登陆注册
19308200000017

第17章

梅莉爱与维罗宾分手后的那天晚上,要是还能睡着的话,她就会觉得自己是绝对无法原谅的。要是起床时不觉得比上床时更需要睡眠,她第二天早晨就没脸去见家里的人。就因为她把镇定自若看作一大耻辱,她也就根本镇定不下来。她一夜未眠,一直都在哭泣。起床的时候觉得脑袋疼,不想说话,也不想吃饭,让母亲和姐姐妹妹都觉得很难受,不管怎么说都没用。她的情感可真够强烈的!

早饭过后,她一个人走出家门,在埃朗罕村待了大半个上午,一边回想往日的欢乐,一边为眼下的不幸而哭泣。晚上,她是怀着同样的心情度过的。她演奏了以前常给维罗宾弹奏的每一首心爱的歌曲,弹奏了他们以前常一起唱的每一支小调,然后坐在钢琴前,看着维罗宾为她谱写的琴谱,直到伤心到无以复加的地步。并且,这种伤感的激发每天都发生。她会在钢琴前一坐几个钟头,唱唱哭哭,哭哭唱唱,总是哭哭啼啼。她读书跟唱歌没有两样,也总是能勾起今昔对比给她招致的痛苦。她别的书不读,只读他们以前一起读过的那些书。

确实,这种柔肠寸断的状况无法长久持续下去。没过几天,她终于平静了下来,变得只是惆怅满面了。不过,每天还是一个人四处走,一言不发,这些事情偶尔也引起她的悲痛,发泄起来像过去一样不可收拾。维罗宾没有来信,梅莉爱好像也不期盼着收到他的信。母亲很不能理解,艾利洛又变得担心起来。不过,坦斯沃特太太总是能找到合理的解释,这些解释至少使她自己非常的满意。“艾利洛,你要知道,”她说,“我们的信一般是由雅亨爵士帮助传递的。我们已经说好了,觉得应该保守秘密。我们应该承认,要是他们的信件传过雅亨爵士手里,那就不能保密啦。”

艾利洛无法否认这一事实,她试图从中弄清楚他们互相沉默的原因。对此,她倒有个很直接的办法,觉得很适合,可以弄清事实真相,很快揭开全部谜底,所以便向母亲提了出来。

“你为何不立刻去问问梅莉爱,”她说,“看她是不是真和维罗宾订婚了?你是母亲,对她那么亲切,那么宽容,提出这个问题应该不会惹她生气的。这是很明显的,你这样喜爱她。她过去总是十分坦率,对你更是如此。”“我无论如何都不能问这样的问题。如果他们真的没有订婚,我这么一问会引起多大的痛苦啊!不管怎么样,这样做实在太不体贴了。人家现在不想告诉别人的事儿,我却去硬逼着她讲出来,那就别想再得到她的信任。我了解梅莉爱的心!我知道她十分爱我,只要条件允许,她绝对不会最后一个向我透露真情。我不想逼迫别人向我交心,更不想逼迫自己的孩子向我交心,即使出于一种义务感,本来不想说的事情也不要说。”

艾利洛觉得,因为妹妹还很年轻,母亲待她也过于仁慈了,她再要求母亲去问,也无济于事。对于坦斯沃特太太而言,什么基本的常识、基本的关心、基本的谨慎,完全淹没在她那富有浪漫色彩的性格之中。

过了几天,坦斯沃特家方有人敢在梅莉爱面前提起维罗宾。确实,雅亨爵士和詹尼司太太一点也不体贴人,他们那些玩笑有好多次都让梅莉爱心里难受极了。不过,有天夜里,坦斯沃特太太不经意拿起一本莎士比亚的书,大声喊道:“梅莉爱,我们一直没有读完《哈姆雷特》。我们亲爱的维罗宾没等我们读完就离开了。我们先将书搁起来,等他回来的时候……可,那搞不好得等好几个月。”

“好几个月!”梅莉爱吃惊地叫道,“不--好几个礼拜也不用。”坦斯沃特太太后悔说了那番话,可艾利洛却很高兴,毕竟这些话让梅莉爱做出了回答,说明她对维罗宾还是充满信心,明白他的意向。一天早晨,大约在维罗宾离开乡下一周之后,梅莉爱终于被说服了,没有独自溜走,而答应与姐姐妹妹一起去散步。直到现在,每当外出闲逛时,她总是有意避开别人。如果姐姐妹妹想到高地上散步,她就直接朝小路上溜掉;如果她们说去山谷,她就立刻往山上跑去,姐妹俩还没迈步,她已经跑得无影无踪了。艾利洛不赞成她总是这样避开他人,最后总算将她说服了。她们顺着山谷一路走去,一直都没有说话,这一方面是梅莉爱心绪还没平静,一方面是艾利洛也已满足于刚取得的一点进展,不打算深入。

山谷入口处,虽然土质肥沃,却没有野草丛生,所以显得很开阔。入口处外边,一段长长的路呈现在眼前,她们搬来邦德时走的就是这条路。走到入口处,便停下来四处张望。以前在乡舍里,这儿是她们举目远眺的尽头,现在站在一个过去散步时从未看到的地点,仔细欣赏这里的景色。在诸多景物中,她们很快发现了一个移动目标,那是一个人骑在马上,朝着她们的方向而来。过了几分钟,她们看得一清二楚的,他是一位绅士。又过了一会儿,梅莉爱欢快地叫道:“是他,真的是他,我就知道是他!”

说罢飞快地迎上前去,谁知艾利洛大声嚷道:“真是的,梅莉爱,我看你是眼花了,那不是维罗宾。那人根本就没有维罗宾高,也没有他的风度。”

“他有,他有,”梅莉爱嚷道,“他就是有!他的风度,他的外套,他的马,我早就知道他很快就会回来。”

她一边说,一边急切地往前赶。艾利洛几乎可以断定,来人不是维罗宾,为了拦住梅莉爱过于亲昵,她加快脚步追了上去。很快,她们离那位绅士就剩三十米远了。梅莉爱再仔细一看,心不觉凉了半截,只见她马上转身,连忙往回奔去。就在姐妹两人高声喊她站住的时候,又听到一个声音,几乎和维罗宾的嗓音一样熟悉,也同样请求她止步。梅莉爱连忙转过身,一看是埃登霍·弗朗司,立刻上前欢迎。

现在,埃登霍是世界上因为不是维罗宾而可以被宽恕的唯一的来者,也是可以赢得梅莉爱笑颜的唯一的来者,只见她擦掉眼泪,冲他微笑着。一时间,由于为姐姐感到高兴,竟把自己的失望忘了。埃登霍跳下马,将马交给仆人,同三位小姐一起向邦德走去。他是专门来看她们的。

他受到她们一家人的热烈欢迎,特别是梅莉爱,接待起来甚至比艾利洛还要热情周到。其实,在梅莉爱的眼里,埃登霍和姐姐的这次见面不过是一种不可思议的冷漠关系的延续。她在罗拉庄园从他们的态度中总是发现这种冷漠关系。尤其是埃登霍这边,他在这种场合完全缺乏一个恋人应有的言谈举止。他恍惚异常,见到她们好像并不觉得很高兴,表面上既不兴奋也不开心。他说的不多,只是问到了,才勉强回答两句,对艾利洛压根都没有特别亲热的表示。梅莉爱看到这些,越来越觉得不可思议。她简直有点讨厌埃登霍了,可是这种反感与她的其他感情并无不同,最终都要回想到维罗宾,他的仪态与他未来的连襟形成了强烈的对比。

惊异、寒暄过后,大家先是沉默了一阵,然后梅莉爱问埃登霍,是否直接从伦敦来的。埃登霍回答说,他到德文郡已有两个礼拜了。

“两个礼拜!”梅莉爱重复了一声,对他与艾利洛在同一个地方待了这么久而一直没见面,感到极为不能理解。

埃登霍带着万分不安的神情补充说,他在普利茅斯附近,一直和几位朋友待在一起。

“你最近去过苏塞克斯没有?”艾利洛问。“我好像一个月前去过罗拉庄园。”“最最可爱的罗拉庄园现在怎么样啦?”梅莉爱高声问道。“最最可爱的罗拉庄园,”艾利洛说,“应该还是每年这个时节一贯的老样子--树林里、走道上全是枯叶。”“哦!”梅莉爱嚷道,“我以前见到树叶飘零时心情有多兴奋啊!一边走一边欣赏秋风吹拂落叶,纷纷扬扬的,多么令人心旷神怡啊!那季节,秋高气爽,激起人们多么浓厚的情思啊!现在,再也没人去欣赏落叶了。它们只剩惹人厌,唰唰地一扫而光,然后刮得无影无踪。”

“不是每个人,”艾利洛说,“都像你那样酷爱落叶。”“不错,我的感情是一般人不常有的,也不能为人们所理解。但是,偶尔确有知音。”说话间,不觉陷入了沉思遐想,过了一会儿,又回过神来。“埃登霍,”她说,想把他的注意力引到眼前的景色上,“这儿是邦德山谷。抬头看看吧,好样的,不要激动。看看那些山!你见过如此美丽的山吗?左面是邦德庄园,坐落在树林和种植园当中。你能看见房子的一头。再瞧那儿,那座巍峨的最远的山,我们的乡舍就在那山脚下。”

“这地方真美,”埃登霍回答道,“不过,这些低洼地到了冬天一定很泥泞。”“面对这般美好的景物,你怎么会想到泥泞?”“因为,”他微笑着答道,“在我面前的景物中,就见到一条非常泥泞的小道。”“真是奇怪呀!”梅莉爱边走边喃喃自语。“你们在这里和邻居相处得还好吧?蒙得尔登夫妇讨人喜欢吗?”“不,一点也不,”梅莉爱答道,“我们的处境糟透了。”“梅莉爱,”她姐姐喊道,“你怎么能这样说?你怎么能这么不公平?弗朗司先生,他们是非常体面的一家人,对我们很友好。梅莉爱,难道你不记得了,他们让我们度过了多少令人愉快的日子?”

“没有忘记,”梅莉爱低声说道,“我更记得他们给我们带来了很多痛苦的时刻。”

艾利洛并没有理会这句话,只管把精力放在客人身上,尽可能地同他保持着谈话的样子。话题只是她们眼下的住宅条件,它的方便之处等,偶尔让他提个问题,发表点议论。他的冷淡和沉默不语使她感到很不适应,不由得又气又恼。但她决定按以前而不是现在的情况来控制自己的举止,于是她尽量避免露出愤愤不平的样子,用她觉得理应对待亲戚的那种态度对待他。

同类推荐
  • 雨夹雪

    雨夹雪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 生于1980

    生于1980

    这是一部描写80年代后出生的城市独生子女情感生活、心路历程的惊世之作。“我现在要讲述的当然时我的爱情。不过,因为我被人称为缓缓公子,所以我的爱情可能更为荒唐。这是我每次给别人讲述时发现的。当然,我要强调一点,我并不想让你们掉泪。我说过,这只是我生活的一种方式,我记忆的一种习惯。如果你有闲暇和无聊的时光,不妨坐到窗前,一边看着天边的晚霞,一边听着我的讲述。”
  • 扬花时节

    扬花时节

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 堕落诗

    堕落诗

    年轻漂亮的单身女子巴兰兰,大学毕业后到海口闯荡,成为一家房地产公司的副总经理。不久,公司解散,巴兰兰带着三百万现金回到家乡裴城,创立房地产公司。她凭着海南的经验和教训,凭着能文能野、可雅可俗的奇异性格,凭着半推半就、“猎色”兼“卖色”,游刃有余地把官场、商场和情场,物欲、人伦和灵魂勾连起来,迅速成为裴城赫赫有名的房地产大鳄。就在事业如日中天的时候,巴兰兰身患绝症。她把公司交给妹妹巴梅梅,并宣布遗嘱:超过25%的利润不做。意外的是,假称已经死亡、准备过几天逍遥日子的她,癌症竟然不治自愈。此后,巴兰兰化名沈阿南,过着无人知晓的隐居生活。
  • 恋上高跟鞋女郎

    恋上高跟鞋女郎

    爱情,就是一朵开到靡荼的花。而我们生活的真谛,就是不断跋涉,依旧无畏寻找这朵花的执著过程。迪希是个有远大抱负的英俊青年,在一场不慎卷入的并购阴谋中意外认识了美貌少女伊黛。两个年轻人,在爱情和职场这个交叠的大漩涡中几经挣扎、几经周折,在揭开每个人身上秘密的同时,也不可遏止地发现彼此就是心中的唯一。
热门推荐
  • 异世之娱乐巨星

    异世之娱乐巨星

    沫宇凡,一个在地球生活了28年的一名普通音乐教师,转世重生到一个娱乐业比地球还发达的星球,悲剧的是,居然转世重生到一个被家族抛弃,被学校唾弃的一个名叫陈志伦废物身上.值得高兴的是在这里他发现这里没有周杰伦,没有周星驰,没有周润发.没有梁朝伟,没有地球那些经典的电影,电视剧,歌曲.......于是一个闷骚,猥琐,卑鄙,无耻的屌丝咸鱼翻身了.这是一本关于一个小人物扮猪吃老虎的轻松娱乐故事,不喜误入。QQ群:153843152加群可给点写作意见
  • 魂驭巅峰

    魂驭巅峰

    当天穹失落,亘古的格局不复,苍茫的星空,何能解救。渺茫的生机,如何找寻。万载年岁前的真相,浮出水面。小村少年,得混源石,执命于天。去往纷呈世界,风生水起。
  • 极道华校

    极道华校

    一少年横穿都市,以极普通的方式登场。能够进入到一所贵族学校,少年的身份又是什么?全身上下看似普通,却暗藏着玄机。黑道的帮派,闻其名却害怕不已。官场的官员们听了此人名字,却又是害怕。黑白两道不敢动他一根毫毛。少年来到都市,只为寻求他的新生活,但现实事情往往是玩弄人的。各种各样的美女也随着他的到来,芳心被夺,个个争风吃醋。少年到底有何能力?请关注本书!
  • 猛将群英传

    猛将群英传

    带着召唤系统回到三国群英世界,带领蒙恬、项羽、韩信、白起、徐达、李元霸等猛将,吊打吕布、力压刘关张、舌战诸葛亮!东杀青龙,西宰白虎,北炖玄武,南烤朱雀,夺神器,纵麒麟,统一三国,荡平东瀛,人挡杀人,仙挡杀仙!官群:607951441稳定更新中,求收藏推荐!
  • 史前巨鳄

    史前巨鳄

    漫天都是七彩缤纷的流星,流星在大气层燃烧,化为密布全球的奇异彩色雨点,落到陆地上,落到高原,落到海水中......“妈妈你在哪?”一条身长近十六米的巨鳄趴在孤岛之巅对月咆哮......大气开始改变,地球万物都在改变着...一夜间,所有的一切都变了,以前任杨龙欺负的人类一个个变成了徒手劈山裂地的勇者,身体有十米大小的龙黄蜂,高耸入云的长颈鹿,羽翼遮天蔽日的麻雀,昔日的霸者,蔑视一切的史前巨鳄又将有何种变化?不,这一切都只是阴谋!
  • 赖上花美男

    赖上花美男

    石总裁的贴身小秘!本是惊喜,却在头天上班就被总裁女友撞见,她跟他火热贴身的一面!某人幸灾乐祸,她却从此背上小三光环,看在那客观的薪水上,她忍了!可是,一起出差,半夜摸上她的床,这还能忍吗?
  • 执手两端

    执手两端

    你说时光走太慢你说晚风吹意寒你说会有的彼岸独影阑珊你听那首南山南你听那熟悉的春蝉你过往在呼喊执手两端
  • 诡渊

    诡渊

    因为幕僚的欺世阴谋,他无辜陷入一场权谋之争这是一个与原来的社会相同而极端不同的世界,为了七本绝世之书,他周旋于九族之中没有是非的诡渊,如何分辨黑白看原本见风使舵的少年将如何脱变,揭露一场灭世骗局,覆灭诡渊
  • 三界之灵异人界

    三界之灵异人界

    在现实世界中,很多人都是无神论者,他们从来不相信有除人以外的“东西”存在,也从来不相信有阴阳师以及任何可以和那种东西打交道的人存在,可是当他们遇到那种“东西”的时候才真正感觉到手足无措……几个青年大学生凭借一股热血,妄图探寻学院深处的秘密。传奇的身世、反目成仇的友情、家庭的牵连、阴阳师与道士的比拼,随着逐步接近真相,他们又该何去何从?跟随作者的笔锋,带你进入灵异的玄妙世界。
  • 孟冬纪

    孟冬纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。