登陆注册
18998600000017

第17章 第二分论坛(6)

3.雪下得很给力!(《预言OL》派发“圣诞礼物”,天极网2010-12-24)

4.南京地板周报:折扣特价很给力!(188买品牌实木货 合肥在线2010-12-1)

(二)表“有作用”的意思

1.整治店牌“给力”。(街道喜换“新装” 合肥在线2010-12-19)

2.政策给力。(环保概念设备制造商受追捧 中证网2010-12-22)

(三)表“漂亮”“精彩”“很棒”“牛”的意思

1.孩子们想象很给力。(这些机器人都出自他们之手 腾讯网2010-12-19)

2.她人长的给力,歌唱的也给力!(某娱乐节目2011-2)

3.上海保障房安居工程真个很给力。(东方网2010-12-24)

(四)表“酷”“爽”等感叹

1.看我的新头像,是不是太给力了?(某网络论坛)

2.我无意间看到了一个土豪级红眼的装备,太给力了,物防和魔防均达到118瓦,+12骨刃,+12王者之星,+11牙齿,+17血怒指环,+14磷岩肩,+13斩重腰带,+15斩重长靴……(游久网2010-12-24)

3.在洪山高中就读的小吴也很认同这种现象,“我觉得把这种网络用语用在平常的日记、作文里没什么不妥,而且很‘给力’啊!”(现在网2010-12-24)

(五)以上几种意义是“给力”的正面用法,还有一些调侃的、反讽的用法如:

1.在关车门的时候把手机卡了一下,手机屏幕碎了,真是太给力了,郁闷啊!(某网络论坛)

2.饿的睡不着,起来吃泡面,是不是太给力了?(某网络论坛)

3.查了一下乐phone深圳唯一一个维修站的地址,以便维修被我不小心挤碎了的手机屏幕,多么熟悉的地方啊,华能大厦旁边的爱华大厦,可是,我们公司今天刚刚从华能搬到十公里外的车公庙,真是太给力了。(某网络论坛)

4.接收时没接到押金单,退时却不给退,太给力了。(某网络论坛)

5.给力,家长校门口喂饭。(网易2010-12-19)

三、“给力”的词性

我们在给“给力”确定词性时,会紧扣该词在句中的语法特点,根据其表现的语法功能,并参考其意义进行确定。

(一)作动词使用

1.整治店牌“给力”街道喜换“新装”(合肥在线2010-12-19)

2.政策给力环保概念设备制造商受追捧(中证网2010-12-22)

3.江苏给力“文化强省”(《人民日报》2010-11-10)

例1、例2中的“给力”在句中作谓语,动词作谓语是一种普遍用法,它表示起作用的意思;例3中的“给力”带宾语“文化强省”,是说江苏华丽转变为“文化强省”,在这个称号上做得很好。所以,通过以上分析,我们知道,“给力”具有动词的属性。

(二)作形容词使用

1.这帖子发的,真是太给力了。顶!(某网络论坛)

2.我今天买到老式华丰三鲜伊面,泡着吃了一包,味道很给力诶~~(某网络论坛)

3.本期搜街给你推荐几本给力的图书。(网易2010-12-19)

4.真给力!时尚女魔头力挺中国设计师。(搜狐2010-12-24)

例1、例2中的“给力”分别受副词“太”和“很”的修饰,并在句中作谓语;例3中的“给力”修饰名词“图书”,在句中作定语;例4中的“给力”是对“时尚女摩托力挺中国设计师”这件事的赞叹,可以由“真”这个副词来修饰,作谓语。以上“给力”表达的是“好”“精彩”“牛”“酷”的意思,如例1、2、3还有表达“让人感到振奋”的意思,如例4。根据以上分析可以判定,“给力”具有形容词的属性。

(三)作副词使用

1.创业板给力推指数次新股喜迎大转机。(新浪2010-12-19)

2.怪诞之旅《梦幻迪士尼》精彩活动给力上线。(美股2010-12-19)

3.黄陂广场华谊兄弟影院圣诞给力放送。(亿房网2010-12-24)

4.《功夫英雄》团队给力亮相 很Q很圣旦。(腾讯网2010-12-24)

在以上例句中,“给力”都是放在谓语前面作状语,可以理解为“给力地做某事”,含有“大力地”“振奋人心地”“精彩地”等意思,所以我们判定它也可以作副词使用。

四、“给力”流行的原因

“给力”在网络上受到很多人的追捧,传播速度之快令人咋舌,并且逐渐进入了现实生活中,很多人经常用“给力”来表达自己的某种思想。在该词登上《人民日报》头版头条后,很多新闻也纷纷效仿,铺天盖地的都是“给力”,这个词既然能够如此“热”,就一定有它生存的土壤。

“给力”是从网络中开始流行的,近几年的网络语言层出不穷,诸如“寒”“X族”“纠结”等。这些词是年轻人在网络这一虚拟空间里的通行证,在发帖或交流的时候使用这些词语能显示出自己的“江湖地位”,赚得崇拜和尊重。这是像“给力”一样的网络新词不断出现和流行的原因之一。同时,“给力”给人们带来新奇、鲜活灵动的感受,表达出来的意思形象、生动、准确、凝练,体现出说话者的情绪和态度,这也推动了该词的流行。

五、“给力”的影响力

“给力”的风行对媒体、游戏以及网络和现实的其他领域产生了很大的影响,它甚至有可能跻身英语中去。

与“给力”相对的一词是“不给力”,用来形容和自己预期目标相差甚远,表达一种非常失望的情绪。网友们为这一对词语分别创造出了单词“gelivable”和“ungelivable”,其中“geli”是“给力”的中文读音,省略了“gei”中的“i”;前缀“un-”在英语中表示否定,可翻译为“不”;后缀“-able”在英语中表示该单词为形容词。这是一种典型的中式英语,在网友中迅速传播。虽然2010年12月22日前后,中国新闻出版总署下发了有关规范语言的通知,要求出版媒体和出版单位高度重视规范使用外国文字,禁止汉语出版物随意夹带使用英文单词,禁止生造非中非外、含义不清的词语,但是“给力”带来的影响力并非不会发生突破,就像以前出现的中国式英语“Long time no see”(好久不见),甚至成为美剧《越狱》的台词一样,谁都不敢保证,由“给力”和“不给力”所创造出来的那两个英文单词一定不会被外国人所接受。

六、结语

“给力”的出现,顺应了网民们求新求异的心理,给诸多人带来了乐趣,它是在社会基本稳定、人们生活水平相对提高的情况下的产物,也是信息化的产物,顺应了时代的发展。本文对“给力”的探究主要限于一些典型的用法,它的意义和用法有待于进一步发现,它是否能被公众普遍接受并长期使用,也还需要接受时间的考验。

参考文献:

[1]陈昌来,雍茜.基于网络语料库的“给力”研究[J].当代修辞学,2011(3).

[2]辞源[M].北京:商务印书馆,1984.

[3]《搞笑漫画日和》:这音配得,太给力了![N].现代快报,2010-07-13.

[4]“禁缩”别忘了文化包容性[N].华龙网-重庆商报(重庆),2010-12-23.

[5]流行语给力成人民日报头条标题.网友质疑用错[N].山东新闻网-山东商报,2010-11-11.

[6]李子诚.现代汉语新词的产生途径[J].文学教育,2009(1).

[7]《纽约时报》介绍“给力”一词 称象征着“酷”[N].解放网-新闻晚报,2010-12-06.

[8]武汉博士考证网络热词“给力”一词古已有之[N].汉网-长江日报,2010-12-18.

[9]网络热词,凭什么一语风行[N].人民网-人民日报,2010-12-02.

同类推荐
  • 人艺情怀

    人艺情怀

    没有演出的剧本是“文学”;没有观众的演出是“彩排”;演出有了观众的喜欢并纷纷品头论足展开讨论,它的意义远非是一般的演出而是艺术活动了。子叶参与了人艺的艺术活动,并将她的感受记录下来、结集出版,这着实是对话剧的喜爱、对人艺的喜爱使然。感谢她的投入与参与,感谢她的辛勤笔耕。更应该向她学习!
  • 解放昌都

    解放昌都

    本书以纪实手法纪录了在解放战争战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面。
  • 致那些事与愿违的爱情

    致那些事与愿违的爱情

    《致那些事与愿违的爱情》作者阿飞以犀利的男性观点,通过理智、温暖的字句,写给那些被爱伤过、为爱流泪,却仍人愿意相信爱情、勇敢再爱一次的人,陪伴着你一起找回追爱的勇气。64篇睡前治愈文字,陪伴你度过那些无眠的夜晚。作者跟你分享的不是爱情操作手册,也不是爱情操作手册,而是可以跟你面对面谈话的“立体爱情疗愈书”。放下一段伤心的感情,并不等于原谅对方,而是放过你自己。不要因为早该过去的过去,连累了将来应该要幸福的你。只有“最好的自己才配得上最好的爱情”。
  • 晨曦在歌唱

    晨曦在歌唱

    本书分为眼神、背影、动作、物语、行吟五辑,主要收录了晨曦在歌唱、白露的姿态、秋天在高树、再见了,后园、无端想起一个人等作品。
  • 松石斋诗文选

    松石斋诗文选

    许多年前有艺界师友曾鼓励结集。然余自觉拙作虽具诗词之形体,却远未得诗词之神髓,倘作为屐记或心感之回味犹可,而作为诗品实难示人。讵料癸巳之初,故乡旅厦乡亲联谊会诸友厚爱,将余之诗文编汇成集,欲以付梓。余深感盛情难却,思之再三,确定以《松石斋诗文选》为名面世。
热门推荐
  • 四签名

    四签名

    摩斯坦小姐之父十年前失踪了。四年后,她每年都会收到由神秘人寄来的珍珠。福尔摩斯与华生陪同她找到了神秘人,得知了宝藏的惊天秘密。这时,戒备森严的樱沼别墅命案突发,写有“四签名”的纸条、离奇的孩童脚印、鬼魅般的木腿人、来自东方的剧毒木刺、消失在泰晤士河上的汽船……福尔摩斯这回的对手绝对非同寻常!沾染着血腥的宝藏下落如何?凶手能不能最终被绳之以法?真相就让福尔摩斯来揭晓吧!
  • 青少年自我保护的46种招术

    青少年自我保护的46种招术

    本书总结了中学生在日常学习和生活当中常见的46种意外事故,并针对这些事故做出了细致的分析和有效的建议,集趣味性和实用性与一体,是一本中学生必备的图书。
  • 我的手机爱上我

    我的手机爱上我

    我的手机中了引力病毒,打开了一个引力波磁暴奇点通道——其实我也不知道那是什么东西,总之召唤来一个帅到掉渣的外星果男,这外星果男眼睛能放电,不不不,是真的能放电,还能能借助磁场瞬移,力气大到壁咚我的时候把一座楼都震塌了。问题是这个外星男什么都不懂,连穿衣服都不会好不好!澡也不会洗,马桶也不会用!可他偏偏又必须借助引力波磁暴奇点寄生,所以他干脆变成的我的手机!我现在接打电话都要贴着他的胸好不好?看微信的时候只能看着他的眼睛好不好?好吧这都不算问题,真正的问题是,我以后还怎么玩消消乐啊?“等等,你要干什么?”“你玩了我那么久,该换我玩你了吧?”“不要吧?救命啊!”
  • 文明之帝国霸业

    文明之帝国霸业

    历经半年,本书重新规划,重新发布,原有章节删除,谢谢!
  • 荒古人道

    荒古人道

    大荒世界,万族林立,百族征战,只为生存。悠悠万载岁月,一切能否重来?沧海桑田,诸神墓地!血脉,是谁的血脉?冥皇不死还是苍天有泪?究竟是谁的梦?群号:272555698
  • 孤凤鸣

    孤凤鸣

    不知还有谁曾经记得,在长安城的冬季,有一次叛乱。大雪纷飞,鲜血染红了皇宫前的汉白玉石阶,白雪反衬着鲜血,看来十分刺目。乱世英雄辈出。当年各路好汉争夺皇权,唯有一人挺身而出,一一己之力力保江山。那人,是个女子。而今,名门女将的铮铮风骨也再无人描画,荣耀已成往事,空留一丝念想。世人对她最后的印象,也不过是在在那场好似永远不会停下的大雪中,抱住一位公子仰天长啸后离去。也有后世人还在不解那一幕无谓的尽忠,而当年宋长歌留下的回答——他是我的星辰。
  • 超时空科技

    超时空科技

    一个电闪雷鸣大雨磅礴的中午,一枚来自三百年后的超级指环电脑阴差阳错地被白小刀捡到,从此他的人生发生了翻天覆地的变化……PS:建了人生中的第一个书友群,群号码537092317。
  • 鹿晗我们末等花开

    鹿晗我们末等花开

    不要怕,不要想那么多,你只要相信我就可以了,我以后每天都会给你打电话,做什么事都会向你报备,永远都不让你担心,你永远都不会找不到我!
  • 独家珍藏:前夫你认错人了

    独家珍藏:前夫你认错人了

    “别逼我再动手打你!我唐傲伦虽然很不屑对女人动手,但对你这样不顺从的女人,我还是不会手软的!”他扼住她的脖子恐吓。“手软?呵呵……”她冷笑了一声,他这个杀人不眨眼的大魔头比死神还残暴的人也会手软吗?如果他真的会手软不轻易对女人动手的话为什么他打她的次数已经多的让她数不清了?这个男人说话可真是矛盾的讽刺明明一边非人的欺负她,一面却在霸道的干涉别的男人接近她,将她死死的扣在身边,他到底想干什么!
  • 游梦之江湖

    游梦之江湖

    庄周梦碟,还是碟梦庄周,不禁让人思索千年。魏刚由梦进入江湖,却又如此真实。江湖仇恨,江湖的仇杀让魏刚不仅看到,经历,还是参与者……