CAPITOLO 1 电影
说起意大利的电影成就，大家应该不陌生。意大利电影以其悠久的历史和丰富的内涵在电影界独树一帜，是众多电影大师的摇篮，并在世界电影史上都有着举足轻重的地位。让我们一起来遨游意大利那让人着迷的电影世界吧！
UNIT 55 威尼斯电影节
号称“国际电影节之父”的威尼斯电影节（Mostra Internazionale d"Arte Cinematografica di Venezia）是世界上第一个国际电影节，始办于1932年，它与法国的戛纳国际电影节（Festival di Cannes）及德国的柏林国际电影节（Festival internazionale del cinema di Berlino）并称为世界三大国际电影节，最高奖项是金狮奖，于每年8月至9月间于意大利威尼斯利多岛举办。
威尼斯国际电影节的宗旨是：奖励世界各地有价值的、有创造性的、并且适合进行国际发行放映的优秀影片，促进世界各地电影工作者之间的交往和合作，并为发展电影贸易提供方便。
2013年威尼斯国际电影节宣传海报
最高奖项--金狮奖
UNIT 56 新现实主义经典
意大利的新现实主义电影是反法西斯抵抗运动的产物，它反映了进步的电影工作者对于于民主改革的诉求。意大利新现实主义电影一般从1945年罗伯托·罗西里拍摄的《罗马，不设防的城市》算起，然而它的孕育期却早在战争时期便已开始，并且渊源还可追溯到19世纪末的意大利真实主义文学。新现实主义追求的是生活真实，表达了意大利人民饱经战争的痛苦和生活中的苦难，谴责社会中的不公。
意大利新现实主义的形式特征为：纪录性；运用长镜头；启用非职业演员；简单、鲜明、直观的结构形式；运用地方方言。
以下电影为意大利战后一些非常具有代表性的作品：
罗伯托·罗西里尼（Rober to Rossellini 1906.5.8～1977.6.3）
Roma， Città Aperta罗马，不设防的城市（1945）
卢奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti 1906.11.2～1976.3.17）
Bellissima小美人（1951）
La Terra Trema：Episodio del Mare大地在波动（1952）
Le Notti Bianche白夜（1957）Il Gattopardo豹（1963）
维托里奥·德·西卡（Vittorio De Sica 1901.7.7～1974.11.13）
Miracolo a Milano米兰奇迹（1951）Umberto D.风烛泪（1952）
La Ciociara烽火母女泪（1960）
费德里科·费里尼（Federico Fellini 1920.1.20～1993.10.30）
甜蜜的生活La Dolce Vita（1960）
米开朗基罗·安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni 1912.9.29～2007.7.30）
La Notte夜（1961）L"Eclisse蚀（1962）
UNIT 57 奥斯卡得奖影片
2014年第86届La Grande Bellezza绝美之城
1999年第71届La Vita è Bella美丽人生
1992年第64届Mediterraneo地中海
1990年第62届Nuovo Cinema Paradiso天堂电影院
1975年第47届Amarcord阿玛柯德
1972年第44届Il Giardino dei Finzi Contini费尼兹花园
1971年第43届Indagine su un Cittadino al di sopra di Ogni Sospetto
对一个不容怀疑的公民的调查
1965年第37届Ieri， Oggi， Doma DOMANI昨日、今日、明日
1964年第35届8八部半
1958年第30届Le Notti di Cabiria卡比利亚之夜
1957年第29届La Strada大路
1950年第22届Ladri di Biciclette偷自行车的人
1947年第20届Sciuscià擦鞋童
UNIT 58 经典电影台词
La Vita è Bella美丽人生
Buongiorno， principessa！
你好，美丽的公主！
Questa è la mia storia， questo è il sacrificio di mio padre affatti， questo è il suo regalo per me.
这就是我的故事，这就是我父亲的牺牲，这就是他赐于我的礼物。
Nuovo Cinema Paradiso天堂电影院
La vita non è come il film， la vita è più difficile.
生活不同于电影，生活更艰难。
Pensi che questo è il centro del mondo e credi che tutto non cambierà mai.Poi parti， un anno， due anni， quando torni， tutto è cambiato.Quella linea è rotta， che stai cercando non è qui.
你以为这就是世界的中心，你以为一切都将不会改变。而后你就离开了，一年，两年，当你再回来时，一切都已经变了。那条线断了，你所寻找的也早已不再。
La leggenda del pianista sull"oceano海上钢琴师
Le persone terrestri chiedono alla fine， sprecano un momento prezioso. In inverno si preoccupa della fine d"estate， in estate si preoccupa l"avviamento dell"inverno.Così girano dappertutto， cercano uno spazio che non può essere toccato， io non invidio.
陆地上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天担忧夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以他们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方--我并不羡慕。
UNIT 59 特别推荐的电影
La Tigre e la Neve老虎与雪（爱你如诗美丽）（2005）
教授阿蒂利奥对诗歌有着狂热的喜爱。离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。直到他参加阿拉伯诗人福阿德的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中的女子。他坚信眼前的她正是自己命运中注定的另一半。于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。
但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感，并对他说，除非老虎与雪同时出现在意大利，我就跟你在一起。后来她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤昏迷不醒。阿蒂利奥闻讯，不顾一切地奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。影片结尾，老虎与雪真的同时出现在了维多利亚眼前，而两个人之间的爱也无需再多言语。
Rosso come il cielo红色天空（听见天堂）（2006）
意大利男孩米克虽然出生在穷乡僻壤，然而他却如此地热爱电影，从小的梦想就是成为一流的电影大师，然而命运却跟他开了一个最残酷的玩笑，米克玩弄一支来复枪时不幸走火，从此他失去了光明。没有了光明的米克仿佛坠入无尽的深渊，就连活着也已没有了动力。然而盲校的唐老师对米克说的一席话让他豁然开朗，为什么音乐家在演奏时会闭上眼睛，因为那样音符会蜕变，变得更有力量。于是，米克开始用耳朵代替眼睛，去记录他生活的点点滴滴。原来，心中的天堂是可以用耳朵聆听的。
Piano， solo钢琴，独奏（寂寞钢琴师）（2007）
卢卡·佛洛瑞从小在非洲长大，由于父亲常常外出工作出差，年幼的他和母亲只能相依为命，然而母亲却因意外车祸而身亡，这让目睹了惨剧发生的卢卡从此在心中埋下了不可磨灭的阴影。卢卡成年后回到意大利，成了知名的爵士钢琴家，但音乐上的成功并不能治愈他童年的内心伤痛，卢卡的内心始终被母亲的死压抑地无法向任何人敞开，最后，就连音乐也无法治愈他内心的伤痛与愁思，年仅38岁的他在灌录了最后一首独奏作品《能飞得多远》后，选择悬梁结束了自己的生命……
本片根据“意大利爵士钢琴诗人”卢卡佛洛瑞（Luca Flores）的生平传记改编。
Benvenuti al Sud欢迎来南方（2010）
Alberto是意大利北部一个小镇邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia总是给他很多压力。为了被调去大城市米兰工作，Alberto假装残废却被发现，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当恐怖的噩梦。
带着满肚子的牢骚和偏见，Alberto踏上了这个在他认为满是黑帮分子，垃圾以及游手好闲的懒汉的南方土地。但令人惊奇的是，Alberto发现这个地方并不像他想象中的那样糟糕：这是个迷人的南方小镇，每个同事都很热情有爱心，人们都很热情好客，而他也结识到了一位非常好的朋友，邮差Mattia， Alberto帮助他争取到了美丽的姑娘Maria的心。
Alberto在愉快的工作环境中也迎来了另一个问题：他的妻子以为他工作很艰难，并也因此而更加关心Alberto，他是否该告诉妻子真相？他未来的生活和工作方向又该如何安排呢？
电影相关词汇
girare：v.拍摄
doppiare：v.配音
trama：s.f剧情
cinema muto无声电影
cinema sonoro有声电影
film di fantascienza科幻片
film poliziesco警匪片
sceneggiatore：s.m电影剧作家
regista：s.f导演
film giallo侦探片
film comico喜剧片
scenografo：s.m布景师
atore cinematografico：
s. m电影演员
film romantco爱情片
horror s. m invar：恐怖片
mostra：s.f.展览会
atore：s.m男演员
atrice：s.f女演员
protagonista：
festval：
s. m定期举行的音乐节、电影节、戏剧节
s. m/s.f（pl.m-st）主角
sceneggiatura：s.f对白
internazionale：agg.国际的
arte：s.f艺术
sotottolo：s.m字幕
cinematografca：agg.电影的
didascalia：s.f演职员表
colonna sonora s. f电影原声带
cinema s. m invar电影院
biennale：s.f每两年举行一次的活动（如la Biennale di Venezia威尼斯电影节）
andare al cinema去看电影
Berlino：s.m柏林
film trato改编的电影
neorealismo：s.m新现实主义
CAPITOLO 2 歌剧
意大利歌剧起源于文艺复兴时代之后，16世纪末，在意大利的佛罗伦萨有一群人文主义学者组成了“卡梅拉塔同好社”（Camerata）的团体，以复兴古希腊的舞台表演艺术。他们相信古希腊的戏剧中的“合颂”部分实际上是合唱部分，甚至有人认为古希腊的戏剧实际上就和今天的歌剧一样，全部剧情皆以歌曲交代。意大利诞生了一批创作了一系列辉煌的歌剧作品的大师级作曲家，如罗西尼、威尔第和普契尼。如今意大利歌剧在世界各地仍被各个国家级歌剧院上演，被各种不同文化背景的民众所欣赏，演唱意大利歌剧的世界顶级歌唱家们也都耳熟能详。让我们一起来领略意大利歌剧的精华吧！
UNIT 60 意大利歌剧作曲家
焦阿基诺·安东尼奥·罗西尼（Gioacchino Rossini，1792～1868）
代表作：
Il barbiere di Siviglia《塞尔维亚的理发师》：十九世纪意大利喜剧代表作（1816）
La gazza ladra《贼雀》（1817）
La Cenere ntola《灰姑娘》（1817）
朱塞佩·威尔第（Giuseppe Verdi，1813～1901）
代表作：
Rigoletto《弄臣》（1851）
Il trovatore《游唱诗人》（1853）
La traviata《茶花女》（1853）
Aida《阿依达》（1871）
Otello《奥泰罗》（1887）
吉亚卡摩·普契尼（Giacomo Puccini，1858～1924）
代表作：
La bohème《波西米亚人》（1896）
Tosca《托斯卡》（1900）
