登陆注册
19685800000043

第43章 话语分析在语音教学中的应用(2)

1.语法功能

语调与语法有密切的联系:表陈述句、特殊疑问句、命令句使用降调;感叹句使用高降调;疑问句使用升调;选择疑问句先升后降。语调分隔句子的功能表现在升调表示未完结,用来分隔句子、短语或主从句,分隔状语与主句;降调表示完结,分隔各个完整的句子;先升后降可以表示主从句,分隔主从句,或者疑问句中选择的两个范围并且分隔两个范围。这种功能使语调与标点一样有指明句子种类和划定句子或短语之间的界限的语法功能。

例句(1)A year ago↗he was still in jail.↘

在例句(1)中用升调表示状语,用降调表示主语。在语篇中,话语者利用语调的升降高低来表示句子类型的不同。

2.情感功能

语调在语篇中对表达话语发出者的思想感情起着至关重要的作用。语调可以表示兴奋、烦躁、愤怒、惊奇、礼貌、坚定等一系列复杂的感情,话语者运用语音的音高、音长、音响和音色表达他们想要表达的情感。

例句(2)He is a good student.↘

例句(3)Is he a good student?↗

例句(2)使用降调除了表示陈述句外还表示了肯定的态度,例句(3)使用升调除了表示疑问也表示了否定怀疑的态度。只有根据上下文才能分析出究竟使用何种语调,由此可见,语调的情感功能离不开语篇分析。

3.信息功能

英语语调的基本单位是声调群,一个完整的声调群包括五部分:调冠、调头、调体、调核和调尾。调核是音调群中唯一的必不可少的成分,也是语调最积极的成分。一般情况下,调核总是落在音调群中最后一个重读音节上,人们通常使用调核音节体现新的或重要的信息。

例句(4)——How many TIMES have you been to China?

FOUR times.

例句(4)中第一次出现的times是新信息,因此成为调核音节,第二次出现时已经成为旧信息,而four因为是新信息而成为调核音节。在语篇中,同一上下文里,带重音的词再次出现时,一般都不是调核音节所在,因为这个词已经成为已知信息。

4.强调功能

通过加重语音、提高声调的方式可以实现语调的强调功能。它与正常的语调区别是调幅宽,呈跳跃式,与正常的语调递升或递减截然不同,会突出平常语调中不需要重读的音节。

例句(5)I don’t want to know where he is traveling FROM.

例句5中为了强调最后一个音节,将通常不需要重读的介词from重读,以引起听话人对这部分话语的注意。

5.语篇衔接功能

语调在语篇交际中具有指示交际状态的衔接功能,使用升调,表示未有确定答案,作为主要信息的背景;使用降调,表示信息的完结,讲述核心信息。

例句(6)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↘

例句(7)Are you Mr.SMITH?↗

YES.↗

You are wanted on the PHONE.↘

YES.↘

例句(6)是一个未有确定答案的话语,用升调,表明需要用yes/no回答,而回答yes时使用了降调,表示完成了一个交际过程。例句(7)中第一次回答yes使用了声调,表示不解其意,期待更多的交际;之后,发话者告知有人打电话找他,第二次回答yes使用降调,表示完成了一个交际过程。

在分析英语新闻播音员播音时可以发现,在播出第一条新闻时,播音员会将语调提高,然后音调随新闻内容接近尾声而逐步递减,一条新闻即将结束时语调降至最低,然后再次用高调播报下一条新闻。播音员使用语调的高低变化衔接各条新闻,使听众更容易辨别新闻内容播报的进展状态:开始、进行中、接近尾声和结束。语调的语篇衔接功能还可以区分每条新闻的界限。在日常语音教学中,应明确向学生介绍语调的这项功能,要求学生在模仿英语新闻时注意使用语调区分不同的语篇。

例句(8)A recent volcanic eruption in Iceland↗brought chaos to global air travel and cost↘billions of dollars in lost business.

在例句(8)中新闻的主语用升调表示强调,在新闻的句尾用降调来表示第二个谓语动词,提示听众本条新闻即将结束。

6.身份指明功能

语调可以指明话语发出者的身份或者职业。空姐在飞机起飞前向乘客介绍安全常识时,通常使用平缓的低平语调,汽车售票员在招揽乘客时通常会使用语速较快的高平调,足球解说员的音调通常是短促并高昂的,医生对病人的讲话通常是平且直的,母亲对婴儿讲话也都采用较固定的语调模式。在教学中应使学生明了身份决定语调模式的选择,语调模式也可以表明话语者的身份。

例句(9)Don’t beat about the bush↘,come to the point↘!

从例句(9)的两次降调中可以看出话语者的身份,应为上级对下级的语调,或者是教师指示学生。

例句(10)Welcome on board↘Air China flight CA1511 from Beijing to Shanghai.Our flight will be taking off soon,please make sure↘that your seat belt has been securely fastened↘,and your mobile phone has been switched off.

例句(10)虽然是两个长句,但是由于是空中乘务员的固定用语,一般使用较平缓的降调或平调,指明话语发出者的特殊身份。

结语

学习语音最有效的方法就是模仿母语话语者,在英语语音教学中,我们不能仅仅要求学生模仿正确的单词发音,更要希望他们能学会如何用地道的语调来准确表达自己的思想,实现理想的交际效果。语音教学不只是片面地强调字正腔圆,语篇中语调的功能在整个语音教学中应占有非常重要的地位。语音教学中应当结合语篇话语分析,不仅在语调形式上,更要在语调功能意义上掌握英语各类语调的特点。教师除了引导学生模仿母语话语者之外,还要在课堂上讲解语调在不同语篇中的基本模式,使学生能够正确地表达思想,能够在真实的交际中得体地运用正确的语音语调。

参考文献:

Allen,V.F.1971.“Teaching Intonation:from Theory to Practice”.TESOL Quarterly,5(1),pp.73~81.

Brazil,D.1985a.“The Communicative Value of Intonation”.Monograph No.8.Birmingham:University of Birmingham English Language Research.

Brazil,D.,M.Coulthard and C.Johns.1980.Discourse Intonation and Language Teaching.London:Longman.

Brown,G.and G.Yule.1983.Discourse Analysis.Cambridge:Cambridge University Press.

Celce-Murcia,M&;E.Olshtain 2000.Discurse and Context in Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press.

Cohen,A.1977.“Redundancy As a Tool in Listening Comprehension”.In R.Driven ed.Listening Comprehension in Foreign Language Teaching:Research and Classroom Applications.TESOL Quarterly,16(1)pp.71~77.

Crystal,D.1987.The Cambridge Encyclopedia of Language.Cambridge:Cambridge University Press.

Dalton,C.&;B.Seidlhofer 1994.Pronunciation.Oxford:Oxford University Press.

Halliday,M.A.K.1970a.A Course in Spoken English:Intonation.Oxford:Oxford University Press.

Jenkins,J.2000.The Phonology of English as an International Language.Oxford:Oxford Univeristy Press.

Kenworthy.J.1987.Teaching English Pronunciation.London:Longman.

McCarthy,M.1991.Discourse Analysis for Language Teachers.Cambridge:Cambridge University Press.

Morley,J.1991.“The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Language,”TESOL Quarterly 25(1)pp.51~74.

Pennington,M.1996.Phonology in English Language Teaching:An International Approach.London:Longman.

Seidlhofer,B.2001.“Pronunciation”in Carter R.and Nunan D.(eds)The Cambridge Guide to Speakers of Other Languages.Cambridge:Cambridge University Press.

Underhill,A.1994.Sound Foundations.Oxford:Heinemann.

国伟秋:《英语功能语调研究》,《中国外语》,2009年第1期。

蒋红柳、石坚:《语调是语言之魂》,《中国外语》,2009年第1期。

同类推荐
  • 教师公文包-文坛趣话

    教师公文包-文坛趣话

    本书分立志、爱憎、爱国、勤奋、谦虚、谐趣、幽默、识才、趣闻九部分收录了适合给中小学生讲述的中外文坛趣事。
  • 转型期劳动与社会保障研究

    转型期劳动与社会保障研究

    随着我国市场经济的全面推进,劳动与社会保障方面出现了很多新现象和新问题。这些现象和问题引起了党中央*的高度重视,为了解决这些现象和问题,一系列政策和措施相继出台。但是,由于长期以来,我国实行高度集中的计划体制,加上积累起来的种种不利于我国转型期的新型劳动与社会保障制度建立的困难和障碍,使得我国在劳动与社会保障方面的工作仍然面临艰巨的任务。
  • 路

    通往好节目的路有千万条,但殊途同归,都需要达到一定的高度,就是:大彻大悟的智慧、悲天悯人的情怀和俯仰天地的境界。这个高度实际上关照了三个不同的层面:理性的智慧、感性的情怀和糅合的境界。怎么能达到这个高度呢?这就像爬山,不过好节目里的爬山却不是用真实的双脚,而是通过——克隆与创新。克隆是一个量变的积累过程,选择合适的模仿对象,在临摹中掌握技巧,在苦干中增长才智。创新则既有从量变到质变的飞跃,也凭借天赋的神来之笔。
  • 揭开青春期的奥秘(男孩女孩青春期教育系列)

    揭开青春期的奥秘(男孩女孩青春期教育系列)

    中学生阶段,在生理的发展上,正是青春发育期。青春发育期这个阶段,既不同于儿童,也不同于成年人。它的最大特点是生理上蓬勃的成长,急骤的变化。人体从出生到成熟,其生理发育有快有慢,有两个阶段处于增长速度的“高峰”期,一个是出生后的第一年,另一个就是青春发育期。在科学上叫它们为“人生的两次生长高峰”。除此之外,生理发育的速度比较缓慢。
  • 受众反拨与媒介变局:党报群众工作的理论与实践

    受众反拨与媒介变局:党报群众工作的理论与实践

    本书从党报所处的发展环境入手,全面分析党报群众工作的历史经验及现实意义,探究党报群众工作的现实问题,有针对性地提出党报群众工作的改进思路。
热门推荐
  • 作为一个道士

    作为一个道士

    作为一个道士,生活在一个茫茫人海的大都市,目的是为人们斩妖除魔,维持妖界和凡间的稳定。当然最可怕的不是妖魔鬼怪,而是人们的心魔。我叫李郝建,额。。。。。。好吧这不重要!我声明,我是一个好少年。(文章写着玩的,好看的话多多支持。)
  • 天价契约:夜少霸道宠

    天价契约:夜少霸道宠

    【推荐新文《萌妻太任性:一惹首席误终生》】模特的她因为一件礼服惹上他。这个男人多金,帅气,高冷,阴晴不定,却唯独对她千般宠爱。他步步为营,让她一点点掉进他的陷进里,欲罢不能。“留在我身边你想要什么都可以。”“好,既然什么都可以,我留在你身边,要求是你不能碰我。”他却霸道的一笑将她抱入怀中,邪肆一笑,“这个除外,这是你的义务。”这个男人一点点的攻破她的防线,当她完全沦陷时,他折磨又霸道的宠爱,带着复杂的情感,才刚刚开始……
  • 网游世界里的生活

    网游世界里的生活

    一位羡慕别人靠游戏赚钱吃喝玩乐的小伙子,异想天开学着别人玩游戏赚大钱,花了所有积蓄买了游戏头盔,等他进入游戏里头才知道,游戏不是他梦寐以求的天堂,而且另一个残忍的世界……招别人的玩家白眼,受尽辱骂,他能否冲出菜鸟,名战天下?
  • 月泉山英雄传

    月泉山英雄传

    本文讲述生活在中游社会看不惯贫苦百姓的残酷生活。纷纷拿起武器与奸臣污吏搏斗……
  • 丽

    一个女人在经历了青春时的爱情,懵懂的婚姻,丈夫的背叛之后,如何自立自强,在工作上做到风生水起的同时,达到心理上,情感上的成熟。
  • 天命狐女

    天命狐女

    有人说她是京城手握重兵的太尉千金,也有说她是狐仙国里的妖孽。她是选择人世繁华,还是与挚爱远走天涯?
  • 绣江山

    绣江山

    一个刚刚历经风雨而定的王朝,一张可以扭转世势的绝世绣图,引出各路人物,各种身份。她风华出尘,聪颖个性,背负深仇,误中剧毒,差点嫁与仇人,于重重计谋中从容应对,不乱始心;他凤目墨瞳,眸光流转于江山与美人之间,纵有深谋天下之智却也控住不住心之一动。而他隐光掩华,谦谦君子,温润如玉,却被惨痛记忆压迫,步步经营,谋划只为君临天下。二人各自为谋,走向对决江山。深藏的身份,上一代恩怨难解,黑衣人身份扑朔迷离。江湖朝廷,匈奴中原,锦绣江山,情劫难解,女主在猜疑与阴谋之后如何选择,绣图背后的真相为何?谁主江山,谁愿携爱傲群雄?
  • 卿醉倾城

    卿醉倾城

    想她堂堂的一个编剧,还未露出锋芒,就香消玉殒了。还悲催得与人灵魂互换!遇见了史上最腹黑男人!“夫人,为夫饿了,咱们吃饭吧!”“好!”于是便被抱起放到了床上…“夫人,为夫觉得许久没做运动了,今日咱们一起活动活动如何?”“好!”然后又被抱起放到了床上…“夫人,为夫觉得今日天色已晚,春宵一刻值千金,咱们就别浪费金子了。”某女再也不相信字面意思了,揉着酸痛的腰,一脚把男人踢下床,他奶奶的,再诱惑老娘,让你断子绝孙!某男恬不知耻的问,“夫人,你舍得吗?”
  • 锦瑟丝弦几波澜

    锦瑟丝弦几波澜

    一不小心在门口捡了个人,想不到却因此丢了魂。相随奔波江湖,遇皇家繁琐,却无心争权?那就隐居世外,且看红尘。不论遇到任何事,只要知道彼此还在就好。温馨文,无误会,没有太多的大风大浪,只有细水长流的日常。
  • 风声掠过

    风声掠过

    她,为了梦想,穿越而来,这时空和她想象的完全不同,调查,研究,那货是谁?老是打乱她的计划,要干嘛,还有他,那个令她伤过心的男人怎么也在这,是他吗?看她如何一边工作,一边谈恋爱,工作,情场两不误,绝色容貌,惊人才艺,吓到了别人,奇幻事件发生,事情接踵而至,她,要如何应对,看她在古代,逍遥人生,如风声般往来!