登陆注册
19577900000014

第14章 特洛伊的故事(14)

这时,特洛伊人欧福耳玻斯和墨涅拉俄斯围上来为争夺帕特洛克罗斯的尸体厮杀起来。欧福耳玻斯对赫克托耳大声叫道:“你欠下的血债必须用血来偿还,你杀死了我的哥哥许普勒诺耳,使他的妻子成了寡妇,我要你偿命!”说着,他朝阿特柔斯的儿子投去他的长矛,枪尖撞在盾牌上,变成了弯钩。墨涅拉俄斯也愤怒地举起他的长矛,正好刺中对方的咽喉。欧福耳玻斯呻吟一声倒地身亡。墨涅拉俄斯立即夺下他的武器,正要剥取他的铠甲时,阿波罗嫉妒他得到这样的战利品,便悄悄去找赫克托耳。阿波罗劝他不要追赶阿喀琉斯的神马,因为那是不可能获得的战利品。赫克托耳听从了劝告,随即回来保护欧福耳玻斯的尸体。墨涅拉俄斯一听到赫克托耳高声呼喊的声音,只好丢下尸体和铠甲向后撤退。他一边退,一边寻找英雄大埃阿斯。在混乱的战场左方,他终于看到了大埃阿斯,他急忙喊他快去夺回帕特洛克罗斯的尸体。当他们快走近尸体时,老远就看见赫克托耳剥下了帕特洛克罗斯的铠甲,正要把尸体拖走。埃阿斯见状手执七层牛皮的盾牌飞奔过去。赫克托耳急忙放下尸体走向特洛伊人的队伍里,并立即将帕特洛克罗斯的铠甲交给他的士兵送回城去,作为一种显示自己战功的纪念品保存起来。埃阿斯像一头雄狮站在帕特洛克罗斯的尸体前,保护着它,不让特洛伊人靠近。墨涅拉俄斯站在他身旁守卫着。

格劳库斯脸一沉看着赫克托耳说:“你凭什么受人称赞呢?你见了埃阿斯,竟胆怯地逃了回来,你有什么值得炫耀的?从现在起,你一个人去保卫特洛伊吧!你别指望吕喀亚人以后会和你一起战斗。你不保护我们的国王,让你的朋友和战友萨耳佩冬的尸体暴尸城外,我们又怎能指望你去保护一个普普通通的人呢?如果特洛伊人像我们吕喀亚人一样勇敢,我们马上就把帕特洛克罗斯的尸体拖进特洛伊城里。如果亚各斯人想夺回帕特洛克罗斯的铠甲,那他们一定愿意把萨耳佩冬的尸体归还给我们!”格劳库斯这么说,是因为他并不知道阿波罗已把萨耳佩冬的尸体夺了回来,并妥善安葬了。“你凭什么责备我,格劳库斯,”赫克托耳回答说,“你以为我害怕埃阿斯吗?我从来没有对哪场战争畏惧过。但宙斯的神意比我们的勇敢更有威力。我的朋友,你现在可以走近看看,我是否真的像你说的那样缺乏勇气吗!”说完转身追赶他的战友去了。他们正把帕特洛克罗斯的铠甲送回城里去。赫克托耳换上那套铠甲,那是珀琉斯和海洋女神忒提斯结婚时神只送给珀琉斯的礼物。后来珀琉斯把它传给了儿子阿喀琉斯。

这时,宙斯从天上看到赫克托耳正束着阿喀琉斯的神甲,立即沉下脸摇了摇头,并自言自语道:“你难道不知道死神已渐渐逼近你了。你杀了阿喀琉斯的亲密战友,并剥下了他的铠甲,现在又穿上女神之子的神甲。也许,你再也不能从战场上回去,再也看不到你的妻子安德洛玛刻,所以我再赐你最后一次胜利吧!”赫克托耳已经束紧了铠甲,他身上充满了战神阿瑞斯的精神,他觉得四肢增添了力量。他大喊一声,率领他的战士朝敌人冲了上去。

争夺帕特洛克罗斯尸体的战斗又开始了。赫克托耳异常勇猛,埃阿斯不由得对身边的墨涅拉俄斯说:“我现在只关心自己的生命安危了,已顾不上已死的帕特洛克罗斯的尸体了,因为赫克托耳率领人马已从四面把我们包围了。你快大声呼救,看看丹内阿的英雄们是否可以听到你的喊声。”

墨涅拉俄斯尽力放声呼喊,第一个听到喊声的是洛克里斯人俄琉斯的儿子埃阿斯,一位敏捷的英雄。他急忙赶来,随后伊多墨纽斯和他的战友迈里俄纳斯,以及其他的战士也赶来了。希腊人挺着长矛团团围住阵亡的英雄帕特洛克罗斯的尸体。这时,特洛伊人又压了过来,并要动手拖走尸体,幸好埃阿斯赶来救援。当特洛伊人的同盟军,珀拉斯癸人希珀托乌斯正用皮带系住尸体的脚踝准备拖走时,大埃阿斯立即用矛戳穿了他的头盔,使他立刻倒地身亡。赫克托耳瞄准埃阿斯也投去一枪,却投中了福喀斯人斯刻狄俄斯。弗诺珀斯赶紧去保护希珀托乌斯的尸体,却被埃阿斯用长矛刺穿胸甲,一直刺进腹腔。特洛伊人见状不得不撤退,赫克托耳也开始向后退。希腊人违背了宙斯的神意几乎获得胜利。但这时阿波罗赶了过来,他变成年老的使者珀里法斯,把英勇的埃涅阿斯引到战场上来。埃涅阿斯认出了对方是神只,所以大声高呼,激励他的士兵,然后勇猛地冲在队伍的最前面。特洛伊人又重新冲向敌人。埃涅阿斯挺枪杀死了雷奥克律托斯。吕科墨得斯为他的朋友报仇,杀死了对方的珀奥尼亚人阿庇萨翁。

希腊人最终用长矛保住了帕特洛克罗斯的尸体。

激战几乎整整打了一天,战斗打得很激烈,双方的战士都疲惫不堪,汗流浃背,汗水甚至流到大腿、膝盖和脚跟上。“我们宁愿让大地吞没,”丹内阿人大声叫道,“也不愿特洛伊人夺去尸体,让我们空手回到船上去!”

特洛伊人也吼叫道,“即使我们只剩下一个人,也绝不退缩!”

正当他们拼死厮杀时,阿喀琉斯的神马听说御手帕特洛克罗斯死于赫克托耳之手,不由得像人一样悲泣起来。奥托墨冬无论用马鞭,说好话,或是进行威胁,都不能使马回到船上去。它们也不愿意到希腊人作战的地方去,而是像石柱一般静静地站在战车前,垂着头,眼里淌出大滴的泪水。宙斯在天上看到这情景也非常同情,他同情地说,“可怜的马啊,为什么要将这通人性的神马送给凡人珀琉斯呢?难道让你们为了不幸的人类忍受悲哀吗?世上也许没有比人更残酷的造物了。至于赫克托耳也休想驯服你们,我决不会允许将你们驾在他的车前。”

于是,宙斯赋予神马勇气和力量。两匹马即刻抖掉鬃毛上的尘土,拖着战车,飞快地奔向战场。奥托墨冬阻挡不住,只能任凭马拖着战车前进。他一个人在战车上很难一手驾车,一手向敌人掷出长矛。这时,拉厄耳忒斯的儿子阿尔喀墨冬看到奥托墨冬一人驾着空车朝混乱的战场冲去,感到很奇怪。奥托墨冬朝他喊道,“阿尔喀墨冬,我的战友帕特洛克罗斯被杀死了,除了他以外,你是最好的御者。如果你愿意的话,我把马交给你,让我腾出手来全力作战。”

赫克托耳看到奥托墨冬从座位上站起来,把位置让给另一个人时,便转身对埃涅阿斯说:“瞧,阿喀琉斯的神马奔上了战场,可是它们的御手却是一个新手,让我们去夺取这个战利品吧!”埃涅阿斯点点头,两个人举着盾牌向前冲去。克洛弥俄斯和阿勒托斯随后跟了上来。宙斯即刻给奥托墨冬注入了无限的力量。奥托墨冬喊道,“阿尔喀墨冬,抓紧缰绳!埃阿斯、墨涅拉俄斯,你们快过来帮我们,让其他的人去保护死者,赫克托耳和埃涅阿斯正在追击我们,他们可是特洛伊最勇敢的英雄!”说完便挥起长矛刺穿了阿勒托斯的盾牌,枪尖一直戳进肚子,阿勒托斯当即倒地身亡。赫克托耳将矛朝奥托墨冬掷去,但矛呼啸着从对方的头顶上飞过。双方正要拔剑再战,这时大小埃阿斯同时赶到,将他们隔开,迫使特洛伊人又退了回去。

战斗还在激烈地进行着。宙斯突然改变了主意,他派女神雅典娜穿过乌云来到地上。雅典娜扮成年老的福尼克斯,朝墨涅拉俄斯走去。墨涅拉俄斯看见老人走来,便说:“福尼克斯老人,但愿雅典娜今天能赐予我力量,让我为死去的朋友报仇,因为我从你的目光中已经看出你在谴责我。”女神听了他的话非常高兴,因为墨涅拉俄斯在诸神中惟独尊崇她,于是她非常高兴地给他的两臂和两腿增添了力量,让他变得更加凶猛。墨涅拉俄斯挥舞着长矛朝帕特洛克罗斯的尸体所在地冲了过去。赫克托耳的战友,即厄厄提翁的儿子波得斯见情况不妙,刚要转身逃跑,阿特柔斯的儿子的矛尖已经刺中了他。

这时阿波罗变成弗诺珀斯走近赫克托耳,激励他说:“如果仅被一个墨涅拉俄斯吓退,那么丹内阿人中谁还畏惧你呢?他杀死了你最亲密的朋友,现在又要从你手上夺走帕特洛克罗斯的尸体!”这话激起了赫克托耳的怒火,他马上冲上前去,身上的铠甲闪闪发光。于是,宙斯摇了摇他的神盾,让爱达山笼罩在浓云之中,并降下雷电,给特洛伊人送去胜利的信号。

埃阿斯对墨涅拉俄斯说,“不知道涅斯托耳的儿子安提罗科斯现在在哪儿?他是最合适告诉阿喀琉斯,告诉他帕特洛克罗斯被杀死的事。”墨涅拉俄斯四处去寻找,终于在混乱的人群中找到了安提罗科斯。他对安提罗科斯说,“你难道不知道有一个神只使丹内阿人遭到灾难,使特洛伊人得到胜利吗?帕特洛克罗斯已经阵亡,希腊人失掉了他们最勇敢的英雄。现在只剩下阿喀琉斯这一个英雄还活着,你快把这个悲哀的消息告诉阿喀琉斯,他也许会来抢救已被赫克托耳剥去铠甲的尸体。”

安提罗科斯听到这个噩耗吃了一惊,禁不住淌下了泪水。他呆呆地站在那里好久,一句话也说不出来。后来,他脱下盔甲,交给他的御手劳杜科斯,拔腿便朝战船奔去。

墨涅拉俄斯重新来到帕特洛克罗斯的尸体旁,同埃阿斯商量如何才能把战友的尸体运回去。他们还不能让阿喀琉斯立即赶过来救援,因为即使他答应,他的神只铠甲已被抢走了。他们两人把尸体扛起来,虽然特洛伊人在身后吼叫,挥舞着长矛追了上来,但只要埃阿斯转过身子,他们就吓得不敢上来争夺尸体了。两个人扛着尸体朝战船走去,其他的希腊人也纷纷从战场上撤回。赫克托耳和埃涅阿斯紧紧地跟踪追击。

阿喀琉斯的悲痛

安提罗科斯发现阿喀琉斯若有所思地坐在战船前。他正在思考一种命运,他还未曾预料到这种命运就要实现了。当他看到远处的希腊人奔来时,他有一种不祥的预感,自言自语地说:“为什么亚各斯人惊慌地朝战船逃来?我的母亲曾经预言过,在我活着的时候,弥尔弥杜纳人中最勇敢的英雄必将死在特洛伊人的手里,莫非这预言不幸被我的母亲言中了?”

当阿喀琉斯正在思考时,泪流满面的安提罗科斯朝他走来,老远就朝他大声叫道:“唉,我们的帕特洛克罗斯已经阵亡。赫克托耳剥去了他的铠甲,现在双方正在争夺他那赤裸的尸体。”

阿喀琉斯听到这个可怕的消息,眼前突然发黑。他用双手捧起了泥土,撒在自己头上、脸上和衣服上,伤心地扑在地上,扯着自己的头发。被阿喀琉斯和帕特洛克罗斯作为战利品掠来的女奴们听到响声,也从里面跑出来。她们看到主人躺在地上,便围了过来。当她们知道发生的事情后,都捶着胸脯纵声号哭。安提罗科斯紧紧地抓住阿喀琉斯的双手,以免阿喀琉斯会突然拔出剑来寻短见。

阿喀琉斯悲痛地放声大哭,他的哭声传到了大海深处坐在涅柔斯身边年迈的母亲耳边,她情不自禁地啜泣起来。涅柔斯其他的儿女们听到她的哀泣声,悄悄走进她的银色洞府,都捶打着胸脯,和她一起悲泣。“天哪,”忒提斯对身旁的姐妹们说,“我拥有这么一个高贵、勇敢、英俊的儿子,但他永远也回不到父亲珀琉斯的宫殿来了!而我却对他遭遇的不幸爱莫能助!现在我一定要亲眼看到我的爱子,我要知道他究竟遇到了什么样的伤心事。”

女神带着姐妹,分开波涛,来到曲折的海岸上,朝泪流满面的阿喀琉斯走去。“孩子,你为什么这么伤心呢?”母亲大声问他,“你有什么痛苦呢?快如实告诉我,你不是一切都很顺利吗?希腊人不是来到你的战船,请求得到你的帮助吗?”阿喀琉斯叹息着说:“母亲,这一切对我还有什么用呢?我的亲密战友帕特洛克罗斯已被敌人杀死了,赫克托耳还剥走了他身上的铠甲。那是我的铠甲,是诸神在你结婚时送给珀琉斯的礼物。唉,要是珀琉斯取了一个人间女子就好了,那你就不会为自己的儿子突然遭到不幸而悲痛了!我的家乡已经回不去了。如果我不能用长矛亲手将赫克托耳杀死,为帕特洛克罗斯报仇雪恨,那么我就永远不能安宁地活在人间!”

忒提斯听了他的话,含着泪水回答说:“我的儿子,别这样想,因为在赫克托耳死后你的末日也到了,这是命中注定的安排。”

阿喀琉斯愤怒地喊到:“如果命运之神不让我为死去的朋友报仇,那么我宁愿马上去死。我的朋友远离故乡,没有得到我的援救,因此被杀害了。现在我对希腊人还能做点什么呢?我没能保护好帕特洛克罗斯和无数的朋友,使他们免遭不幸。现在我拼出去,立即去找杀害我朋友的凶手。特洛伊人应该知道,我已经休息得太久了!亲爱的母亲,请别阻拦我!”

“你说得有道理,我的孩子,”忒提斯回答说,“明天早晨日出时分,我将给你送来赫淮斯托斯亲手锻造的新武器和新铠甲。但你得答应,在我回来之前,你千万不要去作战。”女神说完,让她的姐妹们先沉入海底,而她自己则飞到奥林匹斯圣山,去寻找神只的铁匠赫淮斯托斯。

同类推荐
  • 世界最具推理性的侦破故事(一)

    世界最具推理性的侦破故事(一)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 六月半

    六月半

    年轻时,俊省婉拒宝印提亲。现如今,宝印已成大款,俊省和儿子的命运便都攥进他手心。为儿子,俊省献上了身子,不料又献出了儿子。天差地别的贫富悬殊,正诱使人性随金钱变异,与物质的宽裕同步,如何维护精神的淳朴,已成为严峻的社会课题。
  • 30年文学典藏小说卷(二)

    30年文学典藏小说卷(二)

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。
  • 分身

    分身

    分身:Doppelganger,有如死神的不祥之身,据说诗人雪莱在湖畔遇到自己的分身后次日身亡,世传凡目击分身者数日内必死。这世间是否还有一个一模一样的自己?这世间是否有一个一模一样的分身?迄今为止的人生,难道仅仅是一场残酷的骗局?氏家鞠子,18岁,北海道人,母亲于5年前离奇身亡。小林双叶,20岁,东京人,父不详,母亲突遭车祸去世。两名女子素不相识,却长得一模一样,且同样身世诡异。她们不是双胞胎,却有着比双胞胎更难拆解的共同命运……
  • 海明威短篇小说集

    海明威短篇小说集

    《老人与海》这部小说是根据真人真事创作而成的。第一次世界大战结束后,海明威移居古巴,认识了老渔民格雷戈里奥·富恩特斯。1930年,海明威乘的船在暴风雨中沉没,富恩特斯搭救了海明威。从此,海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊,并经常一起出海捕鱼……
热门推荐
  • TFBOYS之我选择喜欢你

    TFBOYS之我选择喜欢你

    三大家族,分别是顾氏,王氏和易氏家族,他们共同守护着家族的瑰宝————玉镜。不料还是被人夺去,三个家族的四个继承人将怎样夺回玉镜,这中间又潜藏着什么样的阴谋呢?
  • 巧烹根茎菜

    巧烹根茎菜

    《巧烹根茎菜》内容包括:香芋猪手煲;香芋肥肠煲;香芋烧鸡翅;蜜汗蒸芋泥;芝麻红苕饼;尖椒炝苕丝;香炒红苕泥等。作者在中国香港出版《辣到跳》,中国台湾出版《辣味美食》菜谱,并被《烹饪知识》杂志聘为特约撰稿人。
  • DNF之斩鬼神

    DNF之斩鬼神

    林风,本是一个21世纪的高中生,却因为一次意外穿越到阿拉德大陆,只是此时的阿拉德大陆却并不平静,处处暗流汹涌,卡赞瘟疫的背后到底是什么?使徒的背后又到底隐藏着怎样惊天的秘密?这些都在等着林风去一一解开。
  • 逆舞神兵

    逆舞神兵

    为仙为神,不若煮茶品香;为天为地,不如为爱而战;神兵相伴,逆舞天下
  • 问道证长生

    问道证长生

    御剑飞鸿,破苍穹,引星留,杀戮不休!长生不老,入道始,问道终,谁又何求?萌新书友群:260823953
  • 十年的守候

    十年的守候

    一个少女完美蜕变的过程,她第一次追星,就是这么完美的他们,就是这么多巧合,让她越来越坚定内心,说好了走十年,就坚持下去吧!助理是她想成为的,也实现了。“傻傻,把我的外套拿给我。”“哦。”“帮我穿上。”“哦。”“愣什么神啊,动作快点,活动要开始了。”“哦。”千玺忍无可忍,一个暴栗打到莎莎头上。“好了好了,我知道了,别打,疼啊!”
  • 三国双璧

    三国双璧

    文武有双璧,清河两少年。武者安国,文者昌邦,生逢乱世,胜者为王。二十八星宿神心血来潮的乱世游戏,两个少年默默成长称雄天下的传奇故事,三十年沉浮起落,一片天空,四海争锋。
  • 踏剑之道

    踏剑之道

    天道,天人之境为剑;人道,苍生之安为剑;剑道,万物之灵为剑。这是他们的选择,是他们的信仰,这更是他们的命运——剑之路!
  • 腹黑老公,玩刺激!

    腹黑老公,玩刺激!

    “不要……”她拼命的想推开他,他吻上她的唇,将接下来的话全部吞入腹中,翻云覆雨后……她怒视着将自己吃的干干净净的男人低吼,“你禽兽。”“穆太太这是结婚证,我是禽兽……那你是什么?”他暧昧的眼神看着她,想再来一次。“我是你妹……”她怒。“你只是养女。”“你爸是我杀父仇人。”“他不是我爸,我爸早死了,在我没出生前……来老婆时间还早我们再运动运动。”
  • 风的嫁纱

    风的嫁纱

    一段不容于世的爱情,即使用尽全力也无法守护。她守护不了爱情,就让她守护她心里的那份执着吧。她只是一片叶子,随风飘零是她的宿命......