吴淡如
有个人到日本去玩,在某宠物店的玻璃窗上看到一张“告示”,感动得热泪盈眶,回国之后便将它在网上四处张贴。
宠物店的玻璃窗上贴着“宠物给主人的十大叮咛”——把我带回家之前,请记得我的寿命约有10年至15年,若你离弃我,会是我最大的痛苦。
请对我有耐心,你要花一些时间来了解我。
信任我——那对我十分重要。
请别对我生气太久,也别把我关起来当做惩罚。你明白吗?你有你的工作、娱乐、朋友,而你是我的唯一。
请时常对我说话,纵使我不懂你说话的内容,但我能够感觉到你的声音在陪伴我。
你如何对待我,我将永记在心。
你打我时请记得,我拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿,我只是选择不做这样的事。
当你想责骂我不合作、固执或懒惰时,请你想想,是否有什么正困扰着我:或许我没获得我想要的食物,很久没在温暖的阳光下奔跑,或者我的身体已经太老太弱。
在我年老时请好好照顾我,因为你也会变老。
当我要挨过生老病死最辛苦的历程时,请千万不要说:“我不忍心看,我不想在场。”只要有你和我在一起,所有的事都会变得容易接受。请永远不要忘记,我爱你。
看完之后,我也哭了。也许,不只所有宠物店门口都该贴上这个告示,每一对发誓长相厮守的爱人也该略略修饰一下文句,对彼此复述一遍这些“叮咛”;而每一对打算生孩子的父母,也该有另一个版本的“告示”。
我将爱人之间的版本稍稍改动如下:决定与我结婚前,请记得激情的火焰不会燃烧太久。若你离弃这份感情,我会非常痛苦。
请对我有耐心、对我温柔,不要以为你已经完全了解我,你要花更多的时间来了解我的一切。
信任我——那是爱的主要能量。
请别对我生气太久,也别限制我的自由。你可以有你的工作、你的娱乐、你的朋友,而对我来说,人生缺你不可。
请时常对我说话且倾听我的话语,纵然有时我不懂你你也不懂我,但我会感觉到你愿意陪伴我。
你如何对待我,我将永记在心,一世不忘。
你想动手时请记得,我有足够的能力报复,只是看我做不做。
当你想责骂我不合作、固执或懒惰时,请你想想,是否有什么正困扰着我:或许我没获得我想要的温柔,工作很久没有休闲,或者我的心已在生活的磨砺中变得僵硬。
在我年老或多病时请好好照顾我,不要嫌弃我,因为你也会变老。
当我挨过生老病死最辛苦的历程,当我面对人生中最难承受的挫折,请千万不要说:“我不忍心看,我不想在场。”只要有你和我在一起,所有事都会变得容易接受。请永远不要忘记,我爱你;而你也曾许诺,你爱我。
不离不弃就是天下至爱。温柔守信地对待感情,纵然未必能得到想象中的回报,却可以在爱的天堂中得到永生。
在最近一次从苏黎世到纽约的飞行途中,我和一位投资商相邻而坐。随着我们交谈的深入,我得知,他在投资一家规模很小的科技公司时,投入了很多资金,却收益甚少。他告诉我,他被那家科技公司的老板气得要吐血了。在整个飞行过程中,他没完没了地抱怨着。我问投资商,那个科技公司的家伙令他心烦意乱有多长时间了?“好多个月了!”他愤愤地回答道。
事实上,坐在我身边的这个男人,是一位拥有数百万美元的富翁,在瑞士有一栋富丽堂皇的高档别墅,有一位贤淑而美丽的妻子,有三个可爱的孩子。但这些足以羡煞世人的福分,被一个小公司的小老板轻而易举地就给抹掉了,留在他脑中的全是挥之不去的无尽烦恼。
其实,我们绝大多数人都有过类似的经历。一件事情、一个人就能令我们长时间地烦恼,使我们沉浸于懊恼和悲伤中不能自拔。特别是当那个令我们烦恼的人还是一个不会体谅别人、不懂得领情、不会自省的人的时候,情况就会更加糟糕。
有一则古老的寓言,或许可以给我们一些启示。有一个年轻的农夫,划着小船,给另一个村子的居民运送自家的农产品。那天的天气酷热难耐,农夫汗流浃背,苦不堪言。他心急火燎地划着小船,希望赶紧完成运送任务,以便在天黑之前能返回家中。突然,农夫发现,前面有一只小船,沿河而下,迎面向自己快速驶来。眼看两只船就要撞上了,但那只船并没有丝毫避让的意思,似乎是有意要撞翻农夫的小船。