两个女神迅速地来到战场，她们看到一群士兵正挤在狄俄墨得斯的四周。赫拉装扮成斯屯托耳走近他们，对他们大声喊道：“亚各斯人，你们难道不害怕别人嗤笑你们吗？难道只有阿喀琉斯加入你们的队伍，你们才能打败敌人吗？”丹内阿人被严厉的话语刺醒了，顿时增添了勇气。雅典娜开出一条路，直奔狄俄墨得斯的面前。狄俄墨得斯正靠在战车上休息，让凉风吹着被箭射中的伤口，以免使汗水流淌到伤口处。雅典娜抓住马轭，手臂倚在上面，来到他面前说：“看来，堤丢斯的儿子还不如他的父亲。他的父亲虽说是小个子，但比任何人都勇敢。他在底比斯城外作战，虽说违背了天命，但他如此勇敢，所以依然得到神的援助。今天，你虽然得到了保护和援助，但是你一点也不勇敢，你是害怕呢，还是疲劳过度，到底怎么了？你真不像是凶猛的堤丢斯的儿子。”狄俄墨得斯听到她的话，抬头对她说：“我知道你，你是宙斯的女儿，我不想对你掩盖真相。我后退，既不是因为害怕，也不是因为无力，而是因为有一个强大的神只害得我受伤。你从前曾给予了我一双慧眼，所以我一眼就认出他是战神阿瑞斯，我看见他率领特洛伊人作战。我被逼得退到这里，而且命令其他的希腊人也集合到这里。”雅典娜听了他的话回答说：“从现在起，你不必害怕阿瑞斯，也不用害怕其他的神只，我会作你坚强的后盾，抵挡一切。你只需勇敢地驾起战车，向战神阿瑞斯冲去！”
说完，她朝狄俄墨得斯的御者斯忒涅罗斯做了个手势，他明白了女神的意思，会意地从战车上跳了下来。雅典娜跳上车，坐在他的座位上，抓住缰绳，驾着战车朝战神阿瑞斯直扑过去。阿瑞斯刚刚战胜了最勇敢的埃托利亚人珀里法斯，正在剥取他的铠甲，他一看到狄俄墨得斯站在战车上向他冲来，立刻丢开珀里法斯，直奔狄俄墨得斯，用长矛瞄准他的胸脯。雅典娜把自己掩在看不透的浓雾里，用一只手悄悄地接住长矛，让它改变了方向。狄俄墨得斯突然从战车上站了起来，用长矛直刺阿瑞斯的小腹，刚好击中。这一切都是雅典娜在暗中援助。战神大吼一声，如同千万个人的吼声合在一起，让特洛伊人和希腊人感到十分害怕，他们以为听到了宙斯的雷声。
狄俄墨得斯看到受伤的阿瑞斯驾着云团像一阵风似的朝天空飞去。战神回到天上，来到父亲的身旁，愤愤地说着自己受伤的事。宙斯阴沉着脸对他说：“阿瑞斯，别再抱怨了！在奥林匹斯圣山的神只里，我最不喜欢的就是你了。你总是喜欢跟别人搏斗。你倔强的脾气和执拗的态度真和你的母亲一模一样。不过，我是不会让你忍受创伤的痛苦的。我会让神只中最好的医生弗厄翁为你疗伤。”
与此同时，其他的神只也回到了奥林匹斯圣山，以便让特洛伊人和丹内阿人在没有神只的援助下公平作战。
特洛伊人的胜利
一天清晨，宙斯突然改变了主意。他对前来圣山开会的诸神和女神们说，“你们听着，今天有谁胆敢帮助特洛伊人或者希腊人，我就把他扔入塔耳塔洛斯地狱，然后再锁上地府的铁门，使他永远也回不了圣山。如果有谁对我的力量表示怀疑，那么可以试一试：用一根金链拴住天宫，然后一齐用力拉，看看是否能把我拉到地上。相反，我可以把你们连同大地、海洋全都拉上来，并用链条系在奥林匹斯圣山上，让大地永远漂浮在半空。”
神只们听到宙斯愤怒的话，吓了一跳。但宙斯却乘着他的雷霆战车，驶往爱达山去了，那里有他的圣林和祭坛。他坐在高高的山顶上，威严地俯视下方的特洛伊城和希腊人的营地。他看到双方士兵正在为战争做准备工作。虽然特洛伊人的人数不如对方多，可是他们的战斗意志坚强，他们明白这一仗决定着他们父母妻儿的安危。不久，城门大开，他们的军队呐喊着冲了出来。早晨，双方士兵杀得不分胜负，互有伤亡。到了中午，宙斯将两个死亡的筹码放在黄金天平的两端，在空中称量，希腊人的这一边朝大地慢慢倾斜，而特洛伊人的一边却高高地向天空举起。
宙斯立即向希腊人的军队发出一道闪电，以宣告他们命运的改变。这个凶兆使英雄们都感到沮丧。伊多墨纽斯、阿伽门农，甚至连两位埃阿斯都被镇住了。只有年迈的涅斯托耳仍然坚持留在前线，帕里斯一箭射中他的马，马惊恐地直立起来，然后倒在地上打滚。涅斯托耳挥起宝剑正想割断第二匹马的缆绳时，赫克托耳驾着战车朝他猛扑过来。如果不是狄俄墨得斯及时赶来，年迈的涅斯托耳必定会命丧黄泉。狄俄墨得斯来到涅斯托耳的马前，将涅斯托耳的马交给斯忒涅罗斯和欧律墨冬，然后把老人抱上了自己的战车，朝赫克托耳驶去。狄俄墨得斯向对方投去长矛，虽没有刺中赫克托耳，却刺中了马夫厄尼俄泼乌斯的胸膛。赫克托耳十分悲痛地看着朋友死在自己身旁，他气急败坏地朝狄俄墨得斯冲了过去。
宙斯心里明白，如果让赫克托耳跟堤丢堤的小儿子较量，那一定是赫克托耳丧命。他一死，战局就会发生转变，希腊人就会在当天攻破特洛伊城。宙斯可不愿意看到这种情况。他立即朝狄俄墨得斯的车前扔去一道闪电，涅斯托耳吓得连缰绳都滑掉了，他大声喊道：“狄俄墨得斯，快逃跑！你没看到宙斯不愿意你今天攻破特洛伊城吗？”
“你说得对，”狄俄墨得斯回答说，“可是，如果将来有人在特洛伊人的大会上说堤丢斯的儿子吓得逃回去了，我该怎么办？”
但涅斯托耳却说：“不管赫克托耳如何嘲笑你，特洛伊人是不会相信的。你在战场上杀死那么多的敌人，谁敢说你是懦夫吗？”涅斯托耳一边说，一边掉转了马头。赫克托耳听完此话立即追了上来，大声朝狄俄墨得斯那边喊道：“堤丢斯的儿子，希腊人在会议或宴席上都对你给予了很高的评价，你如果逃回去，他们会看不起你，把你看成一个胆小鬼！攻占特洛伊并把我们妇女用船运走的希腊英雄一定不是你！”
听到这些鼓动诱惑的话，狄俄墨得斯犹豫了，他真想掉转马头重返战场，和嘲笑自己的人较量，但宙斯也一连三次从爱达山上扔去闪电。因此，他只能撤退，赫克托耳在后面紧追不舍。
赫拉看到这一切，万分焦急，去劝说希腊人的保护神波塞冬援救希腊人，但没有成功，因为波塞冬不敢违抗兄长的意志。这时，希腊人纷纷上了战船逃回营地。赫拉鼓动阿伽门农把惊惶失措的希腊人重新集合起来，要不然赫克托耳一定会攻入营地，放火焚烧战船。阿伽门农走上奥德修斯的大船，它远远高出其他战船之上。阿伽门农披着闪闪发光的紫金战袍，站在甲板上，对下面慌乱逃跑的希腊人大声喊道：“可耻啊！你们的勇气都到哪儿去了？赫克托耳居然一个人就把我们打退了。他很快就会焚烧我们的战船。啊！宙斯啊，求你别让希腊人失败！别让我成为千古罪人遭万人唾骂！”说到这里，阿伽门农声泪俱下。万神之父看着可怜的阿伽门农，从天上给希腊人显示了吉兆，这是一头雄鹰翱翔在天空中，爪下抓着一只幼鹿，将它扔在宙斯的神坛前。
丹内阿人看到这吉兆，顿时士气大增，又重新聚集起来，向蜂拥而来的敌人顽强地抵抗。狄俄墨得斯从战壕里跳出来，冲在前面，正好碰上特洛伊人阿革拉俄斯，狄俄墨得斯刺中转身逃跑的阿革拉俄斯的后背。阿伽门农和墨涅拉俄斯随后跟上来，紧接着是两位埃阿斯、伊多墨纽斯、迈里俄纳斯和欧律皮罗斯。第九个上来的是透克洛斯，他们射倒了一个又一个特洛伊人。在射倒了八个人后，又瞄准赫克托耳射去一箭。可惜箭射偏了，射中了普里阿摩斯的私生子戈尔吉茨翁。透克洛斯又向赫克托耳射去一箭，但阿波罗暗中让箭偏离了方向，只射中了驾车的御者阿尔茜泼托勒摩斯。凶猛的透克洛斯再次向前冲去，他正准备弯弓搭箭，却被赶来的赫克托耳用一块尖利的石块砸在锁骨上，透克洛斯双膝弯曲着，痛苦地跪在地上。埃阿斯连忙把呻吟不已的透克洛斯抬离了战场，送上大船。
此时，宙斯又重新点燃特洛伊人的战斗激情。赫克托耳发出雷鸣般的吼声，双眼冒着凶光，追击着希腊人。希腊人惊恐地到处逃窜，并祈求神只保护他们。赫拉听到他们的祈求，非常同情他们。她转身对雅典娜说：“丹内阿人太可怜了，难道我们见死不救吗？你瞧，赫克托耳疯狂地屠杀他们！”
“是呀，父亲的确有点残忍，”雅典娜回答说，“他早已忘记从前我们曾经援助过赫拉克勒斯逃离危险。现在他被温柔的忒提斯迷住了，连看都不看我一眼。但愿一切都会改变的。现在我去劝说父亲！”
宙斯心里早已预料到赫拉会来为希腊人求情，便命令伊里斯去阻挡两个女神的车，不让她们穿过奥林匹斯圣山的大门。宙斯随即驾着雷霆金车向她们驶来，整个圣山都在震动。宙斯对妻子和女儿的恳求无动于衷。“明天特洛伊人将取得更大的胜利。”他对赫拉说，“勇猛的赫克托耳将把希腊人一直赶到船边，在希腊人濒于绝境时，阿喀琉斯将挺身而出帮助他们，这就是命运女神的安排！”赫拉听了十分悲伤。
晚上，赫克托耳召集战士们开会。他说：“现在，我们也不用回城去了，只要派人把肉、面包和美酒送来。天黑时，我们在四周燃起篝火，开怀畅饮，包扎伤口，天一亮，我们就开始进攻希腊人的船只。我要看一看究竟是狄俄墨得斯把我从城墙上摔死，还是我剥下他的盔甲和兵器！”特洛伊人听完这些话立刻欢呼起来。他们遵照命令，燃起篝火，然后又吃又喝。他们的马匹也没有卸下鞍具，随时准备上战场。
希腊人去见阿喀琉斯
在希腊人的军营里，士兵们还没有从刚才逃亡时的恐惧气氛中恢复过来。这时阿伽门农又悄悄地召集诸位王子举行会议。他们坐在一起，神情沮丧，一言不发。阿伽门农叹了一口气说：“朋友们和战士们，宙斯对我太刻薄了。他曾仁慈地给过我一个吉兆，示意我将打败特洛伊人并胜利返乡，而现在我却遭到欺骗，他要我失败而归，把这么多勇敢的军士丢弃在战场上。我们虽然已经攻陷了许多城池，而且还要占领更多的城市，可是我们命中注定不能征服特洛伊。因此，让我们一起乘上战船返回我们的祖国吧！”
听完他这些话，英雄们保持沉默。最后，还是狄俄墨得斯打破寂静，说道：“国王啊，你曾当着希腊人的面嘲笑我没有勇气和胆量！现在我却感到，宙斯给了你权力，却没有给你胆量。你难道真的认为希腊的好汉们懦弱无能吗？好吧，如果你想即刻返回家乡，那么就请回吧！没人挡住你的路，船已为你准备好了，我们可不愿意就这么回去，我们即使征服不了特洛伊城，我们也要把普里阿摩斯王宫摧毁。即使所有的希腊人都走掉了，我和我的朋友斯忒涅罗斯也要留下来，我们深信是神只让我们留下来的！”
英雄们听到他的话大声喝彩。涅斯托耳说：“虽然你还很年轻，但你说的话很理智，就像一位成年人。来，阿伽门农，你应该为有这样的英雄邀请我们欢宴。你的帐篷里有的是美酒。让守卫的哨兵在城墙边注意动向，我们在这里痛饮，你则可以听到我们提出的最好的建议。”
于是，王子们在阿伽门农处设宴举杯畅饮，他们的信心在渐渐地增强。饮毕，涅斯托耳又说：“阿伽门农，你曾经从阿喀琉斯的营帐里抢走了一位美丽的姑娘，她是勃里塞斯的女儿。那一天的事情你应该不会忘掉。现在这件事应该解决了，我们可以帮助你，劝说那位受了委屈的人同你讲和。”“你说得有理。”阿伽门农回答说，“我承认这是我的过错。我愿意弥补我的过错，并愿意加倍赔偿。我准备赔偿十泰伦特黄金，七只铜三脚祭鼎，二十口饮鼎，十二匹骏马，七个我从勒斯波岛抢来的漂亮姑娘，并归还美丽的勃里撒厄斯。我对神只立誓，我没有碰过勃里撒厄斯，对她一直很尊重。等到我们征服特洛伊分发战利品时，我愿意亲手把青铜和黄金装满他的战船，除了海伦以外，他还可以挑选20个最漂亮的女人。等我们回到亚各斯时，他可以娶我的一个女儿为妻。我待他如同待我的独子俄瑞斯忒斯一样。我将给他7座城市作为女儿的陪嫁。只要他愿意和解，我保证一切都照办。”“你答应给阿喀琉斯的礼物非常丰盛。”涅斯托耳说，“我们会安排合适的人去跟他面谈这件事。福尼克斯为首，其次是大埃阿斯，尊贵的奥德修斯、荷迪奥斯和欧律巴特斯也和他们一起去。”
举行隆重的灌礼后，由涅斯托耳挑选的王子们离开会场，朝弥尔弥杜纳人的船队走去。他们看到阿喀琉斯正在弹一架精致的竖琴，琴上装饰着银制的琴马。他正悠闲地边弹边唱，和着琴音歌唱古时英雄的光荣战绩，阿喀琉斯看到他们走来，惊愕地站了起来。坐在对面看阿喀琉斯弹奏的帕特洛克罗斯也急忙站起身来。两个人走上前迎接他们。阿喀琉斯握住福尼克斯和奥德修斯的手，大声说：“欢迎贵客到我这里来！我想你们一定是有难处才来拜访我的，没有关系，虽然我讨厌希腊人，但对于你们的来访我非常高兴！”
