亲爱的凯蒂：
欢乐仅仅持续一小时，就变成了痛苦。土耳其尚未参战。只不过是一个内阁大臣声称他们很快会放弃中立立场。一个报童正在皇宫前的广场上大声叫嚷着：“土耳其倒向英国了。”于是，他手上的报纸迅速地被抽个精光。我们也是这样得知这则振奋人心的新闻的。面值500盾和1000盾的钞票已经被宣布停止使用。这对黑市交易者而言其实不是个好消息，而对于那些还拥有“黑”钱以及藏匿起来的人来说情况就更严重了。如果你想上缴1000盾的钞票，你就必须提供证明来说明它确切的来源。它们还能用来缴税，但要在下个星期之前使用。杜塞尔已经收到了一种老式的用脚来操作的牙科仪器，我希望他能赶快给我做一个彻底的检查。“德国元首”最近一直在探访伤兵。光听广播就觉得怪可怜的。他们的对话是这样进行的：
“我的名字叫作海因里希·舍培尔。”“在哪里受的伤？”“在斯大林格勒边上。”“受了什么伤？”“冻掉了两只脚，左胳膊断了。”
从收音机上收听到的可怕的木偶戏跟这个场景简直是同一版本。但伤兵们似乎对自己受的伤非常骄傲，甚至越多越好。其中一个人想着，如果能跟元首握一下手该多光荣啊（其实他更希望自己的手还在），他一定会激动得连句话都说不出来。
你的，安妮
