5.Occhio per occhio， dente per dente.以眼还眼，以牙还牙。
6.Gallina vecchia fa buon brodo.姜还是老的辣。
7.Il lupo perde il pelo， ma non il vizio.江山易改，本性难移。
8.Al cuore， non si comanda.情不自禁。
9.Bat il ferro， quando è caldo.趁热打铁。
10.Chi dice donna， dice danno.女人是祸水。
11.Chi tace， acconsente.沉默即同意。
12.Chi troppo vuole， nulla stringe.贪多必失。
13.Fortunato in amor， non giochi a carte.情场得意，战场失意。
14.Le bugie hanno le gambe corte.谎言总是站不住脚的。
15.Meglio soli che male accompagnat.坏陪同还不如不要好。
16.Meglio tardi che mai.迟做总比不做好。
17.Nella bote piccola， c"è il vino buono.浓缩的都是精华。
18.Cane che abbaia， non morde.吠犬不咬人。
19.Pat chiari， amicizia lunga.亲兄弟，明算账。
20.Chi semina vento， raccoglie tempesta.玩火者必自焚。
21.Il tempo è denaro.一寸光阴一寸金。
22.Chi ha tempo non aspet tempo.莫失良机。
23.Tentar non nuoce.不妨一试。
24.Chi trova un amico， trova un tesoro.有一知心朋友，如获至宝。
25.Quando la pera è matura， casca da sé.瓜熟蒂落，水到渠成。
26.A casa sua ognuno è re.在自家便称王。
27.A buon consiglio non si trova prezzo.好建议是无价的。
28.Chi la dura， la vince.有志者，事竟成。
29.Chi muore giace e chi vive si dà pace.死者安息，生者勿悲。
30.Chi nasce dalla gata piglia i topi.出身猫窝天生会抓老鼠。
31.La gata fretolosa fece i gatni ciechi.欲速则不达。
32.Tra i due litgant il terzo gode.鹬蚌相争，渔翁得利。
33.Da cosa nasce cosa.一件事必然引起另一件事。
34.Si spezza ma non si piega.宁死不屈。
35.Dio， se chiude una porta， apre un portone.天无绝人之路。
36.Finché c"è vita， c"è speranza.活着就有希望。
37.Fruto proibito， fruto saporito.禁果更诱人。
38.Aiutat che il ciel t"aiuta.天助自助者。
UNIT 36 意大利常用语
1.A dire il vero 说实话
2.A dir molto 顶多
3.Solo a pensarci 只要一想到这
4.A farla breve 简言之
5.A guardar bene 仔细一看
6.Darsi alla pazza gioia 享乐
7.A lume di naso 大概
9.Salirsi al trono 登基
8.Cogliere la palla al balzo 顺势，趁机
10.La verità viene a galla 水落石出
11.Venire alle mani 动手打架
12.Essere alle porte 即将到来
13.Vivere ancora alle spalle dei suoi genitori 靠父母生活
14.Ri dere alle spalle a qlcu 在背后嘲笑某人
15.Portare tuto a spalla 扛在肩上
16.Essere a galla 仍然不错的
17.Mi sta molto a cuore 对我来说很重要
18.Essere a corto di soldi 没钱了
19.La punizione all"acqua di rose 轻度的惩罚
20.Difendere a spada trata 尽全力辩护
21.Parlo non a vanvera ma a ragion veduta 说话要有理有据
22.Parlare al muro 对牛弹琴
23.Crescere a vista d"occhio 成长很快
24.A mezza bocca 假惺惺地
25.All"ato pratco 事实上
26.Comandare a baccheta 任意指挥，铁腕统治
27.A tempo perso 在闲暇时间
28.Essere alla mano 平易近人
29.Andare a Roma e non vedere il Papa 不到长城非好汉
30.Non mi va a genio 我不欣赏这一点
31.Essere alle prime armi 初出茅庐
32.Andare a zonzo 闲逛
33.Stare sempre sulle tue 总是沉浸在你自己的世界里
34.Andare su tute le furie 非常生气
35.Per sommi capi 大致地
36.Per di più 而且
37.Per eccellenza 最重要的
38.Per carità 拜托
39.A digiuno 空腹
40.A stento 勉强地
UNIT 37 Fare相关词组
fare是意大利语中很常用的动词，相当于英语中的“do”，可以与其他词相搭配使用，含义也有很多。
fare presto 赶快
fare la spesa 买东西
fare la cena 做晚餐
fare una casa盖房子
fare un libro 写书
fare il soldato 当兵
fare da guida 当向导
fare giuramento 发誓
fare parola 发言
fare a nascondino 捉迷藏
fare il cretno 装傻
farci il callo 习以为常（不好的事）
fare alla romana 均摊餐费
fare a sangue freddo 行事风格冷血
fare calmare le acque 等待更好的时机
fare carte false 全力以赴
fare come la volpe con l"uva 吃不到葡萄说葡萄酸
fare da spalla a qualcuno 协助某人
fare di ogni erba un fascio 混为一谈
fare di testa propria 独断专行
fare fasco 失败
fare fuoco e famme 怒气爆发
fare il camaleonte 见风使舵
fare il fnto tonto 假装没懂
fare il mercato nero 做黑市买卖
fare il palo（在做坏事时）盯梢
fare i salt di gioia 非常幸福
fare la civeta 卖弄风骚
fare la dolce vita 游手好闲
fare la festa a qualcuno 虐待某人（精神上或身体上）
fare la gata morta 伪君子
fare la pacchia 享受生活
fare le corna 做一个让自己远离噩运的手势
fare quatro salt 跳舞
fare una maratona 做一项艰巨的工作
fare una vita da cani 过着艰难的生活
fare un pesce d"aprile 愚人节捉弄人
farsi le ossa 积累工作经验
fare lo gnorri 假装没有听见一个坏消息
UNIT 38 常用的介词搭配
（1）与di相关的介词搭配
1.Lui è di Madrid.他是马德里人。
2.Lei è innamorata di Lui.她爱上了他。
3.La chiesa è di fronte alla banca.教堂在银行对面。
4.Ha telefonato di note.他晚上打了电话。
5.Ci aspetava di là dal fume.他在河那边等我们。
6.La valle era interamente ricoperta di neve.山谷完全被雪覆盖住了。
7.La sedia a sdraio era di lato all"ombrellone.躺椅在遮阳大伞的旁边。
8.Qui si muore di freddo！这儿要冷死啦！
涉及词汇
Madrid：马德里
innamorato：agg.爱慕的，爱恋的
chiesa：s.f教堂
aspetare：v.等待
fiume：s.m河
valle：s.f山谷
interamente：avv.完全地，完整地
ricoperto：agg.被覆盖的
neve：s.f雪
sedia a sdraio：s.f躺椅
lato：s.m旁边
ombrellone：s.m遮阳大伞
（2）与a相关的介词搭配
1.Di solito vado a lezione a piedi.一般我走路去上课。
2.Devi chiedere al vigile urbano.你需要去问市内警察。
3.Qui c"è un ladro che ruba i soldi agli student.有一个偷学生钱的小偷。
4.Stasera guardiamo un programma musicale alla TV.今晚我们看一个电视上的音乐节目。
5.Adesso provo a telefonare con il mio cellulare.现在我试着用我的手机打个电话。
6.Lei pensa sempre a te.她总是在想你。
7.Guadagna 1000 euro al mese.他每个月挣1000欧元。
8.Chi di voi a favore del prof， alzi la mano！你们谁赞同教授，举手！
9.Paghiamo 200 euro a testa.我们每个人付200欧元。
10.Segue una dieta a base di fruta e verdura.他在进行一个以水果和蔬菜为主要成分的节食。
11.Non scrivere qui：vai a capo.不要在这里写：在开头写。
12.ai piedi della collina在山脚下
13.afacciarsi alla finestra向窗外探头
14.salire a bordo上船
涉及词汇
vigile urbano：s.m市内警察；交警
rubare：v.偷
ladro：s.m小偷
programma：s.m电视节目
musicale：agg.音乐的
provare：v.试着，尝试
pensare：v.想
guadagnare：v.挣钱
a favore di qualcuno：赞同某人
prof：s.m教授（=professore）
alzare：v.举起
a testa：每个人
seguire：v.依照，遵循
dieta：s.f节食
a base di qualcosa以某物为主要成分
collina：s.f小山
affacciarsi：v. rif探头，露面
（3）与da相关的介词搭配
1.Lui viene dall"Olanda.他来自荷兰。
2.Usciamo dal ristorante.我们从餐厅出来。
3.La borsa di studio è buona e così ogni mese meto da parte quasi 100 euro.奖学金很丰厚，所以每个月我能存出几乎100欧元。
4.Devo comprare un po"di verdura dal frutvendolo.你应该在蔬果摊那里买一点蔬菜。
5.Compro le sigarete dal tabaccaio.我从烟草店买香烟。
涉及词汇
Olanda：荷兰
borsa di studio：s.f奖学金
metere da parte：存起来
frutvendolo：s.m蔬果摊
（4）与in相关的介词搭配
1.in mezzo a……在……中间
2.in questo momento在这个时候
3.entrare in quel negozio走进那个商店
4.in cima alle scale在楼梯顶端
5.in testa al corteo在（游行）队伍开头
6.in coda al corteo在（游行）队伍末尾
涉及词汇
cima：s.f顶端
scala：s.f楼梯
corteo：s.m队伍，游行队伍
coda：s.f末尾
（5）与per相关的介词搭配
1.Spedire un pacco（per）via aerea通过航空发一个包裹
2.avere un interesse per qlco对某物有兴趣
