阴阳无非一道间。为行因果善恶中,化本无心便是缘。愿每位读者都能从中领悟,我们即是凡人,亦不是凡人的道。
  • TFBOYS之一世爱恋

    TFBOYS之一世爱恋

    Stargirls和TFBOYS相爱的故事,纯属虚构!!!如有雷同。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。纯属见鬼。。。。。。。。。。。
  • 魔幻旅程之从零开始

    魔幻旅程之从零开始

    人鱼歌唱,精灵眺望,矮人怒吼,巨龙咆哮,恶魔诱惑,本能元素,巫妖吟唱,不死疯狂。一名年轻的中医医师,灵魂穿越异世后,从零开始,慢慢展开的一段神奇旅行。
  • 灭神帝尊

    灭神帝尊

    主人公因被困火灾现场,机缘巧合来到了另外一个世界。五彩缤纷的七界空间,强大无比的法诀法器,高深莫测的七界秘密,温柔可爱的娇俏佳人,险象环生的修真路途,艰难困苦的天地使命,带你进入一个奇幻莫测的修真世界,且看主人公如何傲视七界,达到世界巅峰!
  • 没有作品
  • 强势倒追:腹黑总裁宠上瘾

    强势倒追:腹黑总裁宠上瘾

    她的初恋谈得可算是轰轰烈烈,不仅仅是搭讪男神,还成了他的女朋友。分手七年再次相遇,两人见面次数日益增多;童佳宜身边暧昧男性太多,他占有欲强看着碍眼,准备试求和她破镜重圆;曾经的她追他,现在他倒追她;男人使用各种方式助攻,她招架不住:“莫景宸,你到底要干什么?”男人邪魅的向她靠近,往她腰身一揽,将她禁锢在怀里,唇瓣凑近她耳边吹气调侃,“我要……把你追到手,接着娶进门,完美贴上莫太太的标签,让所有窥视你的男人都知道你是我的……”
  • 修仙强者在校园

    修仙强者在校园

    这是一个,重生回校园时代修仙,装逼,泡妞,扮猪吃老虎的故事。美女,你想要学修仙吗?我教你。
  • 千年一醉

    千年一醉

    她是二十二世纪的杀手,以毒为傲魂穿又变九尾天狐,不要问我为什么用又,是因为原本在十岁之前她就是九尾狐,然后又莫名其妙的消失了之后,遇暖心王爷,但是并没有一见钟情,而是一见就开打。
  • 盘龙之无上主宰

    盘龙之无上主宰

    这是一个深渊生命,一步步走向四大神界,并成为至强者的故事