这是一个从阿奶的阿奶嘴里传下来的故事了……
相传在很久很久以前，约是洪荒世纪吧，真主安拉已经创造了世界万物和万物之灵——人了。那时候，世界上除了极小的几块陆地，遍地都是洪水。人类的祖先们只好搭着孤木方舟漂泊为生。
那一年，圣人努哈突然得到音讯，说是阿拉伯海洪水泛滥，那里的人类正在受困，急需前去拯救。圣人努哈听毕，心急如焚。可是通往阿拉伯地区的路已被一片汪洋淹没。茫茫大海，天水一方。遥遥西域，何是通途？只有迅速探寻一条航道，方能做救世之举。究竟派谁去好呢？圣人努哈左思右想，终日茶饭无味，觉眠不香，真是急煞人啦！有一天，圣人努哈终于想到了他的两只仆鸟。一只是嘴尖尾长，体大翅宽的老鸹；另一只就是嘴小爪短，朴实可爱的鸽子。圣人努哈寻思半天，心想：“这次程远务重，还是叫能翱善翔的老鸹去吧！”于是，圣人努哈设宴为老鸹送行。临行前，对它千嘱百咐：“此行事关人命，寻明航向速去速回，切记！”
老鸹一边点头称是，一边狼吞虎咽，最后，肉足饭饱，翅膀一扇，飞向远方。
一天，两天，三天……时间已过一年光景，圣人努哈左等右盼，还是不见老鸹的翅影，只好再派鸽子前去寻路。三天以后，鸽子探清了道路，飞了回来，圣人努哈立刻率人奔驰阿拉伯地区。到了那里一看，洪水已淹死了很多人，水面上到处飘浮着腐尸烂肉，剩下的一小部分人正在洪水中挣扎、呼喊，再迟几日，怕他们都会被淹死的。鸽子和圣人立即动手搭救人们。原来，这里的地火已把水底的闸门烧锈了。鸽子为了救人，不顾一切将双爪伸进滚烫的水里，使尽全力拧开了闸门，洪水渐渐退去，鸽子的双爪却被烫得红肿，所以，至今，鸽子的双爪还是通红的。
圣人努哈和鸽子把人们搭救上岸，这才看见，那只早到的老鸹，还在水里叼啄着浮尸上的腐肉，正吃得津津有味。圣人努哈见此状景，瞪眼大怒，大声呵道：“好你个贼老鸹，原来不曾看出，你不仅是个黑毛黑翅而且还是个黑心黑肺的东西！”说话间，老鸹“哇——”一声惨叫，肠肉顿时全变成了乌黑色。圣人努哈最后宣布：罚老鸹从此不许再回森林，要永远为死去的人们守灵哀嚎……
所以，从此以后，人们一提起老鸹，都很憎恶；然而，美丽漂亮的鸽子呢，在回回人心目中，被崇为“圣鸟”，加以珍爱保护，一直到了现在……
流传地区：新疆
口述：赵卫清（回）
搜集整理：海韵（回）
选自《博格达》
（1983年1月）
