唐朝时候，穆罕默德圣人先后打发了盖斯、爱斯和宛尕斯等人，到中国来传伊斯兰教。盖思和爱斯在艰难的路途中得病死了，只有宛尕斯一人平安无事，来到中国。唐王听到消息，非常高兴，就打发朝廷官员去迎接，让他住在京城的外宾公馆里。
宛尕斯住下以后，闭门不出，静坐礼拜，干自己的功。有一天，唐王闲了，忽然想起了他，又听说他非常聪明，知识渊博，功德超人。于是，就化了装，打扮成一般官员的模样，暗自去看望他。唐王悄悄地来到他的住所，站在门外观看，只见他面朝西方，虔诚地在念《古兰经》，当他念完一段后，把经一合，款款地放在经柜上，然后，笑着迎出门来说道：“快请唐王进来拜座，恕我没有迎接！”唐王感到奇怪，问道：“你咋知道我是唐王？”宛尕斯含笑不答。于是，二人携手而坐，谈论起来。唐王有意提出了几个难题，想探探他的才学，不料他都对答如流，一丝不差，唐王感到十分满意，并让他留居长安，允许他传伊斯兰教。
过了几年，宛尕斯思念家乡，要求回去，唐王想挽留他，劝他再住几月。后来，他又要求回去，唐王十分惋惜，他捋着胡子自言自语地说：“他这个人呀，今天要回，明天要回，老回呀回的，要想个办法把他留住。”接着，他就吩咐大臣说：“你去给那个‘老回回’说，叫他再住个把月，等天气一好，就让他回。”从此，老回回的名字就传开了。
流传地区：甘肃临夏
口述：马金海83岁（回）
搜集整理：周梦诗（回）
选自《民间文学》
（1983年第10期）
