登陆注册
19311100000041

第41章 拉丁字母表的产生之谜

英国人说,中国古代科学技术上的三大发明,即火药、指南针和印刷术传入欧洲后,为地理大发现和其后的产业革命,提供了重要的不可缺少的条件,促进了历史的演变。我们说,像中国的三大发明一样,拉丁字母表是罗马文明对世界文化的一大贡献。由于拉丁字母表的产生,罗马人不仅把拉丁语和拉丁文化普及到当时多民族的意大利全境,而且加速了此后罗马帝国境内各民族的罗马化进程。进入中世纪以后,拉丁字母表不仅被罗曼语族各国的语言(意大利语、西班牙语、法语和罗马尼亚语)以及日耳曼语族的某些语言(英语、德语等)所承袭,而且也为斯拉夫语族的天主教各国(波兰、捷克、克罗地亚等)所利用。由于拉丁字母表比其他语言文字的字母表具有更多的优点,我国现行的拼音文字便借用了拉丁字母。此外,医学和生物学的科学术语大都用拉丁字母表示。

然而,拉丁文不是古代最早的文字,拉丁字母表亦不是世界上最早的字母表。拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。

众所周知,世界上有6种最古老的文字,即:西亚的楔形文字、埃及的象形文字、克里特线形文字、印度的哈拉巴文字、中国的甲骨文和中美、墨西哥的玛雅文字。但这些文字不是字母文字,字母文字的出现较晚。按古希腊人和罗马人的看法,有5个民族可能是字母表的创制者,即:腓尼基人、埃及人、亚述人、克里特人和希伯来人。所以说,最早的文字和字母表,绝大多数产生在东方。在古代,各大文明地区之间尽管比较闭塞,但也绝对不是“东方是东方,西方是西方,彼此从来无来往。”拉丁字母表的产生就是证明。

根据威廉·库里坎的研究,最早的字母系统见于叙利亚海岸的古代乌加里特。这个乌加里特字母表定年为公元前1400年左右,用的是30个楔形符号。最早的线形字母表是腓尼基字母表。这种字母始见于比布罗斯的阿希拉姆国王的石棺上面。该字母定年虽有不同说法(公元前13世纪,或前11世纪,或前10世纪,或约前975年),但一般学者倾向约公元前975年。以此推知,约公元前1200年,22个字母的腓尼基字母表似乎已经产生了。

至公元前9世纪中期,希腊人从居住在希腊各地的希腊商人那里学会了腓尼基字母。在克诺索斯的一个克里特几何形墓中发现了公元前900年的腓尼基铭文。这证明,那时的腓尼基人与爱琴海地区的希腊人已有文化交往。希腊字母表来自腓尼基字母表,而希腊字母本身又分为东部和西部两个变体,其中东部变体的爱奥尼亚字母通行于希腊、小亚细亚及临近岛屿。雅典用的是爱奥尼亚字母。至公元前4世纪中期,爱奥尼亚字母取代其他字母,成为24个字母的古典希腊字母表。

关于拉丁字母表的产生历来众说纷纭、莫衷一是,但归纳起来,不外两种见解。

一种见解认为,希腊字母诸分支中有两个最大的分支:一是西里尔字母,9世纪时圣西里尔(约826—869)和圣美多迪乌(约815—885)根据安色尔体希腊文所创制;另一个是埃特鲁斯坎字母,产生于公元前9世纪或前8世纪初,通用于意大利中部的托斯卡纳人中,传留有许多铭文,但大都未被释读。西里尔字母后变为操俄语、乌克兰语、保加利亚语和白俄罗斯语等语言的民族的文字。同时,埃特鲁斯坎字母表则发展成拉丁字母表。起初,罗马人从26个字母的埃特鲁斯坎字母表中借用了21个字母。公元前1世纪,随着罗马对希腊的征服,Y、Z两个字母被吸收进拉丁字母表。J、V两个字母是中世纪时代发明的,那以前,书写时用I、U代替之。

最后,从罗曼语中增加W,这样便形成了26个字母的拉丁字母表。按照这种说法,古典的拉丁字母表当直接来自埃特鲁斯坎字母表,其受希腊字母表的影响则是间接的。

另一种意见认为,最初的拉丁字母表有20个字母(A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X),直接来自坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。该城是希腊优卑亚岛卡尔奇斯城的殖民地。拉丁字母表之所以有此种起源说,是因为某些拉丁字母的古老形式与库迈字母表的相对应的字母形式非常相似。

鉴于上述分歧和当今证据的匮乏,拉丁字母表产生的两种可能性均不能排除。不过,埃特鲁斯坎文字的释读必将使人们耳目一新。

同类推荐
  • 有趣的科学故事

    有趣的科学故事

    《有趣的科学故事(彩色插图版)》真正迎合了儿童的心理,以孩子的求知欲为契机,将知识点与故事生动完美地融为一体,故事多用拟人手法,赋予万物生命,将自然科学、生活知识以童话故事的形式讲给孩子们听,破解孩子心中的小问号,真正让孩子在引人入胜的童话故事中初扣智慧之门。《有趣的科学故事(彩色插图版)》愿与所有渴求知识的孩子成为好朋友!
  • 梦中的橄榄树(花语小说系列)

    梦中的橄榄树(花语小说系列)

    本书收录了谢倩霓9篇短篇少女成长小说,主题触及时机、采取、梦想、初恋等生长中的方方面面。时而动人心弦,时而振聋发聩,时而给人以成长的力量。用最暖和、最细致的文学笔触描摹女生生长岁月里最甜、最美、最痛的绽放。
  • 遨游太空:人类探索太空的故事

    遨游太空:人类探索太空的故事

    地球是人类的摇篮,但人类不会永远生活在摇篮里。人类探索太空的历程,惊心动魄;人类探索太空的未来,充满挑战。现在,人类已经飞出地球,踏上了月球,下一个目标将是飞上火星,飞出太阳系,在宇宙中遨游。
  • 宝宝入园常见问题百问百答

    宝宝入园常见问题百问百答

    入园是宝宝人生的一次重要转折,宝宝能否顺利入园并尽快适应幼儿园的生活是每一个家长都极为关心的问题。本书专门为准备上幼儿园的宝宝的家长编写,书中详细介绍了宝宝入园前会面临的诸如选择幼儿园、入园准备等一系列问题,以及宝宝入园后可能面临的诸如无法适应幼儿园的生活、容易生病、不爱学习等问题,并为家长们提供了详尽的解决方法。本书针对宝宝入园的百个常见问题,通过小故事的形式以及生动有趣的插画详细描写了宝宝从入园准备、进入幼儿园到爱上幼儿园的全过程,帮助家长解决最棘手的宝宝入园难题。
  • 万事之谜

    万事之谜

    本书在内容上囊括了宇宙、地理、自然、历史、人物、科技等诸多领域,精选世界上最著名、最奇妙的未解之谜和奇闻轶事、科技咨询等,配以珍贵罕异的相关图片,为向往探索身边世界的青少年展现出一幅幅极具想象力、神秘感和挑战性的未知世界的情景。
热门推荐
  • 老子就是赵乾坤

    老子就是赵乾坤

    他,叫赵乾坤,曾拳打南山敬老院,脚踢北海幼儿园,打得老弱妇孺满地找牙。他,财大器粗,是全国千百万中小学生的偶像,更是无数美少女意吟的对象。他,善解人衣,尤其擅长单手解胸罩……
  • 我和你一样爱笑

    我和你一样爱笑

    你总是说我傻,只会笑笑起来很好看的你,把我带坏了其实,我和你一样爱笑
  • 我的萝莉大小姐

    我的萝莉大小姐

    一觉醒来竟发现自己穿越了,随身还带着一只附有傲娇属性的小萝莉,面对着危机重重的强者世界,一人一萝莉开始了他们的异界征程。什么?你说不开外挂会死的很快?好吧,那是因为你没有点进这本书。什么?你说介绍不够详细?嘿嘿,那是故意滴。
  • 复仇三女王VS酷帅三校草

    复仇三女王VS酷帅三校草

    她,失去亲人,她和她遭人陷害,她们一夜之间一无所有甚至是亲人,却北辰家族所救,成为了北辰家族的三位千金小姐,又在“圣纓”贵族学院遇到了他们和她们,她的灭门之仇怎能不报?!.............
  • 簪云册兵

    簪云册兵

    “如果不是我有任务在身,我早就一掌拍死你了!”执行任务中,不留神中了圈套,竟然失了身?!
  • 球宝

    球宝

    主人公凭借三个球宝,达到了人生巅峰。因为球宝的到来,他的命运彻底被改变。因为球宝,他知道了他所不知道的秘密。
  • 萌夫赖上大龄妻

    萌夫赖上大龄妻

    顾安安15岁起,就带着“拖油瓶”妹妹杨梓珍,光阴飞逝,当她再次踏回故土的时,参加的竟是昔日男友和杨梓珍的婚礼!转身离开,可为何满脸泪水,三年后仍孜然一身,还被下属笑话是“老处女”,奋起反抗,看着新招的男助理,瞬间做了一个决定,今晚,就是他了!
  • EXO你是谁

    EXO你是谁

    你了解欺骗吗?隐瞒是种罪?你本因该有一个幸福的童年,可是命运总是捉弄人,知道了自己的命运却无能为力,十二个少年总是像家人一样关心你,你冰冷的心被融化了,当你遇到他时,你的命运就此改变,世界从你出生开始就已经开始变化。“苍月,我愿接受你的一切,待你长发及腰,我便娶你,你我爱情之约,爱我可好?”
  • 吃茶去!

    吃茶去!

    闲情雅致、风俗人情、体悟生活、闲情逸致,诸如此类和茶有所关联的词汇琳琅满目,其实,这些完全可以一言以蔽之,那就是“吃茶”,一个“吃”字,是何其潇洒地把茶的语境体现的酣畅淋漓。历来的文人墨客们几乎无一不对茶情有独钟,在他们的笔下更是把吃茶的意境描绘的美奂绝伦。在这本书里,编者精选了一些名人的文章,与其说是文章,倒不如说是茶语,读之如品茶,意在其中,或许读罢会张罗一声:吃茶去!
  • 品菜根谭学管理

    品菜根谭学管理

    本书内容包括:内圣外王,管理者的基本素质打造团队,管理者的制胜法宝衡量轻重,做好日常管理运筹帷幄,领导力决胜战场危机处理,逆境提升管理者威信等。