锡伯狩猎不分卷1册，6页。民国34年（1945年）玖山撰。诗歌。主要描述狩猎是古代锡伯族人民谋生的手段，如今则成为锡伯族人的娱乐活动。每年冬天下雪后，锡伯人都骑上骏马带上猎具奔赴山野狩猎。对于研究锡伯族经济活动有参考价值。逸名抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.5厘米×20.0厘米，8行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县孙扎齐牛录村文明处。
呐喊诗集不分卷1册，81页。1946年通宝编。诗集。诗集分创作、纪念和翻译类三编。创作类收入玖山的《真心希望》《直言》，布凌的《秋天》，庞格尔的《松》，郭基南的《新生》，卡地亚的《向前进》，扎克达的《醒来吧》，柏雪木的《心里话》《想念春天》《汗腾格里颂》等18首诗。主要内容为拥护革命，提倡民主自由。纪念类收入郭基南的《我歌颂你》等6篇。翻译类收入普希金的长诗《巴赫奇萨拉伊喷泉》等3篇。对于研究锡伯族诗歌创作和翻译有参考价值。油印本。纸质平装。锡伯文墨书。页面21.7厘米×15.0厘米，17行。缺封面。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
晨不分卷1册，23页。民国36年（1947年）萨拉春撰。作者在诗中采用比喻的手法及和谐韵音，赞颂太阳刚升起时大地美好的景色，号召人们在美好的时光中迎接新生活。对于研究民国时期锡伯族社会生活及诗歌创作有参考价值。抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.5厘米×20.0厘米，21行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县依拉齐牛录村文谦处。
喀尔莽阿颂不分卷1册，51页。民国37年（1948年）逸名撰。长篇叙事诗，全诗35章。主要描述清同治年间伊犁锡伯营总管喀尔莽阿的历史功绩。对于研究当时的锡伯族社会生活及历史人物有参考价值。抄本。纸质平装。锡汉合璧行体墨书。页面26厘米×20厘米，14行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县文管所。
西迁之歌不分卷1册，26页。叙事长诗。1948年管兴才根据流传于锡伯族民间的《离乡曲》和迁徙之歌整理改编。全诗共160行。主要叙述部分锡伯族官兵于清乾隆二十九年（1764年）奉朝廷之命，从祖籍东北沈阳西迁伊犁戍边屯垦的艰辛历程，以及换防台站、兴修水利、垦荒造田和建设新的家乡等情况。对于研究锡伯族西迁历史及守卫、开发西部边疆有参考价值。石英抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.5厘米×19.5厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。管兴才整理本《西迁之歌》（锡伯文），新疆人民出版社1982年版；佘吐肯汉译文收入《诗歌集》，人民文学出版社1983年版；赵志强、吴元丰《西迁之歌评述》，载《民族文学研究》1995年第4期。
新锡伯索伦不分卷1册，42页。民国37年（1948年）萨拉春撰。诗歌。主要描述锡伯、索伦旧生活结束，新生活即将开始的情景。对于研究民国伊犁锡伯族社会生活有参考价值。抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面规格26.5厘米×19.0厘米，21行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县乌珠牛录村胡文明处。
老年人和年轻人不分卷1册，15页。民国37年（1948年）萨拉春撰。作者在诗作中呼吁和号召锡伯族老人和年轻人要摆正心态，发挥各自的特长和优势，创造新生活。对于研究民国时期伊犁锡伯族经济社会生活有参考价值。抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.5厘米×20.0厘米，21行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县依拉牛录村文谦处。
锡伯县不分卷1册，11页。民国37年（1948年）萨拉春撰。作者在诗中讴歌河南县（今察布查尔锡伯自治县）的锡伯、维吾尔、哈萨克3个民族和睦相处，共同创造美好生活的状况。抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.5厘米×20.0厘米，16行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县孙扎齐牛录村文明处。
汗腾格里颂不分卷1册，9页。民国柏雪木撰。作者借天山主峰汗腾格里之口吻，畅谈人间沧桑巨变。诗歌中引用了亚历山大·马其顿东征、罗马王遣使中国、月氏与乌孙角逐、匈奴入住西域、唐玄奘西天取经以及薛仁贵三箭定天山、汉家公主西嫁等历史典故。对于研究民国年间锡伯族创作文学有参考价值。1949年刻印本。纸质平装。锡伯文油印墨书。页面21.5厘米×14.8厘米，16行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。汉译文收入《锡伯族百科全书》，新疆人民出版社1995年版。
诗集不分卷1册，51页。仲谦、郭基南编撰。锡伯族作者的创作和翻译诗歌作品集。1949年作为锡伯中学课本用于教学之中。共收录18首诗歌作品，创作诗歌有郭基南的《飘扬——红旗》、乌云的《人类诗祖普希金》、顾文德的《祝斯大林70大寿》、仲谦的《收割的日子》等9首。翻译诗歌有《伟大的斯大林大宪法》《我认识了你共产党》等9首中外作品。对于研究近现代伊犁锡伯族翻译文学及诗歌创作有参考价值。刻印本。纸质平装。锡伯文油印墨书。页面19.1厘米×14.3厘米，17行。缺末页。有插图。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
定亲歌不分卷1册，10页。民国年间管兴才撰。作者创作的诗集。收录《定亲歌》和《戒赌歌》两篇诗文。《定亲歌》为锡伯族婚礼习俗歌，164行。该诗以幽默诙谐的语言，描述了锡伯人从说媒定亲到举办婚筵以及新娘怀孕生子的全过程。《戒赌歌》，76行。作品通过一名戒赌者的自白，表述了赌博行为带来的罪恶和对家庭乃至于整个社会造成的伤害，以亲身经历劝诫人们远离赌博，做一个对家庭负责，对社会有用的人。对于研究清代伊犁锡伯族婚姻习俗及社会理念有参考价值。石英抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面26.7厘米×19.1厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
荞麦花不分卷1册，16页。民国年间逸名撰。根据《三国演义》故事改编的锡伯族民间说唱诗集。共410行。主要叙述了关羽单刀赴会智败吴国鲁肃设计索取荆州的故事。石英抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面19.2厘米×26.0厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。收入忠录、善吉整理的《三国之歌》，新疆人民出版社1993年版；郭基南“谈锡伯族《三国之歌》”一文，收入《锡伯族研究》，新疆人民出版社1990年版。
赵云救阿斗之歌不分卷1册，5页。民国年间逸名撰。锡伯族说唱诗集。根据《三国演义》故事改编。全诗39节，180行。主要叙述赵云在千军万马之中斩敌将，突重围勇救刘备之子阿斗的故事。对于研究清代伊犁锡伯族说唱艺术有参考价值。20世纪50年代管兴才抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面18.0厘米×25.5厘米，20行。保存完好。新疆民间文艺家协会忠录收藏。收入忠录、善吉整理的《三国之歌》，新疆人民出版社1993年版。
锡伯族今昔歌不分卷1册，12页。民国年间管兴才撰。根据锡伯族民间流传的西迁之歌整理的叙事长诗，共130节，520行。主要叙述锡伯族官兵于乾隆二十九年（1764年）奉命从祖籍东北西迁伊犁边陲的艰辛历程及驻守边境、换防台站的战斗生涯和兴修水利，垦荒造田，建设故乡等情况。对于研究清代伊犁锡伯族西迁历史及开发西部边陲、建设家园等有参考价值。1961年逸名抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面21.0厘米×28.4厘米，22行。保存完好。原件收藏于新疆文学艺术联合会民间文艺家协会忠录处，新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室存复印件。
传自前人的诗文集不分卷1册，100页。民国年间逸名编。诗文集。收录《西门豹治邺》、诸葛亮着《祭周瑜文》、李密的《陈情表》、陶渊明着《归去来兮辞》、刘禹锡着《陋室铭》等诗作译文，以及《喀尔莽阿子孙呈伊犁将军文》《西迁之歌》等诗作。对于研究锡伯族诗歌翻译与创作有参考价值。20世纪70年代托克托拜抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面27.2厘米×19.5厘米，26行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
杂诗逸文集不分卷1册，92页。民国年间逸名辑。杂诗集，共收录15篇诗作。收录图公祭文3篇，柏雪木着《素花之歌》《送瘟神》《汗腾格里颂》和杂文《悼念金子仁大哥》，文克津着《辉番卡伦来信》，敦吉纳着《敦吉纳的诗》，忠浩着《议论文》，逸名着《古代锡伯族》等杂文和诗作。对于研究锡伯族文学创作有参考价值。托克托拜抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面27.0厘米×19.5厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
锡伯族谚语不分卷1册，29页。逸名撰。锡伯族人民中广为流传的一种谚语，600余条。简练易懂，含义深刻，富有启发和教育意义。以上下对仗的形式，表述了劝善、劝学、劝勤等内容。对于研究清代伊犁锡伯族伦理道德思想有参考价值。新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县逸名抄本。纸质平装。锡伯文行体墨书。页面16开纸，17行。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
图公颂文集不分卷1册，12页。德克精阿等撰。散文集。收录德克精阿等清道光元年（1821年）所作的颂文《献图公颂》，锡伯营总管和特恒额等清道光十年（1830年）所作的颂文《祭图公文》，喀尔莽阿1873年所作的颂文《喀尔莽阿献图公颂文》和魏源《圣武记》记载图伯特修渠垦荒的片段译文等。这些颂文从不同角度赞颂了图伯特带领锡伯族军民修渠开荒的业绩。对于研究清代锡伯族屯垦戍边历史具有参考价值。石英抄本。纸质平装。满文行体墨书。页面26.7厘米×19.1厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
辉番卡伦来信不分卷1册，26页。清咸丰初年何叶尔·文克津撰。书信体散文。信中叙述作者去卡伦途中的所见风土人情和旅途感受，以及辉番卡伦的地理位置、设置沿革和驻守官兵的戍边生活等。对于研究清代伊犁卡伦设置及锡伯族驻守情况有参考价值。管兴才抄本。纸质平装。满文行体墨书。页面26.8厘米×19.1厘米，13行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。此信另有正津巴图1948年抄本。新疆人民出版社锡伯文编辑室整理的《来自辉番卡伦的信》，新疆人民出版社1982年版；肖夫译介文《辉番卡伦来信评介》一文，收入《锡伯族研究》，新疆人民出版社1982年8月第1版。
敦吉纳见闻录抄本（1）不分卷1册，51页。清末敦吉纳撰。奇闻逸事集。共收入旗人逸闻、关内故事、东北民间流传的“北斗七星”故事等14篇文章。对于研究清代锡伯族的社会文化情况有参考价值。敦吉纳写本。纸质平装。满文行体墨书。页面17.3厘米×21.9厘米，19行。缺首页。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
敦吉纳见闻录抄本（2）不分卷1册，158页。民国2年（1913年）敦吉纳撰。散文集。近一半的内容为作者对清末民初社会风气的抨击以及对国家腐败无能、内外交困的慨叹和个人身世的叙说，其余13篇记录了当时社会传闻及“同治中兴”时的武将多隆阿等人的战功，最末5篇记录了当时人们熏杀臭虫、旱天求雨以及文冠花、楠木、松树等异闻奇事。对于研究清末民初锡伯族的社会生活状况有参考价值。敦吉纳写本。纸质平装。满文行体墨书。页面17.5厘米×22.5厘米，19行。缺1～4页。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
敦吉纳见闻录抄本（3）不分卷1册，96页。民国年间敦吉纳撰。记述了清道光二十年（1840年）鸦片战争以来，各国列强纷纷侵略瓜分中国，清政府被迫签订天津、北京、马关条约，割地赔款；太平天国、捻军、义和团等农民起义，伊犁战乱及其被俄国侵占；光绪年间的戊戌变法及旧制复辟；慈禧太后西逃的经历等情况。其中穿插着作者个人的经历及对时局的评论。敦吉纳写本。纸质平装。满文行体墨书。页面16.7厘米×21.5厘米，17行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
黑龙江齐齐哈尔敦吉纳见闻录（1）不分卷1册，85页。民国年间敦吉纳撰。散文集。书首书后有作者的序、跋。共记录各种见闻、故事20篇。内容多为动植物成精变鬼，人鬼同戏或相斗的故事，因果相成、好人好报的民间传说和各种奇闻逸事。对于研究锡伯族民间习俗有参考价值。敦吉纳写本。纸质平装。满文行体墨书。页面17.2厘米×22.0厘米，20行。缺封面。今藏新疆维吾尔自治区少数民族古籍办公室。
