〔美〕亚历山德拉·斯托达德曾淼译
如果我们在生活中坚持创造富有意义的个人情趣，那么我们就能够摆脱乏味的日常生活，丰富自己的经历，提升自己的品位，同时还能给身心带来舒适和安宁。
情趣为我们创造了领悟生命真谛的机会，使我们有机会欣赏和创造美，使我们珍惜生命中的每一天，使我们拥有无数美好的回忆。长此以往，生活中的平庸琐碎之事将被渐渐淡忘，留在脑海中的只有具有积极意义的特殊时光。
情趣本身是令人愉快的，此外它还能鼓舞我们的精神。个人情趣的最大好处就是让我们学会“分享”——高尚的情趣能让你以一种更加随和、更加开放的姿态去面对他人。
当我们的朋友一切如意时，我们会为此而欣喜；同样，当朋友遇到问题时，我们也会为他担忧，感到不安。当我们为自己办事的时候，不妨将别人也考虑进去，下次烤核桃时，多烤一些包好，第二天与朋友共进午餐时送给他们；当你发现一种自己特别喜欢的葡萄酒时，记得多买一瓶，用丝带系好送给朋友；下班回家的途中路经朋友家时，在门上搁几张风景明信片，上面写上“想你”；参观完一个很棒的博览会后，别忘记拿一本展览目录送给年老而不方便出门的朋友。
与他人分享生活能够为我们增添快乐，减少悲伤。当我们的个人生活充满情趣之后，自然应该与他人分享。我们的个人生活越丰富，我们拥有的自尊越多，我们给予别人的东西就应该越多。而通过与别人分享，我们又能实现我们内心所追求的价值。在日积月累之下，生活情趣会帮助我们充分利用自身的天赋。分享需要参与，当我们与他人分享生活时，我们将自己的一部分才能也赋予了别人。
分享意味着彼此共存，我的教母米琪明白这个道理。因此无论她多么热爱家庭、绘画、艺术品、园艺或是室内装修，无论她从这些爱好中获得了多少激情与满足，她始终能有博大的胸怀去细心呵护每一位朋友，并为他们做一些体贴入微的事情，而且绝不曾有过半点懈怠。米琪有次去参观塞尚的画展，想起了我，于是特地买了张展览目录寄给我，并写了封短信：“我愿与你一同分享这次有趣的展览会。”有谁不想被别人惦记着呢？当某个我们所爱之人向我们表示热情的关爱时（同时还带给你惊喜），又有谁不会被深深触动呢？
共同的兴趣爱好能帮助人们维持一种积极进取、相互分享的关系。在分享生活时，如果我将内心的一部分展现给另外一个人，我必然也希望那个人有着相似的心灵。我们可以在具体的计划中协作，也可以了解彼此的目标、信仰、希望和梦想。
一对夫妇每周六一起去参加拍卖会，并把这视为一种生活情趣，因此他们在一起的时间变得更有意义。另一对夫妇则定期去参加大都会艺术博物馆的晚场演讲，这样他们能共同学到一些新的东西。现在他们自己也开始收藏艺术品。交谈可以增进理解。有位母亲和她十多岁的女儿一起节食，同时坚持每周两次与女儿一同上健身课。
她们就是这样富有情趣地朝着共同目标而努力。有些朋友为了提高阅读修养，成立了一个文学俱乐部，每个月抽出一个星期天晚上聚在一起共进晚餐，讨论他们最近读过的书籍。只有大家具有共同的兴趣和才干，友谊才能长存。我们可以用自己的热情来相互滋润对方的心灵。
无论是与别人一起看日落，一同郊游，共进晚餐，还是一起欣赏芭蕾舞剧或艺术展览，分享可以使我们的这些经历更加刻骨铭心。同时，使我们的心胸更加开阔，理解能力也得到加强，从而能够更好地学习和成长。分享沉默尤其来之不易。只有当两个人之间情感真挚，并能彼此信任时，他们才能分享沉默。
生活中少不了朋友。成为别人的朋友是一份礼物——我们向朋友回馈友谊。我们对朋友的关爱并不能以相处的时间长短来衡量。例如，我有个朋友，因为相隔太远的缘故，我们三到五年才见一次面，但我还是常常想念他。
朋友让我们有机会敞开心怀，同时又保持真诚和敏感。爱默生认为友谊是一切。
亚里士多德认为友谊是生命中不可缺少的一部分。哲人们建议我们用美好的情感去充实朋友的生活，因为友谊是社会交往中最完美的境界。
我们深知生命短暂，转瞬即逝——我指的并不是保险单上填写的我们活了多少岁，而是指我们活着的时候，能与所爱之人一同享受生命的时间是那么短暂。我们每个人都拥有一些别人所不具备的品质或经历，我们在与他人分享生活时，我们都会带给别人自己独特的那一部分。
虽然分享生活情趣不一定会成功——别人也许会不接受，但仍然值得我们试一试。我们可以与他人分享物品，也可以分享无形的精神或思想。分享是一个过程，它应该成自然而然的日常习惯。当我们与他人沟通时，我们自己也成了更广阔世界的一部分，我们的生命也会具有更加深刻的意义。我们能感受到整个世界，同时整个世界也感受到了我们。
分享是一种习惯，只要我们去做，就能够有进步。“给予”是一种乐趣，但如果我们形成了自己的风格，我们就能领略到“给予”具有更加深刻的内涵——它能丰富我们的人生。只要我们乐于与他人分享生活，生活中的每一天都会变得不同寻常。
